يعد Speechify و IM Translator أداتين تقرآن النص بصوت عالٍ. ومع ذلك، هناك اختلافات مهمة بين ما يقدمه Speechify وكيف يعمل IM Translator. بينما يقرأ IM Translator نتائج الترجمة لك، لا يترجم Speechify النص مباشرة. بل يقرأه لك باللغة التي تختارها (أكثر من 50 لغة متاحة).
أداة تحويل النص الإنجليزي إلى كلام
لأداة تحويل النص إلى كلام باللغة الإنجليزية، لن تخطئ باختيار Speechify. يمكنك استخدامه في Microsoft Word أو تشغيله عبر لوحة المفاتيح الافتراضية عندما تريد الوصول إلى لقطة شاشة. واستخدمه مع PowerPoint أو برامج أخرى أيضاً.
يوفر IM Translator أيضاً تحويل النص إلى كلام باللغة الإنجليزية، رغم أنه في الأساس مترجم. إذا ترجمت من لغة أخرى إلى الإنجليزية، فسيعمل كمدقق لغوي ويقرأ لك المحتوى الجديد باللغة الإنجليزية على الفور.
Speechify
Speechify هو برنامج لتحويل النص إلى كلام يتيح لك قراءة أي نص بسرعة وسهولة. يقرأ الملاحظات، ملفات PDF وأنواعاً أخرى من المستندات بعدة لغات وبأصوات متعددة.
من مزايا استخدام Speechify إمكانية الاستماع إلى مقالات المجلات أو قراءة الواجبات وأنت تدون ملاحظاتك. يمكنك قراءة مستندات بالإسبانية أو الفرنسية، على سبيل المثال، وتدوين ملاحظاتك يدوياً أو على جهاز آخر في الوقت نفسه.
يحوّل Speechify المعلومات بسرعة من النص إلى كلام، بحيث يمكنك الاستماع بالوتيرة التي تناسبك. ستتمكن من الاستماع إلى المعلومات أسرع مما تقرؤها، ما يمنحك وقتاً إضافياً للقيام بأمور أخرى.
رغم أن Speechify لا يترجم المحتوى مباشرة، فإنه يستطيع القراءة لك بأكثر من 50 لغة باستخدام أي من أصوات HD الخاصة بـ Speechify. وهذا يعني أنك ستستمع إلى المحتوى باللكنة الصحيحة في اللغة الهدف التي تختارها.
IM Translator
IM Translator أداة متعددة اللغات صُممت لإزالة الحواجز اللغوية. تتوفر بعدة أشكال، بما في ذلك امتداد Chrome وامتداد Firefox وامتداد Opera وامتداد Yandex.
تذكر الشركة على موقعها أنها تستطيع ترجمة لغات مثل الفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية وغيرها.
تتضمن ميزة صوتية مع مترجم منبثق على شكل فقاعة. كما تستخدم وظيفة تحويل النص إلى كلام لإضفاء الحيوية على النص صوتياً. تم تصميمها لإجراء تحويل النص إلى كلام في 10 لغات فقط:
- الفرنسية
- الألمانية
- الإيطالية
- البرتغالية
- الإنجليزية
- الصينية
- الكورية
- اليابانية
- الروسية
- الإسبانية
تذكر الشركة أنها تستخدم أصواتاً واضحة وطبيعية. كبديل لاستخدام قاموس ترجمة يدوياً، قد تكون واجهة برمجة التطبيقات هذه خياراً جيداً.
الترجمة المبسطة للناطقين بالإنجليزية
الترجمة ليست مجرد تحويل النص من الإنجليزية إلى لغة أخرى؛ عليك أيضاً أن تفهم ما تسمعه. يمكن لـ Speechify المساعدة، لأنه ينتج أصوات HD ذات نطق طبيعي باللغة الهدف. ستسمع اللغة كما تُنطق فعلاً.
أصوات ذات نطق طبيعي
الأصوات ذات النطق الطبيعي هي المفتاح لفهم المحتوى المترجم عندما يُقدَّم لك شفوياً. قد تجعل الأصوات الروبوتية من الصعب فهم النصوص المترجمة حديثاً، لذا فإن اختيار أصوات طبيعية هو الخيار الأفضل عند الاستماع إلى المقالات، أو تصفح المستندات، أو العمل في Excel بلغة أجنبية، أو حتى التسوق على أمازون.
دروس تحويل النص إلى كلام
تطبيقات تحويل النص إلى كلام سهلة الاستخدام. يمكنك تنزيل Speechify لـ Google Chrome، Microsoft Edge، Android، iOS، ومتصفحات ومنصات أخرى. نزّل هذا التطبيق وسواها من أدوات الترجمة بسرعة، مثل امتداد IM Translator من متجر Chrome الإلكتروني، وأضِفه كإضافة لتستخدمهما معًا أو كلٌّ على حدة فورًا.
الأسئلة الشائعة
ما هو أفضل مترجم صوتي؟
يُقال إن أفضل مترجم صوتي هو Pocketalk، وهو من أشهر المترجمين المتاحين في السوق اليوم. يوفّر جهاز Model S ترجمة ثنائية الاتجاه سريعة لما يصل إلى 82 لغة، لتتمكّن من التحدّث مع أشخاص تلتقيهم أينما كنت حول العالم.
تضم هواتف iPhone ومنتجات iOS أيضًا مترجمًا مدمجًا، لذا إن كنت تبحث عن ترجمة سريعة على الإنترنت باستخدام Apple Watch أو جهاز مشابه، فيمكنك سؤال SIRI أو تنزيل تطبيق الترجمة الافتراضي.
