Recenze na Cestu na západ

Cesta na západ je jedním z nejikoničtějších románů světové literatury. Přečtěte si tuto recenzi a zjistěte, zda by kniha měla být vaším dalším čtením.

Cesta na západ je významné dílo čínské literatury napsané anonymně v 16. století během dynastie Ming. Román je připisován Wu Cheng'enovi, slavnému učenci té doby. Nicméně, neexistují žádné podstatné důkazy, které by potvrdily jeho autorství.

Cesta na západ je bezpochyby čínskou odyseou a jedním ze čtyř největších klasických románů čínské literatury. Nicméně, tohoto úspěchu by nedosáhla bez vynikajícího přínosu Arthura Waleyho.

Waley byl renomovaný anglický orientalista, který žil mezi lety 1889 a 1960. Přeložil tento klasický čínský román do angličtiny a je široce oslavován za překlady různých japonských a čínských textů.

Anglický překlad Cesty na západ učinil román přístupnějším, což umožnilo západnímu světu vychutnat si bohatství tohoto čínského literárního dědictví. Pokračujte ve čtení a zjistěte, zda stojí za to přidat tento román na váš seznam četby.

O čem je Cesta na západ?

Cesta na západ zkoumá příběh buddhistického mnicha, který cestuje z Číny do Indie, aby hledal buddhistické sútry. Mnich se jmenuje Tang Sanzang, také známý jako Tripitaka. Buddha přidělí Tang Sanzangovi tři talentované, ale neukázněné učedníky, aby mu pomohli na jeho cestě.

Tito učedníci zahrnují nezbedného Opičího krále, chamtivého prasete jménem Pigsy a Sandyho, říčního monstra. Jejich čínská jména jsou Sun Wukong, Zhu Bajie a Sha Wujing.

Tři učedníci souhlasí, že budou Tripitaku doprovázet na jeho cestě jako způsob, jak napravit své minulé chyby. Například Opičí král způsobuje chaos v nebi tím, že narušuje práci bohů a přitahuje pozornost Nefritového císaře. Na druhou stranu, Pigsy terorizoval nevinné vesničany, zatímco Sandy je zodpovědný za hodování na nešťastných cestovatelích.

Opičí král je nejnepostradatelnější a nejtalentovanější z trojice učedníků. Byl zrozen z dobře vyživovaného kamenného vejce, když byla Země ještě velmi mladá, a obdařen magickými schopnostmi a tajemstvími nebe a země. Může cestovat skrze mraky, identifikovat maskované démony a proměnit se do 72 různých forem a tvarů.

Aby zabránila Sun Wukongovi zneužívat jeho nadpřirozené schopnosti, dává Bodhisattva Guanyin Tripitakovi čelenku, která se utahuje, kdykoli chce použít své magické schopnosti.

Opičí král je monumentální postava, protože chrání Tripitaku a pomáhá mu navigovat nebezpečnou cestu.

Cesta na západ čerpá svou mytologickou inspiraci z reálné čínské lidové pověsti o Xuanzangovi, oddaném buddhistickém mnichovi, který žil během dynastie Tang. Je to zbeletrizovaná verze cesty mnicha Xuanzanga do Indie po Hedvábné stezce. Podobně jako ve fiktivním převyprávění, cesta měla za cíl získat buddhistické spisy.

Celý román je hluboce zakořeněn v čínské mytologii, konfucianismu, tradičních čínských hodnotových systémech, čínském lidovém náboženství, taoistické teologii a buddhismu.

Pozoruhodné adaptace

Cesta na západ byla vyprávěna různými způsoby prostřednictvím filmů, filmů a knih. Zde jsou některé z pozoruhodných knižních adaptací tohoto poutavého románu.

Americký Číňan

Americký Číňan je grafický román napsaný Jenem Luenem Yangem. Byl finalistou Národních knižních cen v roce 2006. Získal také další ocenění, včetně ceny Michaela L. Printze a Eisnerovy ceny v roce 2007.

