Jak přidat skryté titulky k videu?

Úvod: Rozluštění světa titulků V době nekonečného video obsahu se všichni ptají: "Jak přidat skryté titulky k videu?". S rostoucím počtem tvůrců videí je důležité zpřístupnit obsah širšímu publiku.

Úvod: Rozluštění světa titulků V době nekonečného video obsahu se všichni ptají: "Jak přidat skryté titulky k videu?". S rostoucím počtem tvůrců videí je důležité zpřístupnit obsah širšímu publiku.

Co jsou skryté titulky?

Skryté titulky, často zaměňované za titulky, jsou textové popisy zvuku ve videu. Na rozdíl od titulků, které obvykle přepisují pouze mluvený obsah, skryté titulky zahrnují i neslovní prvky jako hluk na pozadí nebo hudební signály, což zajišťuje plnou přístupnost pro osoby se sluchovým postižením.

Top 10 využití skrytých titulků

1. Přístupnost pro neslyšící a nedoslýchavé: Skryté titulky umožňují osobám se sluchovým postižením plně porozumět a užít si video obsah.
2. Vícejazyčný obsah: Zejména na platformách jako YouTube mohou být titulky poskytovány v různých jazycích, což oslovuje globální publikum.
3. Učení a tutoriály: Pro ty, kteří se učí pomocí video tutoriálů, titulky pomáhají posílit porozumění.
4. Vylepšené SEO: Videa s titulky jsou vyhledávači upřednostňována, což zvyšuje online viditelnost.
5. Veřejné sledování v hlučném prostředí: V oblastech s výrazným hlukem na pozadí zajišťují titulky, že se zpráva neztratí.
6. Zlepšené porozumění pro nemluvčí: Studenti cizích jazyků mají velký prospěch z čtení při poslechu.
7. Snadné vyhledávání obsahu: Díky textovému přepisu je snazší najít konkrétní části videa, zejména na platformách jako Vimeo.
8. Zapojení na sociálních sítích: Platformy jako TikTok a Facebook mají vyšší zapojení, když jsou přidány titulky, protože diváci často sledují bez zvuku.
9. Právní požadavky: Mnoho jurisdikcí vyžaduje přístupný video obsah, což činí skryté titulky povinnými.
10. Sdílení obsahu: Je snazší sdílet a pochopit podstatu videa, když je opatřeno titulky, zejména na platformách jako YouTube Studio.

Jak přidat skryté titulky k již nahranému videu?

1. Začněte nahráním video souboru do video editoru jako iMovie nebo Adobe Premiere Pro.
2. Použijte transkripční službu softwaru k přepisu zvuku.
3. Synchronizujte přepis s časovými značkami videa.
4. Exportujte přepis jako soubor SRT nebo jiný vhodný formát souboru titulků.
5. Přidejte soubor s titulky k videu pomocí nástrojů pro vkládání editoru.
6. Uložte a exportujte video s novými skrytými titulky.

Bezplatná řešení pro titulkování vašich videí

Chcete přidat titulky bez velkých výdajů? Platformy jako YouTube nabízejí automatické titulky pro nahraná videa. I když vyžadují ruční kontrolu přesnosti, je to skvělý začátek. Alternativně nástroje jako Canva poskytují možnosti titulkování pro online video obsah, zatímco Windows a Mac OS mají vestavěné editační nástroje, které podporují titulkování.

Zaměřeno na titulky

Chcete-li zapnout titulky, jednoduše najděte tlačítko "titulky" nebo "skryté titulky", které se obvykle nachází v pravém horním rohu většiny video přehrávačů. Klikněte na něj a pokud je k dispozici, vyberte preferovaný jazyk, ať už angličtinu nebo jakýkoli cizí jazyk.

Nejlepší způsoby, jak titulkovat vaše videa

1. Ruční přepis: Časově náročný, ale často nejpřesnější. Nástroje jako iMovie a Adobe Premiere Pro mají okna, kde můžete přepisovat a synchronizovat.
2. Automatické titulky: Nabízené platformami jako YouTube Studio. Vždy zkontrolujte chyby!
3. Profesionální služby: Outsourcing může ušetřit čas, ale je nákladný.
4. Automatická synchronizace s transkripčním softwarem: Některý software může automaticky titulkovat synchronizací samostatného přepisu.

