Como una de las técnicas de lectura más recientes, la lectura inmersiva está ganando popularidad. Descubre qué es y cómo utilizarla en la guía definitiva para la lectura inmersiva.

La guía definitiva para la lectura inmersiva

La lectura inmersiva es una de las nuevas tendencias cuando se trata de ayudar a los estudiantes de idiomas. Al incorporar tareas multisensoriales, mejora la experiencia general de lectura.

Estas tareas van desde escuchar el texto mientras lees, como escuchar un audiolibro de Amazon Audible o Speechify mientras lees en la aplicación Kindle, hasta usar pistas visuales que pueden ayudar a quienes tienen dislexia.

Aquí examinamos el concepto de lectura inmersiva con más detalle. También analizamos sus beneficios y explicamos algunas de las herramientas comúnmente utilizadas en la lectura inmersiva.

¿Qué es la lectura inmersiva?

Para entender la lectura inmersiva, primero debes comprender la ciencia de la lectura. Existen dos corrientes de pensamiento en cuanto a esta ciencia.

La primera es la Visión Simple de la Lectura (SVoR). Propuesta por primera vez en 1986, este modelo afirma que la lectura requiere habilidades de decodificación y comprensión del lenguaje. Muchos utilizan la SVoR para categorizar discapacidades de lectura, como la dislexia y la hiperlexia.

En 2021, surgió un segundo modelo. Llamado la visión activa de la lectura (AVR), sostiene que la comprensión del vocabulario ayuda en la retención, el reconocimiento y la lectura en general.

Este modelo se basa en investigaciones sobre la participación de múltiples sentidos al leer. Por ejemplo, un estudio de 2017 de Computer Speech & Language examinó los efectos de leer mientras se escucha el texto en tiempo real.

El estudio encontró que la motivación, la comprensión del significado de las palabras y la fluidez mejoran al escuchar una versión en audiolibro del texto mientras se lee.

Esta investigación sentó las bases de lo que ahora conocemos como lectura inmersiva. También conocida como “leer mientras se escucha,” la lectura inmersiva involucra varios sentidos mientras lees.

A nivel básico, los principiantes pueden escuchar audiolibros mientras leen texto físico o leen en un lector electrónico Kindle. La inmersión aumenta con la adición de ayudas visuales, como diagramas e ilustraciones.

En última instancia, la lectura inmersiva nos muestra que no tenemos que elegir entre escuchar y la lectura tradicional. En cambio, una combinación de ambos proporciona la base para una mejor comprensión.

Usando herramientas de lectura inmersiva

Puede que hayas descubierto la interacción entre las versiones de texto y audio por ti mismo. Por ejemplo, muchas personas que escuchan podcasts encuentran que la memoria mejora si leen una transcripción mientras escuchan.

Basándose en estos descubrimientos, existen varias herramientas y tecnologías para ayudar en la lectura inmersiva. De estas herramientas, texto a voz (TTS) es la más efectiva.

Los lectores TTS funcionan utilizando una voz de IA para leer en voz alta cualquier texto copiado en ellos. Aunque la tecnología básica es útil, muchas herramientas combinan TTS con otras características para crear un entorno de lectura más inmersivo. Aquí hay tres ejemplos.

Amazon Whispersync for Voice

Como creadores tanto del Amazon Kindle como de la aplicación Audible, Amazon está en una posición ideal para ofrecer tecnología de lectura inmersiva. Su herramienta Whispersync es el ejemplo perfecto.

Whispersync funciona reproduciendo libros de Audible junto con los libros de Kindle que lees. Está disponible para los nuevos Kindles y tabletas Amazon Fire. Whispersync sincroniza el pasaje de tu libro con su narración en Audible. De esta manera, puedes leer fácilmente mientras siempre ves dónde estás en la grabación.

Microsoft Immersive Reader

Supongamos que no tienes una cuenta de Amazon o no quieres pagar por una suscripción a Kindle Unlimited. En ese caso, el Lector Inmersivo de Microsoft ofrece otra opción.

La herramienta lee en voz alta cualquier texto que el lector seleccione. Además, resalta el texto para mostrar la palabra específica que está leyendo en un momento dado. Este resaltado ayuda a los nuevos lectores a entender la estructura de las palabras y a mejorar la pronunciación.

