1. Etusivu
  2. Videostudio
  3. Lisää tekstitykset videoon
Videostudio

Lisää tekstitykset videoon

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechifyn toimitusjohtaja ja perustaja

#1 Tekoälyäänigeneraattori.
Luo ihmisen laatuisia äänitallenteita
reaaliajassa.

2025 Apple Design -palkinto
50M+ käyttäjää
Kuuntele tämä artikkeli Speechifyllä!
speechify logo

Tekstitysten lisääminen videoihisi ei ole vain kuulovammaisten saavutettavuuden parantamista; se on arvokas työkalu laajemman yleisön tavoittamiseen ja hakukoneoptimoinnin parantamiseen. Tämä artikkeli kattaa kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää videotekstitysten lisäämisestä, ilmaisista työkaluista eri kieliin ja muuhun.

Miten lisään tekstitykset olemassa olevaan videoon?

Lisätäksesi tekstitykset olemassa olevaan videoon, tarvitset tekstityseditorin ja SRT-tiedoston. Seuraa näitä vaiheita:

  1. Transkriboi videon sisältö: Aloita transkriboimalla videon puhe tekstiksi.
  2. Muunna SRT-tiedostoksi: Käytä transkriptiotyökalua muuntaaksesi teksti SRT-tiedostoksi, mukaan lukien aikaleimat.
  3. Lataa video: Avaa videoeditori ja lataa videotiedosto.
  4. Lisää tekstitykset: Vedä ja pudota SRT-tiedosto editoriin.
  5. Synkronoi: Säädä ajoitusta tarvittaessa reaaliaikaisen synkronoinnin saavuttamiseksi.
  6. Tallenna: Tallenna video lisätyillä tekstityksillä.

Miten voin tehdä tekstitykset videoon ilmaiseksi?

Voit käyttää verkossa olevia video- ja tekstityseditoijia, jotka tarjoavat ilmaisia toimintoja. Työkalut kuten Subtitle Edit tai Jubler mahdollistavat transkriboinnin, tekstilaatikoiden lisäämisen ja tekstitysten luomisen eri muodoissa, kuten SRT, VTT ja muut.

Millä kielillä videoiden tekstityksiä on saatavilla?

Videotekstityksiä voidaan luoda lähes millä tahansa kielellä, mukaan lukien englanti, espanja, kiina jne. Automaattiset tekstitystyökalut tukevat usein eri kieliä ja tarjoavat muokattavia malleja.

Mikä on paras tapa lisätä tekstitykset videoon?

Paras tapa lisätä tekstitykset riippuu tarpeistasi ja alustasta:

  • YouTube-videot: Käytä YouTuben automaattista luontitoimintoa tai lataa SRT-tiedosto.
  • Facebook-videot: Käytä automaattisia tekstityksiä tai SRT-tiedostoja.
  • TikTok ja sosiaalinen media: Käytä sisäänrakennettuja työkaluja tekstin ja animaatioiden lisäämiseen.

Miten lisään tekstitykset videoon YouTubessa?

YouTube tarjoaa sisäänrakennettuja työkaluja tekstitysten automaattiseen luomiseen tai manuaaliseen lisäämiseen. Mene videon muokkausosioon, valitse 'Tekstitykset' ja lataa joko SRT-tiedosto tai lisää manuaalisesti tekstitykset aikaleimoilla.

Miksi minun pitäisi lisätä tekstitykset videooni?

Tekstitykset parantavat saavutettavuutta, parantavat hakukoneoptimointia ja lisäävät sitoutumista. Ei-englanninkielisille tai kuulovammaisille tekstitykset ovat välttämättömiä. Ne myös laajentavat videosi tavoittavuutta sosiaalisessa mediassa.

Mitkä ovat parhaat tekstitysmuodot videoille?

Tekstitystiedostojen muodot sisältävät SRT, VTT ja MOV. SRT on laajasti tuettu ja ihanteellinen useimmille videosisällöille. VTT tarjoaa enemmän tyylivaihtoehtoja, kun taas MOV tukee animaatioita ja vesileimaominaisuuksia.

Mitkä ovat ilmaisia tekstityseditoijia?

Tekstityseditoijat kuten Subtitle Edit, Jubler ja Aegisub tarjoavat ilmaisia vaihtoehtoja tekstitystiedostojen luomiseen, muokkaamiseen ja tallentamiseen eri muodoissa.

