1. Forside
  2. Dubbing
  3. Sådan dubber du en video på Kapwing Video: En omfattende vejledning
Dubbing

Sådan dubber du en video på Kapwing Video: En omfattende vejledning

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Grundlægger af Speechify

#1 Tekst til tale læser.
Lad Speechify læse for dig.

2025 Apple Design Award
50M+ brugere
Lyt til denne artikel med Speechify!
speechify logo

Ambitiøse indholdsskabere, sociale medie-influencers og YouTube-kanalejere har ofte brug for en brugervenlig, omkostningseffektiv løsning til at redigere videoer. Kapwing Video Editor, en online videoredigerer, tilbyder netop dette. I denne trin-for-trin begyndervejledning dækker vi alt fra at tilføje speak til at adskille lyd fra video, så du får alle de færdigheder, du har brug for til at kickstarte din videoredigeringsrejse på Kapwing.

Sådan tilføjer du speak til en video på Kapwing

For at tilføje en speak, følg disse trin:

  1. Gå til Kapwings hjemmeside (https://www.kapwing.com).
  2. Klik på 'Start Editing' for at åbne editoren.
  3. Upload din videofil eller indsæt en video-URL.
  4. Klik på 'Audio', derefter 'Record Voiceover.
  5. Tryk på den røde 'Record'-knap for at starte og afslutte optagelsen.
  6. Klik 'Done' og derefter 'Export' for at færdiggøre din dubbede video.

Sådan bruger du lyd i Kapwing

Kapwing understøtter flere måder at integrere lyd på:

Tilføj musik: Under fanen 'Audio', vælg 'Add Music' og upload en lydfil eller indsæt en musik-URL.

Tekst til tale: Brug denne funktion til at omdanne dine undertekster til tale.

Lydeffekter: Tilføj forskellige lydeffekter fra Kapwings bibliotek for ekstra drama eller humor.

Sådan adskiller du lyd fra video i Kapwing

  1. Upload din video til Kapwing workspace.
  2. Klik på 'Detach Audio' under fanen 'Audio'.
  3. Lyden vil fremstå som et separat lag, så du kan redigere eller fjerne det efter behov.

Sådan redigerer du en video i Kapwing

Videoredigeringsværktøjerne i Kapwing lader dig ændre størrelse, overlejre, tilføje animationer og overgange. Det er en arbejdsgang designet til begyndere, men inkluderer avancerede funktioner som tekstoverlejringer med tilpasselige skrifttyper, skabe memes og fjerne vandmærket (premium funktion).

Voice Over vs. Voice Out

"Voice over" refererer typisk til en teknik, hvor en stemme, der ikke er en del af fortællingen, bruges i radio, tv, film, teater eller andre præsentationer. På den anden side er "voice out" mindre almindeligt brugt og kan referere til handlingen at udtrykke sine tanker eller følelser verbalt.

Sådan tilføjer du stemme til en video

At tilføje stemme til en video betyder i bund og grund at skabe en speak. Sådan gør du det på Kapwing:

  1. Naviger til Kapwing-hjemmesiden og vælg 'Start Editing.'
  2. Upload den video, du ønsker at tilføje stemme til.
  3. Vælg fanen 'Audio' og klik på 'Record Voiceover.'
  4. Et optagelsespanel vil dukke op. Tryk på 'Record'-knappen og begynd at tale.
  5. Når du er færdig, tryk 'Stop.' Du kan afspille optagelsen for at sikre, at den er tilfredsstillende.
  6. Klik 'Done' for at tilføje speaket til din video.
  7. For at gemme dine ændringer, tryk 'Export' og derefter 'Download.'

Kan du optage lyd på Kapwing?

Ja, du kan optage lyd direkte på Kapwing. Her er trinene:

  1. Gå til Kapwing-hjemmesiden og start et nyt projekt.
  2. Når du er i editoren, klik på fanen 'Audio'.
  3. Vælg 'Record Voiceover.'
  4. En optagegrænseflade vil dukke op. Tryk på 'Record'-knappen og begynd at tale.
  5. Når du er færdig med at optage, tryk 'Stop.'
  6. Du kan lytte til optagelsen, og hvis du er tilfreds, klik 'Done.'
  7. Den optagede lyd kan nu tilføjes til enhver video eller gemmes uafhængigt.

