Äänikirjat ranskaksi ovat paitsi nautinnollista kuunneltavaa, myös loistava tapa oppia ranskan kieltä. Näin se onnistuu!

Parhaat äänikirjat ranskaksi

Yksi maailman ikonisimmista kielistä on français, eli ranska. Vaikka sitä usein kutsutaan “rakkauden kieleksi”, ranskan kieli ei oikeastaan liity romantiikkaan, vaan sen juuret ovat latinassa. Ranskan sukulaiskieliä ovat espanja ja italia! Ranska on yksi maailman puhutuimmista kielistä, sillä yli 76 miljoonaa ihmistä puhuu sitä äidinkielenään ja yli 321 miljoonaa ensimmäisenä tai toisena kielenään. Frankofonisessa maailmassa on monia murteita ja kreoleja. Siksi ranskan oppiminen edes alkeistasolla voi auttaa sinua kommunikoimaan lähes missä tahansa. Uuden kielen oppiminen ei kuitenkaan ole helppoa aloittelijalle. Jos et aloita oppimista jo lapsena, saatat yllättyä siitä, kuinka paljon vaivaa uuden kielen oppiminen vaatii. Jotkut opiskelevat toista kieltä, kuten ranskaa, kouluissa ja yliopistoissa, kun taas toiset opiskelevat itsenäisesti kirjaston materiaalien ja median, kuten ranskankielisten podcastien, avulla. Kumpikin ryhmä turvautuu ääneen opiskelun apuna. Kuunteleminen on yksi tärkeimmistä tavoista oppia kieltä! Ranskaa voi kuunnella monin tavoin ilman, että tarvitsee puhua toisen ihmisen kanssa, esimerkiksi äänikirjojen avulla. Äänikirjat ovat pohjimmiltaan äänitiedostoja, joissa kertojat lukevat ääneen sen, mitä muuten lukisit kirjan fyysisestä kopiosta. Jotkut tulevat CD-levyinä, kun taas toiset ovat suoratoistettavia äänitiedostoja, jotka ovat saatavilla lukuisilla verkkosivustoilla. Riippumatta siitä, minkä menetelmän valitset, voit luottaa siihen, että äänikirjat parantavat mahdollisuuksiasi oppia ranskaa nopeasti. Siksi esittelemme sinulle joitakin parhaita ranskalaisia kirjallisuuden teoksia äänimuodossa, jotka parantavat kielitaitoasi ja viihdyttävät sinua.

Äänikirjat ranskan kielen oppimiseen

Äänikirjojen idea ei houkuttele vain niitä, jotka mieluummin kuuntelevat kirjoja kuin lukevat niitä. Tämä tapa kuluttaa kirjoitettua sanaa tarjoaa monia etuja kuuntelijoille. Kaksi etua ovat lukutarkkuuden ja lukunopeuden parantaminen samalla kun opit uusia sanoja. Tietenkin on vielä enemmän etuja kuunnella äänikirjoja vieraalla kielellä. Et tarvitse tieteellisiä tutkimuksia ymmärtääksesi, että ammattimaisen kertojan kuunteleminen voi parantaa ranskan ääntämistäsi. Kuitenkin tutkimukset kertovat meille, että äänikirjat parantavat materiaalin ymmärtämistä, mikä on olennaista, kun opit uutta kieltä, jonka kielioppi ja ilmaisut poikkeavat äidinkielestäsi. Ranskalaisen kirjallisuuden ja sen äänikirjojen kohdalla on tärkeää mainita, että Ranskalla on eniten Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittajia maailmassa. Siksi ranskalaista kirjallisuutta pidetään eurooppalaisen kirjoittamisen huipentumana, ja ranskalaiset ovat siitä erittäin ylpeitä. On niin monia klassikoita, jotka tulevat meille frankofonisilta kirjailijoilta, joihin tutustumme pian. Ennen kuin listaamme sinulle joitakin ranskalaisia äänikirjoja, meidän tulisi ensin mainita, mistä niitä voi löytää. Ilmeiset paikat olisivat Amazonin Audible.com tai LibriVox. Niillä on laaja valikoima kirjoja eri kielillä, ja ne tarjoavat joitakin ranskalaisia novellikokoelmia, oppikirjoja, bestsellereitä ja jopa sarjakuvia. Lisäksi voit löytää ilmaisia ranskalaisia äänikirjoja verkosta, sillä monet niistä ovat julkista omaisuutta. Ne voivat auttaa sinua parantamaan ranskan kuuntelutaitojasi, ja voit luoda erillisiä soittolistoja niiden sisällön tai tason mukaan. Esimerkiksi Française histoirie (ranskan historia), keskitason, ja niin edelleen. Tekstistä puheeksi (TTS) työkalut kuten Speechify voivat myös auttaa sinua muuttamaan ranskalaiset kirjasi äänikirjoiksi, jos niistä ei vielä ole äänikirjaversiota. (Lisää tekstistä puheeksi ja Speechifystä kirjallisuuskatsauksemme jälkeen!)

