V éře globalizace prošel průmysl dabingu obrovskou transformací. Na čele stojí Zoo Digital Group PLC se sídlem v Sheffieldu a kancelářemi v Dubaji a hlavních hollywoodských studiích. Známý pro své špičkové, vysoce kvalitní dabingové služby, Zoo Digital Dubbing, nebo Zoodubs, nabízí řadu balíčků, které vyhovují všem rozpočtům a potřebám.
Měsíční Poplatky za Zoo Digital Dubbing
V současné době jsou ceny Zoo Digital především na míru, liší se podle rozsahu a složitosti každého projektu. Pečlivě posuzují faktory jako množství obsahu, jazykové páry a úroveň potřebné lokalizace, čímž vytvářejí balíček přizpůsobený vašemu rozpočtu a požadavkům.
Služby Zoo Digital Dubbing
Oceněné služby Zoo Digital zahrnují dabing, titulkování a mediální lokalizaci. Nabízejí komplexní řešení, které zajišťuje, že celý pracovní postup, od adaptace scénáře po zvukový popis, je efektivně řízen.
Služba Zoodubs je řešení pro dabing v reálném čase, které spolupracuje s talentovanými hlasovými herci po celém světě. Umožňuje rychlé dodací lhůty a zvýšenou efektivitu. Jejich služba titulkování, Zoosubs, podporuje širokou škálu formátů, což z ní činí atraktivní volbu pro poskytovatele obsahu.
Různé Sazby za Zoo Digital Dubbing
Sazby za dabingové služby Zoo Digital se liší v závislosti na několika faktorech, včetně jazykového páru, objemu, složitosti a doby dodání. Potenciální klienti jsou vyzváni, aby kontaktovali Zoo Digital přímo pro individuální nabídku.
Plány Zoo Digital Dubbing
Zoo Digital nabízí tři hlavní plány - Standard, Premium a Enterprise, které poskytují škálovatelnost podle vašich požadavků.
Plán Standard je ideální pro malé a střední podniky, které hledají kvalitní lokalizaci s omezeným rozpočtem. Plán Premium je vhodný pro větší podniky s komplexnějšími potřebami lokalizace. Zahrnuje pokročilé funkce jako aktualizace v reálném čase a další jazyky. Plán Enterprise je přizpůsoben pro velké streamovací služby jako Netflix, Amazon, HBO a Disney, které vyžadují lokalizaci a dabing ve velkém objemu.
Top 8 Softwarů a Aplikací Zoo Digital
- ZooDubs – Jejich hlavní platforma pro dabing, která poskytuje přístup k celosvětové síti hlasových talentů a režisérů dabingu.
- ZooSubs – Pokročilá platforma pro titulkování, podporující více formátů a jazyků.
- ZooCloud – Inovativní cloudová platforma, která zlepšuje jejich lokalizační pracovní postupy a schopnosti zpracování médií.
- ZooAuthor – Platforma pro autorské práce, která zajišťuje, že konečný produkt je plně v souladu se specifikacemi vysílatelů.
- ZooScript – Nástroj používaný adaptéry scénářů, nabízející intuitivní uživatelské rozhraní pro správu adaptací scénářů.
- ZooStream – Aplikace pro streamování, usnadňující bezpečné přezkoumání a schválení lokalizovaného obsahu.
- ZooCheck – Nástroj pro kontrolu kvality, který zajišťuje vysoce kvalitní výstup pro veškerý obsah.
- ZooEdu – Platforma pro profesní rozvoj pro OTT, pomáhající partnerům porozumět nejnovějším trendům a praktikám v oboru.
Stuart Green, generální ředitel Zoo Digital, zdůraznil důležitost partnerství s platformami jako Netflix a Disney pro jejich růst a EBITDA. Jeho vizí pro společnost je nadále poskytovat vysoce kvalitní lokalizační a dabingové služby, přičemž se vyvíjet, aby drželi krok s trendy v zábavním průmyslu a stále se rozšiřujícím světem streamovacích služeb.
Budoucnost vypadá pro Zoo Digital slibně, protože nadále inovují a zlepšují své služby, aby vyhověli stále se měnícím potřebám globálního mediálního dodavatelského řetězce a postprodukčních procesů.
