1. Начало
  2. Дублаж
  3. Как да дублираш видео в Kapwing Video: Пълно ръководство
Published on Дублаж

Как да дублираш видео в Kapwing Video: Пълно ръководство

Cliff Weitzman

Клиф Вайцман

Главен изпълнителен директор и основател на Speechify

#1 AI генератор на глас
Създавайте записи с човешко звучене
в реално време.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ потребители

Начинаещите създатели на съдържание, инфлуенсърите в социалните мрежи и притежателите на YouTube канали често се нуждаят от лесно за използване и бюджетно решение за видео монтаж. Онлайн редакторът Kapwing Video Editor предлага точно това. В това стъпка по стъпка ръководство за начинаещи ще разгледаме всичко – от добавяне на озвучаване до отделяне на аудио от видеото, като ще ви дадем всички умения, за да тръгнете по своя път в редактирането на видео в Kapwing.

Как да добавиш озвучаване към видео в Kapwing

За да добавите озвучаване, следвайте тези стъпки:

  1. Отидете на сайта на Kapwing (https://www.kapwing.com).
  2. Кликнете върху „Start Editing“, за да стартирате редактора.
  3. Качете своя видео файл или поставете видео URL.
  4. Кликнете на „Audio“, след това „Record Voiceover“.
  5. Натиснете червения бутон „Record“, за да започнете и спрете записа.
  6. Кликнете „Done“, после „Export“, за да финализирате своето дублирано видео.

Как да използваш аудио в Kapwing

Kapwing предлага няколко начина да работите с аудио:

Добавяне на музика: В таба „Audio“ изберете „Add Music“ и качете аудио файл или поставете музикален URL адрес.

Текст към реч: Използвайте тази функция, за да превърнете своите субтитри в говор.

Звукови ефекти: Добавете различни звукови ефекти от библиотеката на Kapwing за повече драматизъм или хумор.

Как да отделиш аудиото от видеото в Kapwing

  1. Качете своето видео в работното пространство на Kapwing.
  2. Кликнете върху „Detach Audio“ в таба „Audio“.
  3. Аудиото ще се появи като отделен слой, който можете да редактирате или премахнете.

Как да редактираш видео в Kapwing

Инструментите за видео редактиране в Kapwing ви позволяват да променяте размера, да добавяте ефекти, анимации и преходи. Подходящ е за начинаещи, но включва и разширени функции като добавяне на текст със собствен шрифт, създаване на мемета и премахване на водния знак (премиум опция).

Озвучаване срещу гласово изразяване

„Озвучаване“ обикновено се отнася до техника, при която глас, който не е част от действието, се използва в радио, телевизия, кино, театър или други представления. „Гласово изразяване“ се използва по-рядко и може да означава изразяване на мисли или чувства чрез говорене.

Как да добавиш глас към видео

Добавянето на глас към видео на практика означава създаване на озвучаване. Ето как да го направите в Kapwing:

  1. Отидете на сайта на Kapwing и изберете „Start Editing“.
  2. Качете видеото, към което искате да добавите глас.
  3. Изберете таба „Audio“ и кликнете на „Record Voiceover“.
  4. Ще се появи панел за запис. Натиснете „Record“ и започнете да говорите.
  5. Когато сте готови, натиснете „Stop“. Можете да чуете записа, за да се уверите, че ви удовлетворява.
  6. Кликнете „Done“, за да добавите озвучаването към видеото.
  7. За да запазите промените, натиснете „Export“, а след това „Download“.

Може ли да се записва аудио в Kapwing?

Да, можете да записвате аудио директно в Kapwing. Ето как става:

  1. Отидете на сайта на Kapwing и започнете нов проект.
  2. След като влезете в редактора, кликнете на таба „Audio“.
  3. Изберете „Record Voiceover“.
  4. Ще се появи интерфейс за запис. Натиснете бутона „Record“ и започнете да говорите.
  5. Когато приключите със записа, натиснете „Stop“.
  6. Можете да прослушате записа и ако сте доволни, кликнете „Done“.
  7. Записаното аудио вече може да се добави към всяко видео или да се запази отделно.