Hvad er forskellen mellem lyd- og videospor?

Lyd- og videospor er forskellige typer data i en multimediefil.

Videosporet: Dette er den visuelle del af mediefilen. Det indeholder de billeder, du ser, når du afspiller en video. I redigeringssoftware som Kapwing vises videosporet typisk øverst på tidslinjen.

Lydsporet: Dette er lydkomponenten i mediefilen. Det indeholder de lyde, du hører, når du afspiller en video, såsom dialoger, baggrundsmusik, lydeffekter osv. I redigeringssoftware vises lydsporet normalt under videosporet på tidslinjen.

I de fleste videoredigeringsprogrammer, inklusive Kapwing, kan du redigere lyd- og videospor uafhængigt. For eksempel kan du slå det originale lydspor fra og erstatte det med et nyt, eller klippe i videosporet, mens lydsporet forbliver intakt.

Top 8 videoredigeringssoftware/apps

  1. Speechify Video: Speechify Video er en del af Speechify AI studio værktøjssuite for skabere. Skab og rediger nemt videoer med AI's kraft i én omfattende suite.
  2. Kapwing Video Editor: Gratis version tilgængelig. Tilbyder en række værktøjer til videoredigering, indholdsskabelse og tilføjelse af undertekster. Ideel til begyndere.
  3. Canva: Tilbyder videoredigering og grafisk designværktøjer. Brugervenlig grænseflade med foruddesignede skabeloner.
  4. Adobe Premiere Pro: Professionel videoredigeringssoftware med værktøjer af høj kvalitet. Prisen varierer.
  5. iMovie: Gratis for Apple-brugere. Tilbyder grundlæggende videoredigeringsværktøjer, velegnet til begyndere.
  6. TikTok: Populær til korte videoer. Tilbyder indbyggede redigeringsværktøjer, effekter og musik.
  7. ChatGPT: AI-baseret tekstgenerator, nyttig til at skabe videoscripts.
  8. YouTube Video Editor: Gratis, simple videoredigeringsværktøjer, ideel til YouTubere.
  9. Instagram: Tillader simpel videoredigering og deling på sin platform, godt for sociale medie-influencers.

Med denne guide bør du kunne navigere Kapwing med selvtillid og skabe indhold af høj kvalitet til dine seere.

Nyd de mest avancerede AI-stemmer, ubegrænsede filer og 24/7 support

Prøv gratis
tts banner for blog

Del denne artikel

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Grundlægger af Speechify

Cliff Weitzman er en fortaler for dysleksi og CEO samt grundlægger af Speechify, verdens førende app til tekst-til-tale, med over 100.000 5-stjernede anmeldelser og førstepladsen i App Store i kategorien Nyheder & Magasiner. I 2017 blev Weitzman udnævnt til Forbes 30 under 30-listen for sit arbejde med at gøre internettet mere tilgængeligt for personer med indlæringsvanskeligheder. Cliff Weitzman er blevet omtalt i EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, blandt andre førende medier.

speechify logo

Om Speechify

#1 Tekst til tale læser

Speechify er verdens førende tekst-til-tale platform, betroet af over 50 millioner brugere og støttet af mere end 500.000 femstjernede anmeldelser på tværs af sine tekst-til-tale iOS, Android, Chrome Extension, web app og Mac desktop apps. I 2025 tildelte Apple Speechify den prestigefyldte Apple Design Award ved WWDC og kaldte det “en kritisk ressource, der hjælper folk med at leve deres liv.” Speechify tilbyder over 1.000 naturligt lydende stemmer på mere end 60 sprog og bruges i næsten 200 lande. Berømte stemmer inkluderer Snoop Dogg, Mr. Beast og Gwyneth Paltrow. For skabere og virksomheder tilbyder Speechify Studio avancerede værktøjer, herunder AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing og dens AI Voice Changer. Speechify driver også førende produkter med sin høj kvalitet og omkostningseffektive tekst-til-tale API. Omtalt i The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch og andre store nyhedsmedier, er Speechify den største tekst-til-tale udbyder i verden. Besøg speechify.com/news, speechify.com/blog og speechify.com/press for at lære mere.