تحويل النص إلى كلام بالعبرية

قد يكون تعلّم العبرية مهمة شاقة لغير الناطقين بها. كونها لغة سامية، فهي تختلف كثيرًا عن الإنجليزية وغيرها من اللغات الهندوأوروبية.

مع ذلك، سواء كانت منطوقة أو مكتوبة، فالعبرية ليست مستحيلة التعلّم. العديد من الأدوات الحديثة يمكن أن تساعد الطلاب على تعلم اللغة، وفكّ شفرتها، وإتقان استخدامها. ينطبق هذا على المتحدثين الأصليين وغير الأصليين على حد سواء.

ما هي واحدة من أفضل الأدوات لتعزيز دراستك وفهمك للغة العبرية؟ تقنية تحويل النص إلى كلام.

ما هو تحويل النص إلى كلام (TTS)؟

تحويل النص إلى كلام، أو TTS هي تقنية مساعدة اكتسبت شعبية منذ بدايات ترجمة Google. تستخدم توليف الكلام وأصواتًا مُولَّدة حاسوبيًا أو بالذكاء الاصطناعي لقراءة أنواع مختلفة من النص الرقمي المكتوب بصوت عالٍ.

عادةً يمكنك نسخ ولصق نص، تشغيل قارئ TTS أثناء تصفح موقع ويب، أو رفع صور وتحويل النص إلى صوت بضغطة زر أو لمسة على الشاشة.

كيف يمكن لـ TTS مساعدتك

تقنية TTS متاحة على كل كمبيوتر ونظام تشغيل ومتصفح وجهاز محمول. بطبيعة الحال، يعتمد ذلك على الشركة المطوِّرة وما إذا كانت تقدم دعمًا متعدد المنصات يمكّنك من توحيد مهام TTS في تطبيق واحد.

لكن لنتحدث عن أبرز فوائد هذه التقنية المساعدة.

TTS للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في القراءة

مشكلات وصعوبات القراءة مثل عُسر القراءة، ADHD، اضطراب التخطيط الحركي للكلام، التوحد، وغيرها يمكن أن تخلق تحديات للطلاب من جميع الأعمار.

يمكن لبرامج TTS مساعدة الأطفال والمراهقين والبالغين على تجاوز مثل هذه المشكلات.

• يحسِّن TTS التعرف على الكلمات عبر السرد الصوتي.
• تمييز النص، ومحرك كلام قوي، وأصوات طبيعية تساعد المستخدمين على الحفاظ على تركيزهم على النص.
• يُجنِّبك TTS القلق بشأن تهجئة الكلمات أثناء فكّ شفرة المعلومات المكتوبة ومعالجتها.
• يساعد TTS في رصد أخطاء الكتابة وتصحيحها.

TTS للإنتاجية

تخيّل أن عليك الاطلاع على عشرات الرسائل الإلكترونية قبل وصولك إلى العمل. وبالمثل، ربما تحتاج إلى تفحّص كتاب دراسي بحثًا عن معلومات، وليس لديك وقت كافٍ.

يمكن لقارئات تحويل النص إلى كلام أن تساعدك على اجتياز المحتوى المكتوب بسرعة أعلى. وفوق ذلك، لن تضطر إلى متابعة النص بعينيك. يمكنك القيام بأنشطة أخرى مثل تناول الإفطار، ممارسة الرياضة، القيادة، إلخ.

افترض أنك تتعمّق في تعلّم العبرية (עברית) وتحسين مهارات التواصل لديك. ما أفضل طريقة لفعل ذلك من أن تستمع إلى موادك الدراسية تُلقى بلفظ عبري أصيل؟

يسمح لك بتعدّد المهام ويجعلك أكثر إنتاجية في جوانب مختلفة من حياتك.

تاريخ العبرية

العبرية هي اللغة الرسمية لإسرائيل. أقدم العينات المكتوبة من اللغة العبرية المبكرة تعود إلى القرن العاشر قبل الميلاد.

على الرغم من أن اللغة فقدت شعبيتها إبّان الحكم الروماني، فإن العبرية نجت كلغة أساسية لليهودية وشهدت استخدامًا واسعًا في الطقوس الدينية.

