Jaké jsou top 5 nejlepších audioknih Bible? Zjistěte více o těchto verzích a jejich vyprávění právě zde.

Top 5 nejlepších audioknih Bible

Bible je jednou z nejvlivnějších knih všech dob, slouží jako spolehlivý zdroj morálních, duchovních a intelektuálních myšlenek. Váš čtenářský plán pravděpodobně zahrnuje mnoho bestsellerů New York Times. Měli byste však zvážit i zařazení Bible na svůj seznam. Ačkoli se jedná o jedinou knihu, existuje mnoho verzí, které se od sebe výrazně liší. To platí zejména pro verze audioknih.

Tento článek podrobně popisuje pět nejlepších audio Biblí, které jsou k dispozici.

Nejlepší audioknihy Bible

Nová mezinárodní verze Bible, vyprávěná Davidem Suchetem

Nová mezinárodní verze Bible (NIV) je oblíbená audiokniha, protože modernizuje starověký text a činí ho srozumitelnějším pro dnešní čtenáře. Tato verze kombinuje přesnost a čtivost, přičemž příběhy jsou podány dojemným způsobem. Samouci přeložili tuto Bibli bez kompromisů v literární hodnotě této křesťanské knihy.

Vypravěč David Suchet je skvělou volbou, protože se proslavil po celém světě díky své roli Hercula Poirota. Jeho výkon je poutavý, i když neobsahuje hudbu ani dramatizaci. Suchet má uklidňující hlas, který zajišťuje úžasný zážitek.

Nový živý překlad: Jednoroční chronologická Bible, vyprávěná Toddem Busteedem

Tato audiokniha Bible je jedinečná, protože vám umožňuje poslouchat text v pořadí, v jakém se biblické události odehrály. Je to autoritativní překlad převedený do moderní angličtiny některými z nejznámějších biblických učenců historie.

Nový živý překlad (NLT) demystifikuje složité biblické verše a pasáže. Příběhy o tom, jak se lidem změnil život díky nově objevené víře, činí ještě silnějšími.

Verze krále Jakuba: Nový zákon, vyprávěný Jamesem Earlem Jonesem

Kvalita vašeho zážitku z audioknihy Bible závisí na několika faktorech. Hlas vypravěče může být tím nejdůležitějším. Tato verze nabízí neuvěřitelně pohlcující vyprávění Jamese Earla Jonese.

Má záměrný a pomalý projev, který vdechuje nový život do morálních lekcí tohoto vlivného textu. K dokončení zážitku a jeho větší pohlcení je zde také hudební doprovod.

Verze krále Jakuba: Svatá Bible, vyprávěná Davidem Cochranem

Bible krále Jakuba (KJV) může být nejznámější verzí Bible. Tato nekrácená verze obstála ve zkoušce času díky svým úchvatným obrazům a poetické povaze.

Vyprávění je dalším vrcholem. David Cochran Heath propůjčuje svůj hlas tomuto kompletnímu biblickému příběhu, aby poskytl více tepla vaší duchovní cestě. Jeho poutavý výkon vdechuje nový život těmto tradičním biblickým veršům.

Bible The Message v současném jazyce, vyprávěná Kelly Ryan Dolan

Audio verze Bible The Message je prezentací Slova příslibu a Slova Božího přizpůsobenou moderní době. Eugene Peterson byl editorem a překladatelem, který chtěl zajistit, aby lidé přijímali Slovo způsobem, který je srozumitelný a relevantní pro dnešní dobu.

Tato verze ve stylu podcastu vysvětluje titulární Poselství: Slovo Boží tvoří, léčí, žehná a zachraňuje. Kniha představuje Slovo v srozumitelném jazyce a učí lidi, jak Bůh chce, aby byli.

Kolik verzí má Bible?

Pokud vás různé verze a překlady svaté knihy matou, možná byste se chtěli dozvědět více o variantách. Zde je přehled některých z mnoha anglických překladů Bible:

• Americká standardní verze (ASV) – ASV je revidovaná verze King James Bible (KJV) dokončená v 19. století. Americký revizní výbor ji upravil v roce 1901.
• Anglická standardní verze (ESV) – ESV je nedávný překlad Bible. Kombinuje přesnost a preciznost s čtivostí a literární kvalitou.
• Obyčejná anglická Bible (CEB) – Tento překlad Bible je snadno čitelný pro většinu lidí, nejen pro odborníky. Nahrazuje některá tradiční slova přirozenými frázemi.
• Překlad Božího slova (GW) – Verze GW přesně překládá biblické události, jako je Genesis, do srozumitelného jazyka.
• King James Bible (KJV) – Toto je první verze Písma, kterou zadal král Jakub I. a byla schválena protestantskou církví.
• Nová King James verze (NKJV) – Tato moderní verze původní KJV zachovává většinu větné struktury a interpretace zdrojového materiálu.
• Revidovaná standardní verze (RSV) – Autoři RSV revidovali KJV a ASV. Tento text můžete použít pro veřejné bohoslužby i soukromé čtení.
• Nový živý překlad (NLT) – Překladatelé NLT použili moderní angličtinu k objasnění svatého textu místo vytváření doslovného ekvivalentu. Chtěli poskytnout čitelný překlad bez změny významu originálu.
• Nový americký standard (NAS) – Toto je formální verze, ale je vhodnější pro moderní čtenáře než KJV. Přesto ji odborníci považují za jeden z nejdoslovnějších překladů Písma.
• Nový revidovaný standard (NRS) – NRS je další populární překlad, který čerpá z KJV. Autoři se snažili začlenit moderní angličtinu a zároveň zachovat co nejvíce z starších verzí.
• Nová mezinárodní verze (NIV) – NIV je kompromis mezi překlady myšlenka za myšlenkou a slovo za slovem. Je to plynulý a vysoce přesný překlad svaté knihy přizpůsobený současné angličtině.
• Douay-Rheims katolická Bible (RHE) – Většina katolíků používá tuto verzi Bible jako zdroj pro bohoslužby a studium.

Najděte své oblíbené audioknihy Bible na Speechify

Čtení Písma může být život měnící zážitek. Pokud chcete prozkoumat různé knihy Bible, podívejte se na Speechify.

Protože Bible má mnoho verzí, včetně NKJV: Starý zákon od Thomase Nelsona, potřebujete najít vhodnou verzi pro svůj duchovní život. Aplikace pro převod textu na řeč jako Speechify vám může pomoci ji přizpůsobit a zlepšit váš zážitek. Například můžete nastavit časovač spánku nebo změnit rychlost vyprávění.

Speechify je dostupný na všech zařízeních Android a iOS. Vyzkoušejte ho na svém iPhonu nebo tabletu dnes.

Často kladené otázky

Kdo je nejlepší vypravěč Bible?

Mnozí považují Alexandera Scourbyho za nejlepšího vypravěče audio Bible všech dob.

Existuje verze Bible, která se čte jako příběh?

Příběh je interpretace Bible NIV, která je co nejblíže románu.

Jaká je dobrá aplikace Bible, která vám čte?

Existuje několik dobrých aplikací Bible, které vám čtou, včetně Speechify, Audible a YouVersion.

Jaký je nejlepší překlad Bible?

Většina odborníků se shoduje, že Nový americký standard Bible (NASB) je jedním z nejlepších překladů.

Jaká je nejlepší audiokniha pro studium Bible?

Existuje mnoho kvalitních audioknih pro studium Bible, jako například Případ pro Krista a Posluchačova audio Bible.