Americký Číňan obsahuje tři různé příběhy. Jeden z těchto příběhů představuje Opičího krále, slavnou postavu z Cesty na západ. V románu je Opičí král nespokojen se svou původní podobou a příběh provází čtenáře jeho cestou k sebepřijetí a osvícení.

Dívka obr a Opičí král

Tento román je dílem Van Hoang a silně čerpá z Cesty na západ. Román sleduje příběh Thom Ngho, jedenáctileté dívky s nadpřirozenými schopnostmi. Z frustrace ze svých schopností se rozhodne požádat o pomoc Opičího krále, slavného šprýmaře z Cesty na západ. V tomto románu je Opičí král také známý jako Velký mudrc nebes.

Cesta na západ: Dobývání démonů

Cesta na západ: Dobývání démonů je komediální filmové převyprávění originálu, vytvořené čínským filmařem Stephenem Chowem. Film silně čerpá z původního materiálu, ale přidává na něm svůj vlastní nádech Chowova přehnaného komediálního stylu. Také se mírně odlišuje v obvyklých taoistických tématech přítomných v originálu. Je dobře přijat kritiky a dokonce má pokračování.

O autorovi

Jak bylo zmíněno, autorství Cesty na západ je sporné, ale obecně se věří, že jeden muž toto dílo vytvořil nebo alespoň sepsal ústní tradici.

Wu Cheng'en byl proslulý romanopisec a básník, který žil mezi lety 1500 a 1582. Zajímal se především o lidové příběhy, klasickou literaturu a anekdoty. Cheng'en získal tradiční vzdělání, ale byl známý pro své schopnosti a talent.

V roce 1544 ho prestižní univerzita v Nankingu jmenovala rezidentním učencem. V roce 1546 se Wu Cheng'en přestěhoval do Pekingu, kde jeho literární dovednosti nadále rozkvétaly. V Pekingu se připojil k malé literární skupině, kde dále zdokonaloval své umění v klasických příbězích.

Po rozsáhlých cestách se Wu Cheng'en nakonec usadil v Huai'anu v roce 1570. Během svého života projevoval hluboký zájem o psané i ústní lidové příběhy, což vyvrcholilo vytvořením jeho slavného díla, Xiyouji.

Cheng'en byl bezpochyby mužem s neomezenou představivostí a neukojitelnou chutí po neobvyklém. I když o něm lidé mnoho nevědí, uznávají ho za jeho klasický čínský román o lidových příbězích.

Poslouchejte významná historická díla s audioknihami Speechify

Hledáte dobrodružství, která vás uchvátí? Nehledejte nic jiného než audioknihy Speechify. Speechify je služba audioknih, která se pyšní rozsáhlou knihovnou titulů. Můžete si být jisti, že uspokojí jakékoli vaše potřeby a zájmy.

Díky robustní funkci vyhledávání můžete přistupovat k jakémukoli žánru nebo titulu, včetně některých významných historických knih.

Platforma také nabízí širokou škálu cenových možností, které vyhovují jakémukoli rozpočtu čtenáře: můžete si vybrat mezi opakovaným měsíčním předplatným nebo jednorázovým nákupem. Tak proč se nevydat na cestu plnou vzrušení s audioknihami Speechify? Nebudete litovat.

Často kladené otázky

Proč je Cesta na západ stále tak populární?

Cesta na západ je stále populární díky své nadčasové satiře a vzrušujícím dobrodružstvím. 

Jaké je morální poučení z Cesty na západ?

Hlavní morální poučení v Cestě na západ jsou lidská vytrvalost, odhodlání, ambice a především důležitost osvícení lidského ducha.

Jaké jsou hlavní témata v Cestě na západ?

Některá hlavní témata v Cestě na západ zahrnují náboženství, sebespravedlnost a lidské vykoupení.

Který anglický překlad Cesty na západ je nejpřesnější?

Existuje mnoho anglických překladů Cesty na západ od různých překladatelů, včetně Anthonyho C. Yu, W.J.F. Jennera a Arthura Waleyho. Nicméně mnoho čtenářů považuje verzi Anthonyho C. Yu, vydanou University of Chicago Press, za přesnější.