Ranskaan sijoittuvat äänikirjat

Kuten mainittiin, Ranskalla on moitteeton kirjallinen perinne. Emme kuitenkaan voi listata kaikkia suuria teoksia ranskalaisilta kirjailijoilta. Sen sijaan voimme tarjota neljä keskeistä romaania, jotka mielestämme ovat välttämättömiä kaikille ranskan oppimisprosessissa oleville—aloittelijoista keskitason oppijoihin ja jopa äidinkielenään ranskaa puhuville!

Les Misérables kirjoittanut Victor Hugo

Sinun ei tarvitse olla lukutoukka tietääksesi Victor Hugon merkittävästä teoksesta, Les Misérables. Tämä upea romaani on ollut lukijoiden suosiossa ympäri maailmaa julkaisustaan lähtien vuonna 1812. Nykyään saatat tuntea Les Misin (kuten sitä usein lyhyesti kutsutaan) sen vuoden 1980 musikaalisovituksesta, joka sai suositun elokuvamusikaalisovituksen vuonna 2012, pääosissa Hugh Jackman, Russel Crowe ja Anne Hathaway. Lisäksi on ollut monia muita elokuva- ja TV-sovituksia vuosikymmenten aikana. Kuitenkin alkuperäiseen materiaaliin palatessa, Les Misérables tarjoaa loistavan näkemyksen siitä, millaista elämä oli heti Ranskan vallankumouksen jälkeen. Kirja sijoittuu 1800-luvun alun Pariisiin, ja sen päähenkilö, Jean Valjean, joutuu vankilaan varastettuaan leivän perheensä ruokkimiseksi. Vuosien vankeuden jälkeen Jean vapautuu ja kääntää elämänsä suunnan, tullakseen menestyväksi teollisuusmieheksi. Kuitenkin entisen rikoksen vuoksi vastustaja, tarkastaja Javert, on aina hänen kannoillaan. Suuri joukko hahmoja vie tarinaa eteenpäin, kun jokaisen hahmon traagiset tarinat kietoutuvat yhteen kertoakseen hyvin koskettavan tarinan ikuisista rakkauden ja uhrauksen teemoista, joihin kaikki sukupolvet voivat samaistua.

Le Petit Prince, kirjoittanut Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéryn Le Petit Prince (tai Pikku Prinssi englanniksi) on toinen rakastettu ranskalainen tarina. Tämä on yksi niistä erityisistä kirjoista, jotka tarjoavat jotain sekä lapsille että aikuisille, monikerroksisten ideoidensa ansiosta, jotka esitetään fantastisella tavalla. Saint-Exupéryn klassinen tarina kertoo pienestä prinssistä, joka matkustaa universumin halki ja löytää ihmisten todellisen luonteen. Matkallaan hän kohtaa rakkauden, surun ja yksinäisyyden tunteita, samalla kun hän kokee erilaisia ystävyyksiä. Vaikka olisit aiemmin lukenut tarinan englanniksi, tämä ei saisi estää sinua kuuntelemasta ranskankielistä alkuperäisversiota Le Petit Prince. Ei ainoastaan ole monia ranskalaisia sanoja ja aikamuotoja, joita voit oppia paremmin tuntemalla jo tarinan, mutta voit myös saada syvemmän arvostuksen romaanin teemoista kuuntelemalla sitä alkuperäisellä ranskankielellä.

