Lisää helposti tekstitykset AVI-tiedostoihin työkalullamme. Lue vaiheittainen oppaamme videoiden saavutettavuuden parantamiseksi.

Lisää tekstitykset AVI-tiedostoihin: Opas

Tekstitykset ovat keskeisessä roolissa videoprojekteissa, tarjoten saavutettavuutta, kielitukea ja parantunutta sitoutumista katsojille. Tässä oppaassa tutkimme, miten tekstitykset lisätään AVI-tiedostoihin, mitä hyötyjä siitä on ja mitkä videoprojektit hyötyvät eniten tekstityksistä. Lisäksi esittelemme Speechify Video Studion, videonmuokkausohjelman, joka tekee tekstitysten lisäämisestä AVI-videoihin helppoa.

Mitä ovat yleiset tekstitystiedostot?

Tekstitystiedostot, kuten SRT (SubRip Subtitle), SUB, SSA (SubStation Alpha) ja VTT (WebVTT), sisältävät tekstitysten tekstisisällön, joka näytetään videon toiston aikana. Nämä tiedostot sisältävät tekstitystekstin, aikakoodit ja muotoilun.

Mikä on AVI-tiedosto?

AVI (Audio Video Interleave) -tiedosto on multimediasäiliöformaatti, jonka Microsoft esitteli osana Video for Windows -ohjelmistoaan vuonna 1992. Tämä formaatti sisältää ääni- ja videodataa yhdessä tiedostossa synkronoitua toistoa varten. AVI-tiedostot tukevat useita ääni- ja videovirtoja ja käyttävät vähemmän pakkausta kuin vastaavat tiedostotyypit, mikä johtaa suurempiin tiedostokokoihin mutta myös korkeampaan laatuun. Niitä käytetään usein videoiden toistoon tietokoneilla, mutta niiden koko ja pakkaamattomuus voivat tehdä niistä vähemmän sopivia kannettaville laitteille tai suoratoistosovelluksille. Koska AVI-tiedostomuotoa tuetaan laajasti monilla eri käyttöjärjestelmillä ja alustoilla, se on edelleen suosittu valinta videon tallennukseen.

Tekstitysten lisäämisen hyödyt AVI-projekteihisi

Vaikka AVI-tiedostot tarjoavat vahvaa audiovisuaalista laatua, tekstitysten lisääminen niihin voi merkittävästi rikastuttaa katsojakokemusta ja on videostrategia, jota sisällöntuottajat eivät voi jättää huomiotta. Se ei ole vain saavutettavuustyökalu, vaan myös tehokas tapa laajentaa yleisöäsi ja parantaa katsojien sitoutumista. Tekstitykset, yksinkertaisuudessaan, tarjoavat lukuisia etuja - kielimuurien ylittämisestä SEO-suorituskyvyn parantamiseen. Tässä muutamia lisäetuja tekstitysten lisäämisestä AVI-tiedostoihisi ja muuhun:

• Saavutettavuus — Tekstitykset tekevät videosisällöstäsi saavutettavampaa laajemmalle yleisölle, mukaan lukien katsojille, joilla on kuulovamma tai jotka eivät ole taitavia videon kielellä.
• Kielituki — Tekstitysten lisääminen mahdollistaa kansainvälisen yleisön tavoittamisen tarjoamalla käännöksiä eri kielillä.
• Parantunut sitoutuminen — Tekstitykset voivat parantaa katsojien sitoutumista ja ymmärrystä, sillä ne auttavat selventämään dialogia, erityisesti meluisissa ympäristöissä tai kun äänenlaatu on heikko.
• Parantunut ymmärrys — Tekstitykset parantavat katsojien ymmärrystä, erityisesti monimutkaisissa tai dialogipainotteisissa AVI-videoissa.

Videoprojektit, joihin kannattaa lisätä tekstitykset

Vaikka tekstitykset ovat hyödyllisiä lähes kaikentyyppisille videoille, tietyt formaatit saavat huomattavan edun, kun niihin lisätään tämä ominaisuus. Tutkitaanpa, mitkä videoprojektit hyötyvät erityisesti tekstitysten lisäämisestä.

• Koulutusvideot — Tekstitykset koulutusvideoissa helpottavat ymmärtämistä, auttavat kielenoppijoita ja tukevat tiedon säilyttämistä.
• Markkinointivideot — Tekstitykset auttavat välittämään keskeisiä viestejä, vangitsemaan katsojien huomion ja tekemään markkinointisisällöstäsi saavutettavampaa ja vaikuttavampaa.
• Verkkokurssit ja -oppaat — Tekstitysten lisääminen opetusvideoihin ja oppaisiin varmistaa, että katsojat voivat seurata ja ymmärtää sisällön tehokkaasti.
• Haastattelut ja dokumentit — Tekstitykset auttavat katsojia ymmärtämään haastatteluja tai dokumentteja, jotka sisältävät erilaisia aksentteja, murteita tai kieliä.

