Tekst kõneks vs ekraanilugeja: mis vahe on?
Tänapäeva laia tehnoloogiavaliku tõttu küsitakse tihti: “kuidas saan arvuti ekraanil olevat teksti valjusti ette lugeda?”. Kuigi mõisteid kasutatakse vahel segamini, on tekst kõneks tarkvara ja ekraanilugeja siiski erinevad rakendused – mõlemal on omad plussid ja miinused. Mõlemad on kõnesünteesi programmid, mis muudavad digitaalse teksti kuulatavaks. Kuid ekraanilugejad ja tekstkõne tarkvara töötavad erinevalt ning pakuvad erinevat kasutusmugavust. Selleks, et saaksid valida endale sobiva lahenduse, selgitame põhjalikult tekst kõneks ja ekraanilugeja tehnoloogia erinevusi, nende peamisi funktsioone ning tutvustame levinumaid rakendusi kummaski kategoorias.
Mis on ekraanilugeja?
Ekraanilugeja on rakendus, mis teisendab arvutiekraanil oleva teksti kas heliks või punktkirjaks, et vaegnägijad saaksid arvutit kasutada. Kuna ekraanilugejad on loodud just puuetega inimeste abistamiseks Windowsi või Chrome'i keskkonnas, pakuvad need palju rohkem võimalusi kui tavalised tekst kõneks programmid. Vaegnägijad vajavad abi nii lehekülgede vahel liikumiseks kui ka teksti ettelugemiseks ning ekraanilugejad ongi selleks loodud. Oluline on ligipääsetavus – ekraanilugejad võimaldavad kasutajal kiiresti liikuda eri tekstiosade vahel ning kasutada klaviatuuri kiirklahve. Need töötavad ka punktkirja ekraani puhul, kui kasutatakse spetsiaalset brailleseadet ega vajata kursorit. Ekraanilugejad suudavad ette lugeda ka piltide alternatiivtekstid ehk alt-tekstid, võimaldades vaegnägijatel kuulata piltide, graafikute jm visuaalide kirjeldusi.
Ekraanilugeja kasutusvaldkonnad
Kuna ekraanilugejad on mõeldud vaegnägijale, on neil palju erifunktsioone, mida tavakasutaja ei vaja. Ometi on need oma sihtgrupile väga väärtuslikud. Kuna arvutid ja internet on muutunud igapäevaseks, peab ka nägemispuudega inimene saama teha samu toiminguid nagu teised. Näiteks õppematerjalide läbimiseks on TalkBack väga kasulik abitehnoloogia, mis toetab punktkirjasisendit. Ekraanilugejad võimaldavad vaegnägijatel kasutada arvutit ilma ekraani nägemata ning seeläbi on need olulised abivahendid ligipääsetavuse ja võrdsete võimaluste tagamisel erivajadustega inimestele.
Tuntumad ekraanilugeja rakendused
Kõige populaarsemad ekraanilugejad on:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Need töötavad, kui kasutad veebisisu lugemiseks Chrome-i, Microsoftit, Firefoxi või avatud lähtekoodiga lahendusi.
Ekraanilugejate miinused
Ekraanilugejad teevad vaegnägija igapäevaelu oluliselt lihtsamaks. Teiste jaoks on aga mitmeid olulisi puudusi, mistõttu sobivad tavakasutajale paremini tekstkõne lahendused. Peamised miinused on:
- Hind – Ekraanilugeja tarkvara on palju keerukam kui tekstkõne lahendus, mistõttu on see ka kallim. Rakendus võib maksta mitusada kuni mitu tuhat eurot.
- Keerukus – Ekraanilugeja on väga funktsionaalne ja nõuab harjumist. Kui sul neid lisavõimalusi vaja ei ole, võivad need pigem segada.
- Ligipääsetavus – Kui veebisait pole ligipääsetavust silmas pidades tehtud, ei pruugi ekraanilugeja seda lugeda ega navigeerida. Kui sul on puue, võib halb vormindus TTS-i kasutamisel tekitada probleeme. Näiteks kui pildi juures pole alt-tunnust, pole ekraanilugejal võimalik pilti kirjeldada. Veebid muutuvad aina ligipääsetavamaks, kuid mõningaid raskusi võib veel ette tulla.
Mis on tekst kõneks tarkvara?