Parhaat 8 ohjelmistoa tai sovellusta tekstityksille

  1. Adobe Premiere Pro: Ammattimainen videoeditointi, mukaan lukien tekstitykset ja avoimet tekstitykset, tukee erilaisia tiedostomuotoja.
  2. Veed.io: Verkkopohjainen videoeditori, jossa on automaattinen tekstitys, vedä ja pudota -toiminto sekä tekstilaatikot.
  3. Camtasia: Tarjoaa esiasetuksia ja malleja videotekstitysten luomiseen, sopii Windowsille ja Macille.
  4. Subtitle Edit: Ilmainen tekstityseditori, jossa on puheentunnistus ja reaaliaikainen muokkaus.
  5. iMovie (iOS, iPhone): Yksinkertaiset muokkaustyökalut tekstin lisäämiseen ja synkronointiin äänitiedostojen kanssa.
  6. Kapwing: Automaattinen tekstitystoiminto, tukee eri kieliä, sopii sosiaalisen median videoihin.
  7. Rev.com: Transkriptiopalvelut automaattisella tekstityksellä ja SEO-ominaisuuksilla.
  8. InVideo: Ihanteellinen TikTok- ja Facebook-videoille, tarjoaa vesileima- ja animaatiovaihtoehtoja, kilpailukykyinen hinnoittelu.

Videosisällön kasvava merkitys alustoilla kuten YouTube, TikTok ja Facebook tekee tekstitysten lisäämisestä olennaista sisällöntuottajille. Olitpa sitten työskentelemässä Adobe Premiere Prolla tai etsimässä ilmaisia työkaluja Windowsille, Macille, Androidille tai iOS:lle, vaihtoehtoja on runsaasti. Paranna videoitasi tekstityksillä parantaaksesi saavutettavuutta, SEO:ta ja sitoutumista jo tänään!

Tuota ääniraitoja, dubbeja ja klooneja yli 1 000 äänellä ja yli 100 kielellä

Kokeile ilmaiseksi
studio banner faces

Jaa tämä artikkeli

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechifyn toimitusjohtaja ja perustaja

Cliff Weitzman on lukihäiriön puolestapuhuja sekä Speechifyn toimitusjohtaja ja perustaja. Speechify on maailman johtava tekstistä puheeksi -sovellus, jolla on yli 100 000 viiden tähden arvostelua ja joka on App Storen ykkönen Uutiset & Lehdet -kategoriassa. Vuonna 2017 Weitzman valittiin Forbesin 30 alle 30 -listalle työstään, jolla hän teki internetistä saavutettavamman oppimisvaikeuksista kärsiville. Cliff Weitzman on ollut esillä muun muassa EdSurge-, Inc.-, PC Mag-, Entrepreneur- ja Mashable-julkaisuissa.

speechify logo

Tietoa Speechifystä

#1 Tekstistä puheeksi -lukija

Speechify on maailman johtava tekstistä puheeksi -alusta, johon luottaa yli 50 miljoonaa käyttäjää ja jolla on yli 500 000 viiden tähden arvostelua eri tekstistä puheeksi iOS, Android, Chrome-laajennus, verkkosovellus ja Mac-työpöytäsovellus. Vuonna 2025 Apple myönsi Speechifylle arvostetun Apple Design Award -palkinnon WWDC:ssä, kutsuen sitä “elintärkeäksi resurssiksi, joka auttaa ihmisiä elämään elämäänsä.” Speechify tarjoaa yli 1 000 luonnollisen kuuloista ääntä yli 60 kielellä ja sitä käytetään lähes 200 maassa. Julkkisäänet sisältävät Snoop Doggin, Mr. Beastin ja Gwyneth Paltrow'n. Luoville tekijöille ja yrityksille Speechify Studio tarjoaa edistyneitä työkaluja, kuten AI-äänigeneraattorin, AI-äänen kloonauksen, AI-dubbauksen ja sen AI-äänimuuntimen. Speechify myös tukee johtavia tuotteita korkealaatuisella ja kustannustehokkaalla tekstistä puheeksi API:lla. Esillä The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ja muissa suurissa uutislähteissä, Speechify on maailman suurin tekstistä puheeksi -palveluntarjoaja. Vieraile speechify.com/news, speechify.com/blog ja speechify.com/press saadaksesi lisätietoja.