Kuinka lisätä tekstitykset MP4-videoon

Miksi lisätä tekstitykset MP4-videoon? Nykyisessä yhteenliitetyssä ja digitaalisessa maailmassa tekstitysten lisääminen MP4-videotiedostoon tarjoaa lisäkerroksen saavutettavuutta,...

Miksi lisätä tekstitykset MP4-videoon? Nykyisessä yhteenliitetyssä ja digitaalisessa maailmassa tekstitysten lisääminen MP4-videotiedostoon tarjoaa lisäkerroksen saavutettavuutta, jolloin eri kieliä puhuvat ja kuulovammaiset voivat ymmärtää videosisältöäsi paremmin. Se ei ainoastaan paranna käyttäjäkokemusta, vaan myös laajentaa tavoittavuuttasi sosiaalisessa mediassa ja muilla digitaalisilla alustoilla.

Tekstitykset MP4-videoissa lisäävät saavutettavuutta, palvellen laajempaa yleisöä, mukaan lukien kuulovammaiset tai ne, jotka eivät ole taitavia videon kielellä. Ne parantavat ymmärrystä, erityisesti videoissa, joissa on nopeaa puhetta, vahvoja aksentteja tai monimutkaisia termejä. Koska monet ihmiset kuluttavat sisältöä mykistettynä, tekstitykset lisäävät sitoutumista. Ne parantavat myös videosi näkyvyyttä, koska hakukoneet voivat indeksoida lisätyn tekstin. Kansainväliselle yleisölle tekstitykset eri kielillä ovat eduksi. Joissakin tapauksissa laki saattaa vaatia tekstityksiä. Lisäksi ne ovat hyödyllisiä työkaluja kielen oppijoille tai katsojille lukutaitojen parantamiseksi. Kaiken kaikkiaan tekstitykset ovat välttämättömiä kattavalle ja korkealaatuiselle videosisällölle.

Tekstitysten lisääminen manuaalisesti MP4-videoon

Tekstitysten lisääminen manuaalisesti MP4-tiedostoon tarkoittaa omien tekstitysten luomista. Yksi yleinen tekstitysmuoto on SRT-muoto, joka on tekstitiedosto, joka koostuu neljästä osasta: tekstityksen järjestysnumero, tekstityksen alku- ja loppuaikakoodit, tekstitysteksti ja tyhjä rivi seuraavan tekstitysjärjestyksen alkamisen merkiksi.

Lisätäksesi SRT-tekstitystiedoston manuaalisesti MP4-videoon VLC-mediasoittimen avulla, seuraa tätä opasta:

1. Avaa VLC Media Player. Siirry valikkoriville ja valitse "Media", sitten "Open File" ja valitse MP4-videosi.
2. Kun video toistuu, mene "Subtitle" valikkorivillä, sitten "Add Subtitle File".
3. Siirry SRT-tiedostoon, jonka haluat lisätä, valitse se ja klikkaa "Open". Tekstitysten pitäisi nyt näkyä videon toistossa.

Mac-käyttäjille iMovie-videoeditoria voi käyttää tekstitysten lisäämiseen. Tämä prosessi vaatii omien tekstitysten luomista iMovien tekstieditointityökaluilla ja niiden ajoituksen manuaalista säätämistä.

Tekstitysten automaattinen luominen MP4-videoosi

Tekstitysten manuaalinen lisääminen voi olla työläs prosessi. Tekstitysten luominen manuaalisesti voi olla vaivalloista, erityisesti pitkille videoille tai niille, joissa on monimutkaista terminologiaa, automaattinen tekstitys on houkutteleva vaihtoehto. Näin ollen automaattiset tekstitystyökalut ovat hyödyllisiä. Automaattiset tekstitystyökalut käyttävät tekoälyteknologiaa kuunnellakseen videon dialogia ja luodakseen automaattisesti tekstitykset. Tämän avulla voit lisätä tekstitykset MP4 videoihin myös. Nämä tekoälypohjaiset työkalut on suunniteltu tunnistamaan ja transkriboimaan puhetta tekstiksi, mikä mahdollistaa tarkkojen tekstitysten nopean luomisen. Lisäksi kyky transkriboida ja kääntää eri kielille laajentaa automaattisesti luotujen tekstitysten avulla videosi tavoittavuutta, tehden siitä saavutettavamman kansainväliselle yleisölle. Näin ollen automaattinen tekstitys ei ole vain mukavuus, vaan voimakas työkalu parantamaan videosi kokonaisvaikutusta.