Каква е разликата между аудио и видео трак?

Аудио и видео траковете са различни видове данни в мултимедиен файл.

Видео трак: Това е визуалната част на медийния файл. Съдържа изображенията, които виждате, когато пускате видео. В софтуери като Kapwing видео тракът обикновено е най-отгоре в таймлайна.

Аудио трак: Това е звуковата част на медийния файл. Съдържа звуците, които чувате при възпроизвеждане на видео – диалози, фонова музика, звукови ефекти и др. В редакторите аудио тракът обикновено е разположен под видео трака в таймлайна.

В повечето видео редактори, включително Kapwing, можете да редактирате аудио и видео траковете независимо. Например да заглушите оригиналния аудио трак и да го замените с нов или да изрежете видео трака, като оставите аудиото непокътнато.

Топ 8 софтуера и приложения за видео редактиране

  1. Speechify Video: Speechify Video е част от набора Speechify AI Studio инструменти за създатели. Лесно създавайте и редактирайте видеа с помощта на AI в един цялостен пакет.
  2. Kapwing Video Editor: Достъпна е безплатна версия. Предлага богат набор от инструменти за редактиране, създаване на съдържание и добавяне на субтитри. Подходящ за начинаещи.
  3. Canva: Предлага видео редактиране и графичен дизайн. Удобен интерфейс с готови шаблони.
  4. Adobe Premiere Pro: Професионален софтуер за видео редактиране с висококачествени инструменти за монтаж. Цените варират.
  5. iMovie: Безплатен за потребители на Apple. Предлага основни инструменти за видео редактиране, подходящ за начинаещи.
  6. TikTok: Популярен за кратки видеа. Има вградени инструменти за редакция, ефекти и музика.
  7. ChatGPT: AI-базиран текстов генератор, полезен за създаване на сценарии за видео.
  8. YouTube Video Editor: Безплатни и лесни инструменти за редактиране на видео, идеални за потребителите на YouTube.
  9. Instagram: Позволява лесно редактиране и споделяне на видеа в платформата – добър избор за инфлуенсъри.

С това ръководство можете уверено да работите с Kapwing и да създавате висококачествено съдържание за своята аудитория.

Създавайте дублажи, клонинги и гласове с над 1 000 гласа на 100+ езика

Пробвайте безплатно
studio banner faces

Споделете тази статия

Cliff Weitzman

Клиф Вайцман

Главен изпълнителен директор и основател на Speechify

Клиф Вайцман е застъпник за хора с дислексия и е главен изпълнителен директор и основател на Speechify — приложението номер 1 в света за преобразуване на текст в реч, с над 100 000 петзвездни отзива и първо място в App Store в категорията „Новини и списания“. През 2017 г. Вайцман е включен в престижния списък Forbes 30 под 30 за приноса си към това интернет да бъде по-достъпен за хора с обучителни затруднения. Клиф Вайцман е представян в EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и много други водещи медии.

speechify logo

За Speechify

#1 четец за текст към реч

Speechify е водещата в света платформа за текст към реч, на която се доверяват над 50 милиона потребители и която има повече от 500 000 петзвездни отзива за своите приложения за текст към реч за iOS, Android, разширение за Chrome, уеб приложение и настолно приложение за Mac. През 2025 година Apple отличи Speechify с престижната Apple Design Award на WWDC, определяйки я като „ключов ресурс, който помага на хората да живеят по-добре“. Speechify предлага над 1000 естествено звучащи гласа на над 60 езика и се използва в близо 200 държави. Сред известните гласове са Snoop Dogg и Гуинет Полтроу. За създатели и бизнеси Speechify Studio предоставя напреднали инструменти, включително AI генератор на гласове, AI клониране на глас, AI дублаж и AI променящ глас. Speechify също задвижва водещи продукти със своето висококачествено и достъпно като цена API за текст към реч. Представено в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и други водещи медии, Speechify е най-големият доставчик на услуги за текст към реч в света. Посетете speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, за да научите повече.