1. Inicio
  2. Doblaje
  3. Guía para Grabación de Audio, Edición de Video y Doblaje en Vidyard
Doblaje

Guía para Grabación de Audio, Edición de Video y Doblaje en Vidyard

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Consejero delegado y fundador de Speechify

El generador de voice over con IA #1.
Crea grabaciones de voz con calidad humana
en tiempo real.

apple logoPremio Apple Design 2025
Más de 50 M de usuarios

Vidyard se ha consolidado como una plataforma líder de alojamiento de videos, permitiendo a los usuarios subir, compartir e incluso editar videos en varios formatos. Ya sea que estés usando la aplicación de escritorio de Vidyard o la extensión del navegador, el proceso de doblaje, grabación y edición de videos es bastante intuitivo. Este artículo te guiará sobre cómo grabar y doblar audio en Vidyard, la comparación entre Vidyard y un editor de video típico, y el mejor software de edición de video para complementar tu experiencia en Vidyard.

Grabación de Audio en Vidyard

Ya sea que estés en Windows, MacOS, o usando la aplicación móvil de Vidyard, grabar audio es muy sencillo. Sigue estos pasos:

  1. Abre Vidyard e inicia sesión en tu cuenta.
  2. Haz clic en "Nuevo Video" o "Grabar" en la aplicación de Vidyard.
  3. Elige los controles de grabación para especificar lo que deseas capturar: pantalla, cámara web o ambos.
  4. Permite que Vidyard acceda a tu micrófono.
  5. Presiona "Iniciar Grabación." Una vez que termines, haz clic en "Detener."

Grabación de Pantalla y Audio en Vidyard

Para grabar simultáneamente tu pantalla y audio, sigue estos pasos:

  1. Inicia la aplicación de escritorio de Vidyard o la extensión de Chrome de Vidyard.
  2. Haz clic en "Nuevo Video" o "Grabar."
  3. En el menú desplegable, selecciona la opción "Pantalla + Cámara."
  4. Elige si deseas grabar toda tu pantalla, una pestaña del navegador o una ventana de aplicación específica.
  5. Haz clic en "Iniciar Grabación."
  6. La grabación de pantalla comenzará. Habla en tu micrófono para grabar tu audio.

Edición de Video en Vidyard

Vidyard Pro te permite hacer ediciones simples a tu video. Puedes cambiar la miniatura, añadir una introducción o crear una lista de reproducción para múltiples videos. Sin embargo, para ediciones avanzadas, puede que necesites un software de edición de video aparte.

Grabación de Audio desde un Video

Vidyard no soporta esta función de manera nativa. Necesitarías un software aparte que pueda capturar el audio del sistema.

Mejor Software de Edición de Video

  1. Adobe Premiere Pro: Un estándar de la industria, ofrece herramientas de edición robustas, numerosos formatos de salida e integración perfecta con otros productos de Adobe.
  2. Final Cut Pro: Una aplicación profesional de edición de video exclusiva para MacOS. Ofrece una interfaz innovadora y potentes herramientas de edición.
  3. DaVinci Resolve: Conocido por sus capacidades de corrección y gradación de color. También incluye funciones de postproducción de audio.
  4. iMovie: Un software de edición de video gratuito para usuarios de MacOS. Ofrece muchas funciones para tareas simples de edición de video.
  5. HitFilm Express: Un editor de video gratuito y robusto con herramientas de efectos visuales.
  6. Lightworks: Ofrece herramientas de edición de calidad profesional y soporta varios formatos.
  7. Camtasia: Conocido por grabaciones de pantalla y tareas simples de edición de video.
  8. Filmora: Un software fácil de usar con todas las capacidades básicas de edición de video.

Cambiar la Velocidad de Reproducción del Video

Puedes ajustar la velocidad de reproducción del video usando el control de "Velocidad" ubicado en la barra de herramientas del reproductor de video.

Vidyard vs. Editor de Video

Vidyard es principalmente una plataforma de alojamiento de videos que permite compartir videos a través de varios canales como redes sociales, Gmail, Linkedin, Outlook, y más. También ofrece funciones básicas de edición de video como recortar y añadir una miniatura.

Un editor de video, por otro lado, es un software dedicado a realizar ediciones más complejas a un video como transiciones, efectos especiales, y más.

Ambas son herramientas necesarias para una estrategia de video integral. Puedes crear tu contenido usando un editor de video, luego subirlo a Vidyard para alojarlo, compartirlo y seguir su interacción.

Produce locuciones, doblajes y clones con más de 1.000 voces en más de 100 idiomas

Pruébalo gratis
studio banner faces

Compartir este artículo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Consejero delegado y fundador de Speechify

Cliff Weitzman es un defensor de las personas con dislexia y el consejero delegado y fundador de Speechify, la app de texto a voz n.º 1 del mundo, con más de 100.000 reseñas de 5 estrellas, y situada en el primer puesto de la App Store en la categoría Noticias y revistas. En 2017, Weitzman fue seleccionado para la lista Forbes 30 Under 30 por su labor para hacer que Internet sea más accesible para las personas con dificultades de aprendizaje. Cliff Weitzman ha aparecido en medios como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur y Mashable, entre otros medios de referencia.

speechify logo

Acerca de Speechify

Lector de texto a voz #1

Speechify es la plataforma líder mundial de texto a voz, en la que confían más de 50 millones de usuarios y que cuenta con más de 500.000 reseñas de cinco estrellas en sus aplicaciones de texto a voz para iOS, Android, extensión de Chrome, aplicación web y aplicaciones de escritorio para Mac. En 2025, Apple concedió a Speechify el prestigioso Apple Design Award en la WWDC, describiéndolo como “un recurso fundamental que ayuda a las personas a vivir mejor”. Speechify ofrece más de 1.000 voces naturales en más de 60 idiomas y se utiliza en casi 200 países. Entre sus voces de celebridades destacan Snoop Dogg y Gwyneth Paltrow. Para creadores y empresas, Speechify Studio proporciona herramientas avanzadas, como su generador de voz con IA, clonación de voz con IA, doblaje con IA y su modificador de voz con IA. Speechify también impulsa productos líderes con su API de texto a voz de alta calidad y bajo costo. Destacado en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch y otros medios de comunicación de referencia, Speechify es el mayor proveedor de texto a voz del mundo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog y speechify.com/press para saber más.