Proč jsou titulky revoluční?

Přidání titulků k video obsahu nejen zvyšuje přístupnost, ale také zlepšuje SEO. Vyhledávače upřednostňují přístupný obsah. Navíc titulky mohou pomoci udržet diváky, zlepšit porozumění a zvýšit sdílení videí na sociálních sítích.

AI poháněné úpravy videa: Budoucnost titulkování

Speechify AI Video Generator

Ceny: Zdarma k vyzkoušení

Vytvářejte upravená videa bez herců nebo vybavení. Přeměňte jakýkoli text na vysoce kvalitní videa s AI avatary a hlasovými přenosy – za méně než 5 minut. Vyzkoušejte Speechify AI Video Generator.

Funkce generátoru avatarů Speechify

1. Stačí vám notebook
2. Žádný personál. Video vytvoříte během několika minut
3. Použijte jednoho nebo více AI avatarů bez dalších nákladů
4. Získejte své video během několika minut
5. Minimální nebo žádná úprava. Žádná křivka učení.

Speechify je jednoznačně nejlepší volbou pro generování avatarů. Jako samostatný produkt je špičkový, ale také se bezproblémově integruje s balíčkem AI produktů Speechify Studio pro tvůrce. Vyzkoušejte to sami, zdarma!

Adobe Premiere Pro

Cena: Liší se podle předplatného

Hlavní funkce: Úprava z více kamer, úprava VR, automatické úpravy barev, nástroje pro responzivní design, robustní podpora titulků.

Canva

Cena: Freemium s cenami pro pokročilé funkce

Hlavní funkce: Editor drag and drop, rozsáhlá knihovna šablon, integrace se sociálními médii, cloudové úložiště a nástroje pro titulky.

iMovie

Cena: Zdarma pro uživatele Mac a iOS

Hlavní funkce: Bezproblémová integrace s Apple zařízeními, podpora 4K videa, efekty zeleného plátna, stabilizace videa a uživatelsky přívětivé nástroje pro titulky.

Vimeo’s Video Editor

Cena: Liší se podle předplatného

Hlavní funkce: 4K Ultra HD, přizpůsobitelný přehrávač, ochrana heslem, interaktivní video karty a podrobné video analýzy.

AutoCap

Cena: Freemium s cenami pro pokročilé funkce

Hlavní funkce: Technologie automatických titulků, nástroje pro úpravu videa, vlastní návrhy textových polí, podpora více jazyků a snadné sdílení na sociálních sítích.

YouTube Studio

Cena: Zdarma pro tvůrce obsahu na YouTube

Hlavní funkce: Vestavěná analytika, koncové obrazovky a karty, systém nároků na autorská práva, automatické titulky a snadno použitelný video editor s robustními funkcemi pro titulky.

Filmora od Wondershare

Cena: Liší se podle předplatného

Hlavní funkce: Pokročilá úprava textu, funkce rozdělené obrazovky, 3D Lut, tilt-shift a jednoduché rozhraní drag-and-drop pro titulky.

Capcut

Cena: Zdarma s nákupy v aplikaci

Hlavní funkce: Vícevrstvá časová osa, bohatá knihovna hudby, různé textové styly pro titulky, vysoce kvalitní efekty a přechody a rychlé exportní možnosti.

Final Cut Pro

Cena: Jednorázový nákup za 299,99 USD pro uživatele Mac

Hlavní funkce: Magnetická časová osa, pokročilé úpravy barev, úpravy 360stupňového VR, podpora HDR a intuitivní nástroje pro uzavřené titulky.

Každé slovo se počítá Jak videoobsah nadále dominuje sociálním médiím a digitálním platformám, je klíčové pochopit, jak přidat skryté titulky. Nejenže to otevírá dveře širšímu publiku, ale také zvyšuje dosah, dopad a přístupnost vašeho obsahu. S množstvím nástrojů a platforem, které máte k dispozici, a s tímto podrobným průvodcem, jste nyní připraveni, aby každý váš videoobsah měl smysl!