Erilaiset ohjelmistot automaattiseen tekstitykseen

Saatavilla on laaja valikoima ohjelmistoja automaattiseen tekstitykseen, aina tehokkaista videoeditointityökaluista, omistetuista tekstityseditoijista, monipuolisiin mediasoittimiin. Joitakin suosittuja vaihtoehtoja ovat Adobe Premiere Pro ja Final Cut Pro. Ne tarjoavat ominaisuuksia, kuten kyvyn muuntaa videotiedostosi eri tiedostomuotoihin tai videomuotoihin (kuten MP4, AVI, MOV ja WMV), lisätä vesileimoja, säätää tekstitystyylejä ja paljon muuta. Lisäksi nämä työkalut tarjoavat malleja tekstitysten mukauttamiseen videosi esteettisyyteen sopivaksi. Jotkut tarjoavat jopa vesileimausvaihtoehtoja brändäystarkoituksiin.

Tekstitetyn MP4-videosi vienti: Valmistautuminen toistoon

Kun tekstitykset ovat täydellisesti paikoillaan, viimeinen vaihe on viedä tekstitetty video jakamista tai arkistointia varten. Tämä prosessi voi sisältää videon tallentamisen kiinteillä tekstityksillä tai erillisenä tekstitysrainana. VLC Media Player tarjoaa esimerkiksi 'Save as' -vaihtoehdon 'File' -pudotusvalikossa tätä tarkoitusta varten. Toisaalta ohjelmistot kuten iMovie mahdollistavat videon viennin suoraan editointikäyttöliittymästä.

Tekstitettyjen videoidesi dubbaus Speechifyllä: Uusi ulottuvuus saavutettavuuteen

Tekstitysten ja suljettujen tekstitysten käytön lisäksi dubbaus voi merkittävästi parantaa videosi saavutettavuutta ja sitoutumista. Speechify, johtava tekoälypohjainen tekstistä puheeksi -lukija, voi muuntaa tekstitystiedostosi luonnollisen kuuloiseksi puheeksi useilla kielillä. Tämä ei ainoastaan paranna ymmärrystä, vaan voi merkittävästi rikastuttaa katselukokemusta, tehden lopputuloksestasi immersiivisemmän ja saavutettavamman.

Yhteenvetona, tekstitysten lisääminen MP4-videoihin, joko manuaalisesti tai automaattisen tekstitysohjelmiston avulla, on keskeinen tekijä inklusiivisen, saavutettavan ja tehokkaan videosisällön luomisessa. Se varmistaa, että viestisi tavoittaa laajemman ja monimuotoisemman yleisön. Kun tekoälyteknologiat, kuten Speechify ja sen videostudio, kehittyvät, prosessi helpottuu ja tehostuu, demokratisoiden sisällön luomista kaikille.

Usein kysytyt kysymykset

Voiko MP4-videoissa olla tekstityksiä?

Kyllä, MP4-videot voivat tukea tekstityksiä. Tekstitykset voidaan joko upottaa videoon (kovakoodattu) tai lisätä erillisenä tekstitystiedostona, kuten SRT- tai VTT-tiedostona.

Miten lisään SRT-tekstitykset videoon?

Voit lisätä SRT-tekstitykset videoon käyttämällä mediasoitinta, kuten VLC, tai videoeditointiohjelmistoa. Avaa videosi ohjelmistossa, siirry tekstitysasetuksiin ja valitse 'Lisää tekstitystiedosto'. Etsi SRT-tiedostosi ja lisää se.

Tukeeko MP4 SRT-tekstityksiä?

Kyllä, MP4-videot voivat tukea SRT-tekstityksiä. Voit lisätä SRT-tiedoston videoon käyttämällä mediasoitinta, kuten VLC, tai videoeditointiohjelmistoa.

Miten lisään SRT-tekstitykset MP4:ään Windows Media Playerissa?

Lisätäksesi SRT-tekstitykset Windows Media Playerissa, sekä videotiedoston että SRT-tiedoston on oltava samassa sijainnissa ja niillä on oltava sama nimi. Napsauta hiiren oikealla painikkeella videota toiston aikana, siirry kohtaan 'Laulujen sanat, kuvatekstit ja tekstitykset' ja valitse 'Päällä, jos saatavilla'.

Mistä löydän ilmaisia SRT-tekstityksiä?

Useat verkkosivustot tarjoavat ilmaisia SRT-tekstityksiä eri elokuville ja TV-sarjoille. Sivustot kuten OpenSubtitles, Subscene ja YIFY Subtitles sisältävät laajan valikoiman tekstityksiä eri kielillä.