El Lector Inmersivo también te permite ajustar el espaciado entre palabras, lo cual es útil para personas con dislexia. Incluso puede dividir palabras seleccionadas por sílabas, demostrando cómo pronunciar fragmentos específicos de palabras.

Speechify

Como una herramienta dedicada de texto a voz, Speechify permite a los usuarios escuchar cualquier texto digital o físico leído en voz alta por una gran selección de voces. También ofrece la capacidad de alterar la velocidad de lectura. Como resultado, los usuarios pueden ralentizar pasajes difíciles para ayudar a la comprensión antes de acelerar nuevamente en pasajes con los que están familiarizados.

La aplicación está disponible en iOS, Android, macOS y dispositivos Microsoft Windows. Eso significa que puedes usarla en un iPad o iPhone para descifrar texto rápidamente. Speechify también cuenta con reconocimiento óptico de caracteres (OCR), que utiliza IA para leer el texto en imágenes y fotografías.

Los beneficios de la lectura inmersiva

Ahora que sabes cómo funciona la lectura inmersiva, tu próxima pregunta es si deberías probarla. La técnica ofrece varios beneficios, siendo los siguientes los más cruciales:

• La lectura inmersiva mejora la concentración porque puedes escuchar el texto mientras lees. Por ejemplo, personas con problemas de concentración, como TDAH, pueden manejar tareas de lectura más grandes con la lectura inmersiva.
• Combinar la narración con la lectura personal mejora la motivación. Puedes medir tu progreso porque la narración muestra cuándo estás leyendo correctamente.
• Hay muchas palabras que no suenan exactamente como se ven. La lectura inmersiva ayuda aquí porque enseña la pronunciación de todo, desde sonidos de letras simples hasta palabras complejas.
• Muchos que usan técnicas de lectura inmersiva encuentran que sus velocidades de lectura mejoran. Esta mejora probablemente se deba a una combinación de mayor comprensión, lo que lleva a una mayor fluidez.

Speechify es una excelente herramienta de lectura inmersiva

Con la lectura en voz alta siendo una parte vital de la lectura inmersiva, necesitas una buena herramienta de texto a voz.

Presentamos Speechify.

La aplicación Speechify te permite seleccionar entre una amplia gama de voces generadas por IA y de sonido natural. Está disponible en más de 14 idiomas y puede ayudar con todo, desde la pronunciación básica hasta la lectura complicada. Además, la plataforma resalta el texto mientras lee las palabras en voz alta, permitiendo a los usuarios seguir fácilmente.

Como se mencionó, Speechify utiliza tecnología OCR para leer texto físico y palabras en imágenes. Además, usar la extensión de Chrome permite que la aplicación lea junto contigo mientras navegas por la web.

Si deseas probar Speechify, puedes probarlo gratis hoy o descargar la aplicación para tu dispositivo Android o Apple.

Preguntas Frecuentes

¿Funciona la lectura inmersiva?

Los estudios muestran que la lectura inmersiva mejora los resultados, especialmente entre estudiantes con discapacidades de lectura. Además de mejorar la fluidez y la comprensión, también aumenta la motivación.

¿Cómo uso la lectura inmersiva en la aplicación Kindle para iOS?

Activar Whispersync es la forma más fácil de usar la lectura inmersiva en la aplicación Kindle para iOS.

¿Es posible leer un libro en un día usando la lectura inmersiva?

Depende de la longitud del libro. Puedes usar la lectura inmersiva para completar libros pequeños en un día. Pero libros más largos, como los últimos títulos de la serie de Harry Potter, pueden requerir varios días incluso para un lector talentoso.

¿Cuál es la diferencia entre la lectura inmersiva y la lectura normal?

La principal diferencia es que la lectura inmersiva adopta un enfoque multisensorial. Este enfoque utiliza principalmente la narración, aunque en algunos casos se emplean ayudas visuales.

¿Cuál es la mejor manera de usar la lectura inmersiva?

La mejor manera de usar la lectura inmersiva depende de la persona. Algunos se benefician de la narración de audio y el resaltado de texto. Otros pueden usar más señales visuales, como ilustraciones.