Kuinka lisätä tekstitykset AVI-tiedostoihin Speechify Video Studiolla

Speechify Video Studio on käyttäjäystävällinen ja monipuolinen videonmuokkausohjelma, joka yksinkertaistaa tekstitysten lisäämistä AVI-videoihisi tai mihin tahansa muuhun videoformaattiin. Sen intuitiivinen käyttöliittymä, tekstitysten muokkausmahdollisuudet ja koodausominaisuudet takaavat saumattoman kokemuksen sekä aloittelijoille että kokeneille käyttäjille. Voit lisätä tekstitykset AVI-tiedostoihisi seuraamalla näitä vaiheita Speechify Video Studiolla:

1. Avaa Speechify Video Studio — Käynnistä Speechify Video Studio haluamallasi laitteella, olitpa sitten Windows-, Mac-, IOS-, Android- tai Linux-käyttäjä.
2. Lisää AVI-videotiedostosi — Napsauta "Lisää tiedostoja" tai vedä ja pudota AVI-videotiedostosi Speechify Video Studion käyttöliittymään.
3. Tuo tekstitystiedosto — Valitse "Tekstitykset"-välilehti Speechify Video Studiossa ja napsauta "Lisää tekstitykset". Valitse SRT-tekstitystiedosto tai muu tekstitysvaihtoehto, jonka haluat liittää AVI-videoosi.
4. Mukauta tekstityksen asetuksia — Valitse tekstityseditori mukauttaaksesi tekstityksen fonttia, kokoa, väriä ja sijaintia varmistaaksesi optimaalisen näkyvyyden ja kohdistuksen videosi sisällön kanssa.
5. Esikatsele ja tee säätöjä — Toista video lisätyillä tekstityksillä esikatsellaksesi, miltä ne näyttävät. Tee tarvittavat säädöt tekstityksen ajoitukseen tai muotoiluun.
6. Valitse ulostulomuoto — Valitse haluamasi ulostulomuoto AVI-videotiedostollesi upotetuilla tekstityksillä. Voit säilyttää videomuodon AVI:na tai muuntaa sen toiseen muotoon, kuten MKV, MOV, FLV, WMV tai MP4, jos tarpeen.
7. Koodaa ja tallenna tekstityksellinen AVI-video — Napsauta "Koodaa" tai "Tallenna nimellä" aloittaaksesi koodausprosessin. Speechify Video Studio käsittelee videon ja upottaa tekstitykset, luoden tekstityksellisen AVI-videotiedoston.

Speechify Video Studio — #1 AI-videoeditori

Speechify Video Studio on johtava AI-videoeditori, joka voi mullistaa videotuotantoprosessisi innovatiivisella teknologiallaan. Tämä edistynyt työkalu hyödyntää AI-algoritmeja automatisoimaan monia videon editoinnin osa-alueita, kuten rajaus, tekstitys, kuvatekstitys, värikorjaus, äänen synkronointi ja paljon muuta, virtaviivaistaen työnkulkuasi ja mahdollistaen ammattitason sisällön luomisen vaivattomasti. Speechify Video Studion avulla kaiken tasoiset käyttäjät voivat tuottaa korkealaatuisia videoita ilman perinteiseen videoeditointiohjelmistoon liittyvää jyrkkää oppimiskäyrää. Kokeile Speechify Video Studiota ilmaiseksi tänään ja nosta kaikki videoprojektisi uudelle tasolle.

UKK

Tukeeko VLC Media Player SRT-tiedostoja?

Kyllä, VLC Media Player tukee SRT-tiedostoja ja voi näyttää ne tekstityksinä videon toiston aikana.

Mitä ovat kovakoodatut tekstitykset?

Kovakoodatut tekstitykset ovat tekstityksiä, jotka on pysyvästi upotettu videotiedostoihin videoeditointiprosessin aikana, eikä niitä voi poistaa tai kytkeä pois päältä toiston aikana.

Kuinka voin lisätä SRT-tiedoston AVI-tiedostoon iPhonella?

Lisätäksesi SRT-tiedoston AVI-tiedostoon iPhonella, voit käyttää Speechify Video Studiota, joka voi tuoda tekstitystiedoston ja synkronoida sen videon kanssa.

Missä muodossa voin ladata tekstityksiä?

Yleisiä tekstitysmuotoja ovat SRT (SubRip Text), ASS (Advanced SubStation Alpha) ja VTT (WebVTT) muiden muassa.

Onko Speechify Video Studio ilmainen lataus?

Speechify Video Studio on verkkotyökalu, eikä se vaadi käyttäjiä lataamaan ohjelmistoa. Se tarjoaa kuitenkin sekä premium- että ilmaisia suunnitelmia.

Mikä on helpoin verkkotyökalu videoiden muuntamiseen eri videoformaatteihin?

Yksi helpoimmista verkkovideomuuntimista on Speechify Video Studio, joka tukee laajaa valikoimaa videoformaatteja ja tarjoaa käyttäjäystävällisen käyttöliittymän.

Kuinka voin muuttaa tekstitiedoston nimen?

Voit muuttaa tekstitiedoston nimen napsauttamalla sitä hiiren oikealla painikkeella, valitsemalla "Nimeä uudelleen" avattavasta valikosta ja kirjoittamalla uuden nimen.

Kuinka voin lisätä tekstityskappaleen videoihini?

Voit lisätä tekstityskappaleen videoihisi käyttämällä Speechify Video Studiota, jossa voit tuoda tekstitystiedoston ja synkronoida sen videosi kanssa.

Kuinka voin lisätä ulkoisia tekstityksiä YouTube-videoon?

Lisätäksesi ulkoisia tekstityksiä YouTube-videoon, voit ladata tuetun tekstitystiedoston (kuten .SRT) YouTube Studion "Tekstitykset"-osiossa videon tietojen alla.

Mikä on paras tekstieditori SRT-tiedostoille?

Speechify Video Studion avulla voit helposti muokata videotekstityksiä.