العبرية الحديثة تختلف بعض الشيء عن اللغة القديمة، رغم أن العديد من أشكال العبرية قبل إحيائها ما زالت مستخدمة اليوم ويُفضَّل الرجوع إليها في الصلاة والدراسة.

العبرية المستخدمة في الأغراض الطقسية قد تضم لهجات عدّة، وأشيَعها النطق الأشكنازي والسفاردي والمزراحي.

• العبرية الأشكنازية – هذا اللفظ تعود أصوله إلى وسط وشرق أوروبا، وهو النطق الغالب في الصلوات والدراسات الدينية لدى اليهود الأشكناز.
• العبرية السفاردية – هذا اللفظ هو المعياري بين اليهود السفارديين والناطقين بالإسبانية والبرتغالية، وهو أيضاً أساس منظومة الأصوات في العبرية المتداولة لدى المتحدثين الإسرائيليين الأصليين.
• العبرية المِزراحية – هذا النطق الطقسي مستخدم لدى اليهود في البلدان العربية والإسلامية. المِزراحية أو العبرية الشرقية ليست لهجة واحدة، بل مجموعة كاملة من أنماط النطق الطقسية.

مع وجود العديد من أنماط النطق ولهجات العبرية، إلا أنّ المتحدثين الإسرائيليين الأصليين أقل تمسّكاً بها مقارنةً بغير الناطقين الأصليين، حتى في الصلاة.

تحويل العبرية إلى كلام عبر Speechify

الآن، افترض أنك تريد تعلم العبرية. ربما لديك إلمام محادثي بسيط من أفراد العائلة، لكن ربما لم تدرسها بما يكفي لتشعر بالراحة عند التحدث، القراءة، أو الكتابة.

يمكن أن يساعدك Speechify في احتياجات تحويل النص العبري إلى كلام. على سبيل المثال، يمكن لبرنامج تحويل النص إلى كلام تحويل نص عبري مكتوب إلى سرد صوتي طبيعي باللغة العبرية ومساعدتك على التعرف على تصريف الأفعال الصحيح والنطق وبناء الجمل.

يمكنك الاختيار بين أصوات متنوعة تُولِّدها خوارزميات تعلّم الآلة لدى Speechify لتجعل الملفات الصوتية واضحة ومألوفة على السمع قدر الإمكان.

تدعم واجهة برمجة تطبيقات الكلام من Speechify قراءة النص العبري وتحويله إلى كلام من صيغ ملفات متعددة، منها:

• رسائل Gmail
• ملفات PDF
• مستندات Google
• صفحات الويب
• مستندات Microsoft Word
• مستندات مطبوعة ممسوحة ضوئياً

يمكنك حتى استخدام Speechify لقراءة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي على Twitter أو Facebook أو إدخالات Wikipedia بالكامل – إن أردت التعمّق في تاريخ اللغة العبرية.

بُني Speechify في البداية لمساعدة المستخدمين المصابين بعسر القراءة، لكنه اليوم برنامج تحويل نص إلى كلام أقوى بكثير. يساعد ضعاف البصر، والمستخدمين الذين يواجهون صعوبات في القراءة والكتابة، وأي شخص يريد تحسين مهاراته في فهم اللغة بالإنجليزية أو باللغات الأجنبية.

كيفية البدء باستخدام Speechify

البدء باستخدام Speechify سهل للغاية. يمكنك تنزيل التطبيق على أي جهاز iOS أو Android محمول. كما أنه متاح كامتداد Safari على جهاز Mac أو كامتداد Chrome لأجهزة Windows المكتبية والمحمولة للاستماع إلى سرد بالعبرية بأصوات تحويل نص إلى كلام طبيعية.

كل ما عليك هو ملء نموذج قصير، إنشاء حسابك، ثم تنزيل إصدار التطبيق المتوافق مع جهازك. جرّب البرنامج مجاناً أو الترقية مباشرة إلى الاشتراك المميز لفتح مزيد من الميزات والأصوات وتحقيق أقصى درجات الوضوح والإنتاجية.