Chcete se ponořit do klasiky? Podívejte se na naši recenzi Odysseje a zjistěte vše, co potřebujete vědět o tomto starověkém epickém básni od řeckého básníka Homéra.

Odyssea recenze

Klasická díla starověké literatury nám pomáhají pochopit charakteristiky různých historických období a rozpoznat naše předky.

Jedním z nejznámějších děl klasické literatury je Odyssea, starověký řecký epos. Mnozí se shodují, že tato epická báseň je základním dílem západní literatury.

Zde probereme děj eposu a nabídneme recenzi.

Odyssea—Stručný přehled

Odyssea (latinsky Ulysses) je jednou ze dvou hlavních řeckých epických básní napsaných Homérem. Homér byl starověký řecký básník považovaný za jednoho z nejvlivnějších autorů v historii. Jeho dílo formovalo aspekty řecké kultury a podporovalo ideály slávy a hrdinství.

Ačkoli byl Homér nesmírně vlivný, o jeho životě toho moc nevíme. Mnoho zdrojů uvádí, že byl slepým bardem z Iónie, což je dnes v moderním Turecku.

Odyssea se soustředí na Odyssea a jeho cestu domů na Ithaku po trojské válce. Válka trvala 10 let a jeho cesta byla stejně dlouhá.

Doma mnoho lidí věří, že Odysseus zemřel v Tróji. Kvůli tomu musí Odysseova krásná manželka Penelope a syn Telemachos čelit dlouhému seznamu nápadníků, kteří ji chtějí oženit a převzít trůn Ithaky.

Když se Odysseus vrátí domů, nikdo ho nepozná. Vstoupí do soutěže, kterou vyhraje, aby prokázal svou totožnost a znovu získal trůn Ithaky.

V knize se objevuje mnoho postav ze starověké řecké mytologie, včetně múzy Kalypsó, Achillea, bohyně Athény, Kirké, Nestora, Menelaa, Polyféma, Dia, Agamemnona, Poseidona a dalších.

Odyssea—Naše recenze

Homérova Odyssea je rozdělena do 24 částí, které se točí kolem různých událostí. Tyto části můžeme rozdělit do pěti částí:

• Expozice (Knihy 1-4)
• Útěk k Fajákům (Knihy 5–8)
• Odysseovo vyprávění o jeho dobrodružstvích (Knihy 9–12)
• Návrat na Ithaku (Knihy 13–20)
• Zabití nápadníků (Knihy 21–24)

Odyssea je nepochybně jedním z největších děl literatury. Mnozí se shodují, že každý středoškolák by měl znát alespoň něco o hlavním ději a postavách.

Nicméně čtení Odysseje může být docela náročné kvůli dlouhým popisům a složitému jazyku. V průběhu let se objevilo mnoho nových překladů Odysseje. Nejoblíbenější jsou překlady Roberta Faglese a Emily Wilsonové. Zde se zaměříme na ten druhý.

Recenze knihy překladu Emily Wilsonové Odysseje

Emily Wilsonová je profesorkou klasických studií na Pensylvánské univerzitě. Odvedla úžasnou práci při překladu Homérova eposu do moderní angličtiny pomocí jambického pentametru. Její překlad Odysseje má také stejný počet řádků jako originál.

Musíme říci, že Wilsonové překlad je neuvěřitelně plynulý a je jako závan čerstvého vzduchu. Dokázala dokonale ztvárnit každou postavu a dokonce přeložit epitetony, kterými byl Homér známý.

Emilyin překlad Homéra věnuje zvláštní pozornost rytmu. Vybrala si jambický pentametr, protože je to konvenční metrum pro anglický narativní verš a má jedinečnou ozvěnu. Věříme, že to je to, co dělá její překlad jedním z nejlepších. Její překlad byl vydán nakladatelstvím W. W. Norton & Company z New Yorku.

V jádru je Odyssea báseň o bozích a Kyklopovi, ale je to mnohem víc než to. Je to příběh o loajalitě, odhodlání, vytrvalosti a morálce. Velmi jsme si užili Emilyin překlad, protože odvedla skvělou práci při zpestření děje pomocí specifického rytmu.

Zažijte Odysseu na Speechify Audiobooks

Odyssea je jedním z nejpopulárnějších děl pocházejících ze starověkého Řecka. Kvůli dlouhým dialogům a popisům však mnoho lidí nemá rádo její čtení. Pokud chcete prozkoumat tento svět, potěší vás, že si můžete poslechnout epickou báseň místo jejího čtení.

Mnozí považují poslech audio verze Odysseje za snazší a srozumitelnější než čtení básně. Pokud jste jedním z nich, platforma Speechify Audiobooks je pro vás. Platforma vám umožní vychutnat si kvalitní audio verzi epické básně čtenou Danem Stevensem.

Na Speechify Audiobooks můžete prozkoumat tisíce dalších titulů z různých žánrů. Může to být skvělý způsob, jak zažít literaturu. Navíc poslech audioknih vám umožní multitasking a efektivní organizaci času.

Kromě širokého výběru nejlepších knih v audio verzi nabízí Speechify Audiobooks praktické funkce, které mohou zlepšit váš zážitek. Například můžete upravit rychlost přehrávání podle svých preferencí nebo nastavit časovač spánku.

Speechify Audiobooks můžete používat na svém počítači nebo mobilním zařízení. Protože platforma automaticky synchronizuje váš postup, nemusíte se ničeho obávat.

Vyzkoušejte Speechify Audiobooks nyní a objevte jeho úžasné výhody.

Často kladené otázky

Stojí za to číst Odysseu?

Ano, stojí to za to. Pokud čtete Odysseu nebo jinou Homérovu epickou báseň, Ilias, poprvé, ujistěte se, že najdete kvalitní překlad.

Jaké je hlavní poselství Odysseje?

Odyssea nás učí o síle vyprávění, loajalitě a pomstě. Ukazuje, že s dostatečným odhodláním a vytrvalostí můžete dosáhnout svých cílů a najít své místo ve světě.

Co je kontroverzního na Odyssee?

V průběhu let byla Odyssea zakázána v mnoha oblastech po celém světě. To se obvykle děje proto, že podle některých epická báseň propaguje myšlenky, které neodpovídají moderním normám chování.

Proč je Odyssea tak dobrá?

Kromě toho, že je skvělým romantickým eposem, Odyssea je neuvěřitelně realistická a obsahuje brilantně zpracovaný příběh. Způsob, jakým Homér rozvíjí děj a popisuje postavy, stále nepřestává udivovat.

Co se autor snaží sdělit v Odyssee?

Autor se snaží sdělit důležitost loajality, víry a sebeovládání.

Jaký je hlavní konflikt v Odyssee?

Hlavní konflikt prezentovaný v epické básni je mezi Odysseovým silným přáním vrátit se domů a silami, které mu v tom brání.

Kdo je nejméně sympatická postava v Odyssee?

Mnoho lidí se shoduje, že nejméně sympatickou postavou v Odyssee je Kalypso.

Jaká je nejvýznamnější událost v Odyssee?

V básni je několik významných událostí, ale návrat Odyssea domů je pravděpodobně tou nejdůležitější.