أين يمكنني العثور على مترجم صوتي مجاني؟
تتوفر اليوم على الإنترنت أنواع كثيرة من المترجمين الصوتيين. عبر Bing أو أي محرّك بحث آخر، اكتب ما يلي للعثور عليهم وتنزيلهم مجانًا.
- Google Translate
- Day translations
- Speak and Translate
- TripLingo
- SayHI
- iTranslate
- Microsoft Translator
يمكنك أيضًا استخدام مترجم iOS المجاني المدمج في أجهزتك.
هل يوجد مترجم صوتي فوري؟
يتيح لك Google Translate إجراء ترجمات صوتية فورية على Google Drive ولترجمة صفحات الويب. يمكن لـ Google Translate الترجمة إلى لغات عديدة، مثل الفلبينية والإسبانية والصينية والكورية، كما يحتفظ بسجل ترجماتك إذا رغبت. يتضمن Google Translate ميزات اكتشاف اللغة على الهاتف المحمول أو عبر الإنترنت، لذا يمكنك الاستفادة من هذه الخدمات الصوتية المجانية للتواصل مع الناس أثناء سفرك حول العالم.
الأسئلة الشائعة
ما الأداة الأكثر واقعية لتحويل النص إلى كلام؟
كلاهما، Amazon Polly وSpeechify، يقدّمان أصواتًا دقيقة للغاية وطبيعية أقرب إلى البشر. ومع ذلك، يجعل نموذج تسعير Amazon المعقّد من Speechify خيارًا أفضل من حيث التكلفة والواقعية.
ما هو أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام؟
أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام هو الذي يلائم احتياجاتك الخاصة. هناك العديد من الخيارات المتاحة في السوق، لكل منها مزايا وعيوب. أفضل طريقة للعثور على التطبيق المناسب لك هي تجربتها ومعرفة الأنسب لك.
هل هناك موقع يقرأ النص لك؟
يمكن لأي تطبيق تحويل نص إلى كلام أو إضافة متصفح قراءة النصوص لك وتصديرها بصيغ صوتية مثل .WAV وMP3 وغيرها من الصيغ.
ما هي أفضل أداة تحويل نص إلى كلام مجانية عبر الإنترنت؟
أفضل أداة لتحويل النص إلى كلام مجانًا عبر الإنترنت هي النسخة التجريبية من Speechify. ورغم أن Balabolka مجاني تمامًا، فإنه يفتقر إلى عدة ميزات أساسية يقدّمها Speechify بلا تكلفة.
ما التطبيقات التي تقدّم أفضل أصوات بشرية؟
تقدّم NaturalReader وSpeechify وAmazon Polly من بين أكثر الأصوات واقعية وشبهًا بالبشر بين تطبيقات تحويل النص إلى كلام. وتمنح تقنية التحويل العصبي للنص إلى كلام (NTTS) لدى Polly المنتجَ أفضلية رائدة، فيما تأتي Speechify قريبًا خلفها.
ما هو أفضل برنامج تحويل نص إلى كلام لتسجيل حلقات بودكاست صوتية؟
يمكن لمعظم برامج تحويل النص إلى كلام الشهيرة تسجيل حلقات بودكاست قابلة للتحرير ثم نشرها على منصات الاستماع مثل iTunes وSpotify. تُعد أدوات تحويل النص إلى كلام طريقة رائعة للبدء في تسجيل البودكاست إذا كنت لا تشعر بالارتياح للتحدّث أمام الميكروفون أو لا تملك معدات تسجيل احترافية.
ما أفضل قارئ لتحويل النص إلى كلام على نظامي Android وiOS؟
تتوفر خيارات عديدة لقراءة النص بصوت عالٍ على iOS وAndroid. يتوقّف اختيارك بدرجة كبيرة على الميزات التي تحتاجها، وما إذا كنت تفضّل الاستخدام عبر المتصفح أم كتطبيق مستقل. جرّب عدّة خيارات، واختر الأنسب لك واعتمده.
ما أدوات توليف الصوت الطبيعية التي تستخدم التعلّم العميق أو التعلّم الآلي لإنشاء أصوات مخصّصة؟
تقنياً، من الأرجح أن تكون Amazon Polly وSpeechify من أكثر تطبيقات تحويل النص إلى كلام تطوراً. كلاهما يستخدم أحدث تقنيات التعلّم العميق والذكاء الاصطناعي لتوليد أصوات طبيعية تحاكي الصوت البشري ويمكنها قراءة أي مستند بصوت مرتفع.
ما الأداة الصوتية الأكثر واقعية للاستخدام الشخصي؟
إن كنت تبحث عن تطبيق لتحويل النص إلى كلام للاستخدام الشخصي بصوت واقعي، فـNaturalReader وSpeechify خياران ممتازان.
أيّ تطبيقات تحويل النص إلى كلام تقدّم أفضل أصوات المشاهير؟
يوفّر Speechify أوسع قائمة بأصوات المشاهير المتاحة بين تطبيقات تحويل النص إلى كلام. وتضم أصواتاً لمشاهير الصف الأول مثل Arnold Schwarzenegger وGwyneth Paltrow وغيرها.
أين أجد أفضل الشروحات عبر الإنترنت لتحويل النص إلى كلام؟
تتوفر الكثير من الشروحات على الإنترنت حول أدوات تحويل النص إلى كلام المتاحة في السوق. ستجد بعضاً من أفضل الشروحات على YouTube ومنصات الفيديو المشابهة.
