Hvad betyder PFH, eller per færdig time, i lydbogs- og podcastindustrien? Læs videre her for at finde ud af det.

Hvad betyder PFH, eller per færdig time?

Hvis du lige har færdiggjort din bog og ønsker at tilbyde dit publikum en lydversion, skal du først finde en lydbogsfortæller. De, der er nye i lydbogsindustrien, undrer sig ofte over, hvor meget en lydbogsfortæller tager for sine tjenester. Før du hyrer en fortæller, skal du vide, hvordan de bliver betalt.

Her forklarer vi konceptet per færdig time (PFH) og hjælper dig med at forstå, hvordan lydbogsproduktion fungerer.

Hvad betyder per færdig time?

Per færdig time (PFH) refererer til den standardmetode, som lydbogs-, stemmeskuespil- og voiceover-industrien bruger til at beregne betaling. Mange fortællere eller voiceover-skuespillere bliver betalt for hver time af den færdige optagelse. En færdig time af lyd svarer normalt til omkring 9.000 ord.

Som du kan forestille dig, vil en erfaren fortæller have en højere lønsats. Du bør være forsigtig med fortællere, der tager meget lavere priser, da dette ofte er et tegn på, at kvaliteten ikke lever op til branchens standarder. Selvfølgelig er dette ikke en universel regel.

Selvom PFH er branchestandarden for at beregne betaling, er det ikke den eneste metode. En anden populær måde at beregne på er royaltydeling. I dette tilfælde får fortællere ingen penge på forhånd, men deler en vis procentdel af royalties med rettighedshaveren (dig), efter din lydbog bliver udgivet på Audible eller andre platforme.

PFH i praksis

At beregne den endelige sats for lydbogsfortælling er ret enkelt. Alt, hvad du skal gøre, er at gange antallet af timer af færdigt indhold med fortællerens færdige timepris (PFH-sats). Så hvordan fungerer processen?

Lad os sige, at din lydfil er otte timer lang. Hvis fortælleren, du har hyret, tager $225 per færdig time, skal du betale dem $1.800 (8 x $225).

Du vil ofte få et estimat af den endelige pris baseret på antallet af ord i din bog. For eksempel, hvis din bog har et ordantal på 81.000, og det gennemsnitlige antal ord per færdig time er omkring 9.000, vil lydversionen vare cirka ni timer.

Hvordan PFH adskiller sig fra “per time”

Husk, at beregning af betaling ved PFH adskiller sig fra betalinger ved studietimer eller “per time.” At blive betalt per time betyder, at fortælleren vil blive betalt for hver time, de bruger på at arbejde på dit projekt i studiet. Denne metode er ikke den bedste måde at beregne satser på, da det er næsten umuligt at forudsige budgettet—specielt for mere komplekse projekter.

Nemlig, studietid kan variere afhængigt af teksten, fortællerens niveau af fokus, udstyrets funktionalitet, tid brugt på korrektur og mange andre faktorer. Derfor blev metoden per færdig time skabt. Denne metode opmuntrer fortællere til at forberede sig til jobbet og arbejde mere effektivt for at fuldføre projektet. Det er også gavnligt for kunderne, fordi de vil vide, hvor meget de skal betale fortælleren.

Selvom PFH-metoden har mange fordele sammenlignet med at betale per time, har den også nogle potentielle ulemper. Mange påpeger, at denne metodes største problem er, at det ser ud som om, fortællere bliver betalt mere, end de faktisk gør. For eksempel kan en fortæller tage $240 PFH, hvilket lyder som meget. Men at fuldføre en lydfil, der har en times spilletid, tager normalt omkring tre gange så lang tid at optage og redigere. Hvad en fortæller (stemme talent) tager som en per færdig time sats er faktisk satsen for omkring tre timers arbejde. For at konvertere PFH-satsen til “per time,” kan du groft set dividere den med tre. I dette tilfælde er det $80 ($240/3), hvilket stadig er en god sats, men det er langt fra $240 per time.

Derfor, hvis du støder på en fortæller, der tager en $50 PFH-sats, betyder det, at de tjener lidt over $16 per time i gennemsnit.

Udgiv din færdige lydbog på Speechify

Hvis du leder efter en ideel og mere overkommelig lydbogsplatform til at udgive dit arbejde, overvej Speechify Audiobooks. Platformen har mange fordele for både dig som forfatter og slutbrugerne. Den tilbyder fremragende tilbud for forfattere og en omfattende lydbogssamling for lyttere. Speechify Audiobooks platformen har mange genrer, fra non-fiktion og fiktion til romaner og gyserhistorier, og giver endda brugere mulighed for at få adgang til nogle lydbogstitler gratis.

En anden fordel ved Speechify Audiobooks platformen er tilgængelighed. Den fungerer på flere operativsystemer, herunder Windows, Mac, iOS (iPhone og iPad), og Android. Hvis du bruger flere enheder til at lytte til lydbøger, vil du være glad for at vide, at dine fremskridt automatisk synkroniseres.

Se hvad Speechify Audiobooks har at tilbyde nu.

FAQ

Hvad er en god PFH-sats?

Dette afhænger af fortællerens erfaring. De, der ikke har mange års erfaring, vil sandsynligvis have en PFH-sats på $50-$100. Erfarne fortællere vil sandsynligvis bede om en PFH-sats på omkring $250-$300.

Hvad betyder PFH på ACX?

ACX er et sted, hvor forfattere, udgivere og agenter kan forbinde sig med fortællere, producenter og lydstudier. På ACX betyder PFH “per færdig time,” eller den færdige længde af en lydbog.

Er ACX en god måde at tjene penge på?

Ja, ACX kan være en god måde at tjene penge på. Platformen tilbyder adskillige royaltymodeller, stærk detailplacering, en introduktionsbonus og mange andre fordele for både rettighedshavere og fortællere.

Hvad er forskellen mellem ACX og Amazon?

ACX er et datterselskab af Amazon og virksomhedens lydproduktionsplatform.

Hvad er et godt antal timer at arbejde per dag?

Der er ikke et universelt svar på dette spørgsmål, fordi det afhænger af mange faktorer som selve jobbet, personen i spørgsmålet, betingelserne osv.