Maailman ympäri 80 päivässä, kirjoittanut Jules Verne

Aikana, jolloin matkavlogit ovat suosittuja sosiaalisessa mediassa, saatat tuntea kyllästymistä tällaiseen matkasisältöön. Kuitenkaan sinun ei missään nimessä pitäisi ohittaa jännittävää tarinaa, jonka Jules Verne kirjoittaa klassisessa jännityskertomuksessaan, Le tour de monde en quatre-vingts jours—tai Maailman ympäri 80 päivässä. Tarina keskittyy Phileas Foggin seikkailuihin, joka lyö vetoa muiden herrasmiesklubin jäsenten kanssa, että hän voi matkustaa maailman ympäri—arvasit oikein—80 päivässä. Mutta se ei ole se, mikä tekee tästä teoksesta niin hienon. Todella kiehtovaa tässä tarinassa ovat kohtaamiset, joita Phileas kokee matkustaessaan maalla ja merellä ympäri maailmaa. Tarina saa inspiraationsa Vernen omista matkoista ja on täynnä luovaa kirjoittamista ja unohtumattomia hahmoja. Sen ranskankielinen ääniversio on saatavilla ympäri internetiä, joten ei ole vaikeaa hankkia kopio ja kuunnella sitä matkustaessasi tai rentoutuessasi kotona ja kuvitellessasi omia matkaseikkailujasi.

Monte Criston kreivi, kirjoittanut Alexandre Dumas

Neljäs teos, jota haluamme suositella kuunneltavaksi, on Monte Criston kreivi. Vuosien varrella Alexandre Dumas'n klassikosta on tehty lukuisia elokuvasovituksia. Kuitenkaan mikään niistä ei vangitse alkuperäismateriaalin taikaa. Tämä on kosto tarina alusta loppuun. Pääjuoni keskittyy Dantesiin, joka pakenee saari-vankilasta ystävänsä avulla, jonka hän tapaa sisällä. Paettuaan hän muuttaa identiteettinsä Monte Criston kreiviksi suunnitelmanaan kostaa niille, jotka lavastivat hänet. Jälleen kerran, tämä on klassinen romaani. Sellaisena sen teemoja ja juonikuvioita on kerrottu uudelleen lukuisia kertoja eri kirjoissa ja medioissa. Kuitenkaan mikään ei vie pois Dumas'n uskomatonta kirjoitustaitoa, joka auttaa sinua ranskan kielen oppimisessa sekä tarjoaa suurta viihdettä.

Äänikirjojen kuuntelun edut ranskaksi

Äänikirjojen kuuntelu ranskaksi, kuten "livre audio" tai "ranskankieliset äänikirjat", ei ainoastaan paranna kielitaitojasi, vaan tarjoaa myös lukuisia muita etuja, jotka ovat harkitsemisen arvoisia. Kielen oppimisen parantaminen Uppoutumalla puhuttuun ranskaan kehität paremman ymmärryksen ääntämisestä, intonaatiosta ja rytmistä. Tämä altistus luonnollisille puhekuvioille, kuten "ranskankielisissä äänikirjoissa", parantaa huomattavasti kuuntelu- ja puhetaitojasi. Lisäksi äänikirjat auttavat vahvistamaan sanastoa ja kielioppikäsitteitä, mikä tekee opitun säilyttämisestä helpompaa. Kuvittele kuuntelevasi kiehtovaa "livre audio" ranskaksi, jossa kertojan ääni liukuu vaivattomasti sanojen läpi, herättäen tarinan eloon. Seuratessasi mukana alat huomata hienovaraisia vivahteita heidän ääntämisessään, tapaa, jolla he painottavat tiettyjä sanoja, ja heidän puheensa virtausta. Nämä yksityiskohdat eivät ainoastaan paranna ymmärrystäsi, vaan myös inspiroivat sinua jäljittelemään heidän puhekuvioitaan, auttaen sinua kehittämään aidomman ranskalaisen aksentin. Lisäksi äänikirjat tarjoavat mahdollisuuden harjoitella kuuntelutaitojasi erilaisissa konteksteissa. Voit valita laajasta valikoimasta genrejä, kuten mysteeri, romantiikka tai historiallinen fiktio. Ehkä se on "histoire" menneisyydessä tai tarina "père". Jokainen tarjoaa ainutlaatuisen sanaston ja kielirakenteiden kokoelman. Tämä altistus eri genreille laajentaa kielellistä repertuaariasi ja valmistaa sinua tosielämän keskusteluihin ranskaksi.

