1. Avaleht
  2. Audio- ja videotranskriptsioon
  3. YouTube’i videote transkribeerimine: põhjalik juhend sisuloojatele
Avaldatud Audio- ja videotranskriptsioon

YouTube’i videote transkribeerimine: põhjalik juhend sisuloojatele

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify tegevjuht/asutaja

#1 AI-häälte generaator.
Loo inimkõlalisi häälsalvestisi
reaalajas salvestustes.

apple logo2025. aasta Apple'i disainiauhind
50M+ kasutajat

Videote transkribeerimine on järjest olulisem tööriist YouTube’i kanalipidajatele, sisuloojatele ja sotsiaalmeedia kasutajatele. Vajadus täpsete transkriptide järele kasvab pidevalt seoses SEO nõuete, ligipääsetavuse ja parema kasutajakogemusega. Selles juhendis vaatame samm-sammult, kuidas YouTube’i videoid transkribeerida.

Milline laiendus transkribeerib YouTube’i videoid?

Saadaval on palju Chrome’i ja teiste brauserite laiendusi, mis aitavad YouTube’i videoid transkribeerida. Näiteks „Transcribe: Speech to Text“ võimaldab muuta YouTube’i videod reaalajas tekstiks, kasutades kaasaegset kõnetuvastustehnoloogiat. Populaarne on ka „Video Transcriber“, mis loob täpsed tekstid koos ajatemplitega. Mõlemad on tasuta kasutada.

YouTube’i video transkribeerimine Google Docsis

Üks lihtsamaid viise YouTube’i video transkribeerimiseks on kasutada Google Docsi dikteerimistööriista. See teisendab kõne kohe tekstiks ning võimaldab videosid otse Google Docsis lahti kirjutada. Toimi nii:

  1. Ava Google Docs ja loo uus dokument.
  2. Klõpsa menüüs „Tööriistad“ ning vali „Hääle sisestamine…“
  3. Ava teises vahelehes või aknas YouTube’i video, mida soovid transkribeerida.
  4. Klõpsa Google Docsis mikrofoni ikooni ja alusta transkribeerimist.

Pea meeles: transkriptsiooni täpsus sõltub video helikvaliteedist.

YouTube’i video transkribeerimine Windows 10-s

Windows 10-l puudub sisseehitatud transkriptsioonivahend, kuid saad kasutada tasuta tööriistu nagu Bear File Converter või Happy Scribe. Need platvormid muudavad YouTube’i videod tekstiks ning toetavad erinevaid väljundformaate nagu txt või srt.

Transkriptsiooni lisamine YouTube’i

YouTube Studio pakub automaatset transkriptsioonivahendit, mis loob subtiitreid kõnetuvastuse põhjal. Need automaatsubtiitrid võivad abiks olla, kuid pole alati väga täpsed. Transkriptsiooni käsitsi lisamiseks toimi nii:

  1. Ava YouTube Studio ja vali vasakult „Subtiitrid“.
  2. Vali video, kuhu tahad transkriptsiooni lisada, ja klõpsa „LISA“ „Subtiitrite“ alt.
  3. Nüüd saad valida „Laadi fail üles“, „Transkribeeri ja sünkroniseeri automaatselt“ või „Loo uued subtiitrid või CC“. Vali endale sobiv variant.
  4. Lõpuks klõpsa „Avalda“, et subtiitrid nähtavale ilmuksid.

YouTube’i video transkribeerimine Chrome’is ja Androidis

Chrome’i kasutajad saavad kasutada laiendusi nagu „Transcribe: Speech to Text“ ja „Video Transcriber“. Androidis sobivad näiteks rakendused „Live Transcribe“ või „Transcriber for WhatsApp“.

Kust leida YouTube’i video transkriptsiooni?

YouTube’i videodel on enamasti suletud subtiitrid, mis on kas automaatselt loodud või üleslaadija lisatud. Nende leidmiseks klõpsa videopleieril „CC“ nuppu. Mõned loojad lisavad täieliku transkriptsiooni ka video all olevasse kirjelduse ossa.

Parimad 8 transkribeerimisrakendust või -tarkvara

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over on võimekas brauseripõhine rakendus, mis kasutab AI-d ning pakub lihtsaid ja võimsaid funktsioone kõigile. Proovi tasuta!
  2. ChatGPT: OpenAI transkriptsiooniteenus, mis teisendab heli väga täpselt tekstiks. Sobib ka podcastide jaoks.
  3. Descript: Pakub automaatset transkribeerimist ja lihtsat redigeerimist transkripti korrigeerimiseks.
  4. Rev: Professionaalne ja väga täpne teenus, kuid tasuline minutipõhiselt.
  5. Temi: Kiire ja soodne automaatne transkribeerija.
  6. Otter.ai: Pakub reaalajas transkriptsiooni ja on populaarne Zoomi koosolekute salvestamiseks.
  7. Trint: Transkribeerib automaatselt heli- ja videofailid ning võimaldab neid mugavalt redigeerida.
  8. Sonix: Võimas AI-l põhinev tekstiteenus kiireks ja täpseks transkribeerimiseks.
  9. Happy Scribe: Pakub nii automaatseid kui käsitsi transkriptsiooniteenuseid mitmes keeles.

Oluline on, et olenemata valitud meetodist või tööriistast looksid täpsed transkriptsioonid, millest on kasu nii vaatajatele kui ka SEO-le. Edukat transkribeerimist!

Loo voiceover’eid, dubleeringuid ja kloone rohkem kui 1 000 häälega enam kui 100 keeles

Proovi tasuta
studio banner faces

Jaga seda artiklit

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify tegevjuht/asutaja

Cliff Weitzman on düsleksia eestkõneleja ning Speechify tegevjuht ja asutaja. Speechify on maailma populaarseim kõnesünteesi rakendus, millel on üle 100 000 viietärnilise arvustuse ja mis on App Store'is Uudiste & Ajakirjade kategoorias esikohal. 2017. aastal kanti Weitzman Forbesi „30 alla 30” nimekirja tema töö eest interneti ligipääsetavuse parandamisel õpiraskustega inimestele. Cliff Weitzmanist on kirjutanud ka EdSurge, Inc, PC Mag, Entrepreneur, Mashable ja paljud teised juhtivad väljaanded.

speechify logo

Speechify'st

#1 tekst kõneks rakendus

Speechify on maailma juhtiv tekst kõneks platvorm, mida usaldab üle 50 miljoni kasutaja ja millele on antud enam kui 500 000 viietärnilist arvustust selle tekstist kõneks tehnoloogia eest iOS-, Android-, Chrome Extension-, veebirakendus- ja Mac desktop-rakendustes. 2025. aastal pälvis Speechify Apple’ilt prestiižse Apple’i disainiauhinna WWDC-l, nimetades seda „oluliseks ressursiks, mis aitab inimestel paremini elada.” Speechify pakub üle 1 000 loodusliku kõlaga hääle rohkem kui 60 keeles ning seda kasutatakse ligi 200 riigis. Kuulsuste häältest on saadaval näiteks Snoop Dogg ja Gwyneth Paltrow. Loojatele ja ettevõtetele pakub Speechify Studio täiustatud tööriistu, sh AI-häälegeneraatorit, AI-häälekloonimist, AI-dubleerimist ja AI-häälevahetust. Speechify panustab ka juhtivatesse toodetesse tänu kvaliteetsele ja kuluefektiivsele tekst kõneks API-le. Esindatud näiteks The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ja muudes juhtivates meediakanalites, on Speechify maailma suurim kõnesünteesi teenusepakkuja. Vaata lisaks: speechify.com/news, speechify.com/blog ja speechify.com/press.