Nagu nimigi ütleb, kasutab tekstkõne tarkvara kõnesüntesaatorit, et muuta tekst kuuldavaks ja hõlpsasti mõistetavaks heliks. Saad igal veebilehel või dokumendis lasta tekstil ette lugeda ülevalt alla. Erinevalt ekraanilugejast pole tekst kõneks tarkvara mõeldud ainult vaegnägijale või düsleksiaga inimesele ning tal puuduvad mitmed selleks vajalikud funktsioonid. See sobib tavalisele kasutajale, kes soovib tõsta tootlikkust ja vähendada silmade koormust, kuulates tekste ekraanilt lugemise asemel oma Android seadmes.
Tekstkõne tarkvara kasutusvaldkonnad
Tekstkõne tarkvaral on mitu head kasutusviisi ka neil, kellel lugemisega raskusi pole. Näiteks saad dokumendid ära kuulata ja samal ajal muid tegevusi teha – lugeda ja midagi muud teha pole lihtne, aga kõnet kuulates saab samal ajal tööle sõita, süüa teha või koristada. Mõni inimene kuulab kiiremini kui loeb, seega saab tööga veel kiiremini valmis. Teiseks aitab tekstkõne hoida silmad puhkamas – kui vaatame ekraani kogu töö- ja vabaaja, tekib silmade väsimus (peavalu, kuivus, lihaspinged, keskendumisraskused, ähmane nägemine). Kui saad teksti kuulata, saavad silmad puhata. Kolmandaks, paljudele lihtsalt meeldib teksti kuulata – kui mõistad kõneldut paremini või naudid seda rohkem kui ise lugemist, sobib tekstkõne lahendus hästi.
Populaarsed tekstkõne rakendused
Nõutumad tekstkõne rakendused tänapäeval on:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Kõik need tekstkõne rakendused on head, kuid Speechify paistab silma funktsionaalsuse ja kasutusmugavuse poolest. Speechify-ga saad veebilehti või dokumente kõnesse muuta nii arvuti veebirakenduse kui mobiiliäpi abil Androidil või iOS seadmel. Speechify võimaldab valida lugemiskiirust ja sobiva, loomuliku kõlaga hääle.
Tekstkõne tarkvara miinused
Ehkki tekstkõne pakub palju eeliseid, tuleb arvestada ka mõne puudusega, näiteks:
- Mõistmine – On inimesi, kel on lihtsam kuulata kui lugeda, aga alati see nii ei ole. Veel – tekstkõne kasutades ei näe sa õigekirja ega grammatikat, mis võib raskendada reeglite õppimist, kui see on eesmärk.
- Hind – Tekstkõne tarkvara on oluliselt odavam kui ekraanilugeja, aga parimad lahendused siiski maksavad; iseseisvalt lugemine on endiselt tasuta.
- Toon – Parimgi tekstkõne tarkvara ei suuda alati tabada soovitud tooni – näiteks Speechify küll pakub häid, loomulikke hääli, kuid siiski ei anna need kunagi päris täpselt edasi seda, mida väljendab elav inimene.
{HTML TABLE GOES HERE}
Korduma kippuvad küsimused
Kas tekst kõneks on sama mis ekraanilugeja?
Kõikidel ekraanilugejatel on tekstkõne funktsioon, kuid lisaks sisaldavad need abifunktsioone puuetega kasutajale. Tekstkõne puhul loetakse lihtsalt ette digiteksti – midagi lisaks ei pakuta.
Mis on ekraanilugeja?
Iga tarkvara, mis aitab vaegnägijal seadmetes või digisisus navigeerida, kuulub ekraanilugejate alla.
Miks kasutada ekraanilugejat?
Ekraanilugejad on loodud vaegnägijatele, et nad saaksid seadmes liikuda, aga tekstkõne lahendus sobib kõigile, kes eelistavad kuulata teksti ise lugemise asemel.
Kas VoiceOver on ekraanilugeja?
Jah, VoiceOver on Apple'i ekraanilugeja, mis on olemas kõigis uutes Mac-arvutites, iPhone’ides ja iPadides.
Kas ekraanilugeja loeb PDFs?
Ekraanilugejad saavad lugeda PDF-faile, kui need on ligipääsetavad.
Milline on populaarseim ekraanilugeja?
Tänapäeval tuntuimad ekraanilugejad on:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
