Sotsiaalmeedia maailmas on TikTok kiiresti tõusnud juhtivaks platvormiks tänu lühikestele ja kaasahaaravatele videotele. Suur üleilmne kasutajaskond tähendab, et keel võib piirata kogemust. Seepärast tõi TikTok eelmisel aastal välja uue tõlkefunktsiooni, mis muudab suhtlust erinevate keelte kogukondade vahel.
Tõlkimise sisselülitamine TikTokis
TikTokis tõlke sisselülitamine on lihtne. Ava video, mida soovid tõlkida. Kui kommentaari või kirjelduse tekst on võõrkeeles, vajuta tekstil pikalt. Ilmub valik "Tõlgi". Sellele vajutades tõlgitakse tekst kohe sinu keelde.
TikToki tõlkefunktsioon
TikToki tõlkefunktsioon on tõeline läbimurre: see aitab keelepiiridest üle saada ja nautida sisu oma keeles. Funktsioon tõlgib tekstikleebiseid, kommentaare, kirjeldusi ja automaatselt loodud subtiitreid, et saaksid sisust paremini aru ja aktiivselt kaasa lüüa.
Tõlkenupu asukoht
Eraldi tõlkenuppu pole. See kuvatakse valikuna, kui vajutad TikTokis pikalt mõnel tekstitükil — olgu see kommentaar, kirjeldus või kleebis.
TikToki tõlke väljalülitamine
Tõlkefunktsiooni väljalülitamiseks muuda rakenduse keelesätteid: "Profiil" > "Seaded ja privaatsus" > "Rakenduse keel". Vali oma põhikeel ja tõlkeid enam ei näidata.
Automaatne tõlge TikTokis
Automaatne tõlge TikTokis on veel arenduses. Lähikuude uuendustega võib oodata tõhusamat ja sujuvamat reaalajast tõlget, mis muudab rakenduse kasutamise veelgi mugavamaks.
Subtiitrid TikTokis
Subtiitrid ehk suletud subtiitrid teevad TikToki platvormi paremini kättesaadavaks. Subtiitreid saab lisada automaatselt või käsitsi. Võimalik on kasutada ka kõnesünteesi, mis loeb teksti ette.
Keeled, mida TikTok toetab
Praegu toetab TikTok tõlkeid mitmes keeles, sealhulgas inglise, mandariini, hispaania, itaalia, portugali, türgi, korea ja indoneesia keeles. Eesmärk on viia sisu kohaliku keele ja turu jaoks sobivaks.
8 parimat tõlkerakendust
- Google Translate: Usaldusväärne reaalajast tõlketööriist üle 100 keelele, toetab teksti-, kõne- ja pilditõlget.
- Amazon Translate: Amazoni närvivõrgu baasil tõlketeenus, kiire, kvaliteetne ja soodne.
- Microsoft Translator: Võimas tõlkerakendus, mis tõlgib teksti, kõnet ja pilte rohkem kui 60 keelde.
- DeepL: Tuntud väga hea tõlkekvaliteedi ja tehisaru kasutamise poolest.
- iTranslate: Toetab üle 100 keele, pakub ka sõnastikku, fraasiraamatut ja transkriptsiooniteenust.
- Yandex Translate: Toetab 95 keelt ning tõlgib ka pilte, veebilehti ja dokumente.
- Papago: Naveri loodud tõlkerakendus Aasia keelte jaoks, olemas on ka vestluse ja piltide tõlge.
- LinkedIn Translation: LinkedIni sisseehitatud tõlkefunktsioon, mis aitab tõlkida postitusi ja kommentaare ning lihtsustab suhtlust eri keelte vahel.
TikToki tõlkimine parandab kasutajakogemust ja aitab ületada keelebarjääre, muutes trendisisu kõigile kättesaadavaks. Tulevik on kaasavam ning tänu neile võimalustele muutub kogukond veelgi ühtsemaks.
