Subtiitrite loomine on kurnav töö. Korralikult tegemine võib võtta päevi. See aeglustab töövoogu ning mõni kõne võib jääda segaseks, olgu põhjuseks taustamüra, omapärased aktsendid või släng. Google Docs’iga transkribeerides võib tulemus olla päris arusaamatu.
Õnneks tulevad appi transkriptsioonirakendused. Neid on palju, osa neist tasuta. Allpool toome välja parimad lahendused, mis teevad transkribeerimise märksa lihtsamaks. Vaatame need koos üle!
Descript
Kui vajad soodsat transkribeerimisäppi, peaks Descript kindlasti su nimekirjas olema. Seda on lihtne kasutada – muudab koosolekud ja vestluste salvestused hetkega tekstiks. Descript tunneb ära 21 erinevat keelt (sh hispaania, saksa, portugali ja rohkemgi).
Descript toetab nii heli- kui ka videofaile. Toetatud on mitme kõnelejaga failid – tarkvara tuvastab need ise ja aitab töö veelgi mugavamaks teha.
Lisaks automaatsele töötlemisele pakub Descript hulga käsitsi redigeerimisvahendeid. Võid parandada helikvaliteeti, et transkripte paremini kontrollida. Samuti saab lisada heliefekte või muusikat, nagu profiprogrammis.
Descriptil on täiesti tasuta versioon, millega saab päevas transkribeerida kuni 3 tundi. Rohkemate tundide jaoks saab kasutaja valida kolme tasulise paketi vahel – Creator, Pro ja Enterprise, hinnad alates $12/aastas.
Fathom
Zoomi laialdase kasutuse kasvuga on koosolekute salvestamine muutunud tavaliseks. Salvestist tagantjärele kuulata on aga ajakulukas ning failid võivad olla väga suured.
Siin tuleb appi Fathom – tööriist, mis salvestab ja transkribeerib pikad Zoomi koosolekud tekstiks. Lisaks põhifunktsioonile märgistab see failis olulised kohad ajatemplitega. Tasuta äpi kohta väga head lisavõimalused.
Fathom oskab videoklipi juppideks lõigata ning need kolleegidega pilverakendustes jagada. Kui tuvastatakse küsimus, saadab rakendus selle tugitiimile – kõik see ilma korduskõnede vajaduseta.
Miinus: Fathom toetab vaid inglise keelt. Kuid tasuta tarkvarana sobib hästi neile, kel eelarve piiratud.
Murf AI
Transkriptsioon töötab mõlemas suunas: heli tekstiks ning tekst kõneks. Murf AI on populaarne teksti kõneks muutja, mis aitab lugemisraskustega inimesi – nt düsleksia, ATH või nägemispuudega.
Murf AI pakub palju erinevaid hääli – mees- ja naishääled, erinevad keeled ning aktsendid. Kõned kõlavad loomulikult, justkui loeks päris inimene, mitte AI.
Murf AI-d kasutavad ka sisuloojad. Äpiga saab luua unikaalseid häältaustu YouTube’i videote, podcastide või muude projektide jaoks.
Murf AI tasuta plaaniga saab iga päev 10 minutit teksti kõneks proovida. Pikemaks kasutamiseks vali tasuline plaan: Basic $13, Pro $26, Enterprise $167/kuus.
Speechnotes
Speechnotes on mugav rakendus heli tekstiks muutmiseks. Töötab eraldiseisva äpina Androidis ja Chrome'i laiendusena Windowsis. Põhiline pluss: tasuta ja tegu on täisfunktsionaalse kõnetuvastusprogrammiga.
Erinevalt paljudest teistest tasuta äppidest pole Speechnotes piiratud – saab hakkama eri helivormingutega ning transkribeerib täpselt. Puuduseks on, et SRT-subtiitreid teha ei saa ning iOS- ja Mac-tugi puudub, aga tasuta tööriista puhul on see ootuspärane.
Speechify kui kõnetuvastuse alternatiiv
Mõned rakendused muudavad heli tekstiks, teised loevad teksti ette. Viimase jaoks on hea näide Speechify.
Speechify pakub üle 30 loomuliku hääle 15+ keeles. Samuti muudab see tekstifoto reaalajas kõneks.
Teine eelis on võimalus importida e-raamatuid Audible’ist ka tasuta plaanis. Proovi Speechify’d – näed ise, miks see on kõige populaarsem teksti kõneks rakendus.
KKK
Kuidas saan helifaile tasuta transkribeerida?
Tasuta transkriptsiooniks lae alla või kasuta veebis mõnd tasuta kõnetuvastusäppi. Selliseid on veebis palju.
Kas on tasuta programmi, mis muudab heli tekstiks?
- Descript
- Otter
- Rev
- oTranscribe
- Fathom
Kas Google’l on tasuta transkriptsioonitarkvara?
Jah, Google Cloud kõnest tekstiks on tasuta kasutatav.
Mis on heli transkribeerimise eelised?
Lisaks kuulmisraskustega inimestele aitab transkriptsioon analüüsida pikki Zoomi koosolekuid ja vaadata vajadusel üle kokkuvõtted.