Uppoutuminen ranskalaiseen kulttuuriin

Ranskankieliset äänikirjat antavat sinulle mahdollisuuden uppoutua ranskalaisen kulttuurin rikkaaseen kudelmaan. Kuuntelemalla tarinoita, jotka sijoittuvat eri puolille Ranskaa tai jotka ovat tunnettujen ranskalaisten kirjailijoiden kirjoittamia, voit matkustaa Pariisin kaduille tai Provencen maaseudulle. Tämä kulttuurinen uppoutuminen luo syvemmän yhteyden kieleen ja auttaa sinua ymmärtämään vivahteita, jotka tekevät ranskasta niin kiehtovan kielen. Kuvittele kuuntelevasi klassista ranskalaista romaania, jossa kirjailija kuvailee elävästi Montmartren vilkkaita katuja tai Ranskan Rivieran rauhallista kauneutta. Kuunnellessasi et vain paranna kielitaitoasi, vaan saat myös oivalluksia ranskalaisten historiasta, perinteistä ja arvoista. Tämä kulttuurinen ymmärrys rikastuttaa oppimiskokemustasi ja antaa sinulle mahdollisuuden arvostaa kieltä laajemmassa kontekstissa. Lisäksi äänikirjoissa on usein kertojia, joilla on erilaisia aksentteja, jotka edustavat Ranskan eri alueita. Tämä altistus alueellisille aksenteille, olipa kyseessä "ranskankieliset äänikirjat" tai "c'est" ainutlaatuinen alueellinen tarina, auttaa sinua kehittämään korvaa ääntämisen ja intonaation vaihteluille eri puolilla maata. Olipa kyseessä pariisilaisen aksentin melodiset sävyt tai eteläisen Ranskan aksentin maalaismainen viehätys, jokainen lisää aitouden kerroksen kielten oppimismatkallesi.

Käytännöllisyys ja saavutettavuus

Äänikirjojen kanssa käytännöllisyys on avainasemassa. Toisin kuin fyysiset kirjat, äänikirjoja voi kuunnella milloin ja missä tahansa. Voit kuunnella niitä päivittäisellä työmatkallasi, tehdessäsi arkisia kotitöitä tai jopa rentouttavan kävelyn aikana luonnossa. Tämä joustavuus mahdollistaa kielten oppimisen sisällyttämisen päivittäiseen rutiiniisi ilman, että se häiritsee kiireistä aikatauluasi. Kuvittele aloittavasi päiväsi kuuntelemalla ranskankielistä äänikirjaa samalla kun nautit aamukahvistasi. Kun jatkat päivittäisiä toimiasi, uppoudut edelleen kieleen, omaksut vaivattomasti uutta sanastoa ja parannat kuuntelutaitojasi. Äänikirjojen saavutettavuus, erityisesti "ranskankieliset äänikirjat", mahdollistaa ranskan oppimisen odottamattomissa hetkissä, muuttaen arkiset tehtävät arvokkaiksi oppimismahdollisuuksiksi. Lisäksi äänikirjoissa on usein lisäominaisuuksia, jotka parantavat oppimiskokemusta. Jotkut alustat tarjoavat synkronoitua tekstiä, jolloin voit lukea samalla kun kuuntelet. Tämä visuaalisen ja auditiivisen syötteen yhdistelmä vahvistaa kielen ymmärtämistäsi ja auttaa yhdistämään kirjoitetut sanat niiden puhuttuihin vastineisiin. Lisäksi voit säätää toiston nopeutta oppimistahtisi mukaan, mikä mahdollistaa itsesi haastamisen asteittain ja ymmärrystaitojesi parantamisen.

Parhaat työkalut ranskankielisten äänikirjojen kuunteluun

Kun kyse on parhaasta tavasta nauttia ranskankielisistä äänikirjoista, tarjolla on monia työkaluja ja verkkosivustoja. Yksi tällainen työkalu on Audible, jolla on laaja kirjavalikoima. Valitettavasti Audible ja kaikki muut verkkokirjakatalogit eivät sisällä kaikkia kirjoja, joita tarvitset ymmärtääksesi ja puhuaksesi ranskaa korkeammalla tasolla. Siksi on tärkeää kääntyä äänikirjojen vaihtoehtojen puoleen—ja paras niistä on Speechify. Speechify on tekstistä puheeksi -sovellus, joka voi muuntaa minkä tahansa kirjoituksen äänikirjaksi. Sen huipputeknologian avulla voit muuttaa minkä tahansa digitaalisen tai fyysisen kirjan äänimateriaaliksi joko tuomalla tekstin tiedostona, käyttämällä sitä verkkosivustoilla selainlaajennuksen avulla tai jopa ottamalla kuvan tekstistä Speechifyn OCR (optinen merkkien tunnistus) -ominaisuuden ansiosta. Hetkessä voit kuulla ranskankielistä tekstiä puhuttuna luonnollisen kuuloisella äänellä, jota voi myös mukauttaa lukunopeuden sekä mies- tai naisäänen valinnan mukaan. Speechify-sovellus on saatavilla kaikilla alustoilla. Näin voit nauttia tästä TTS-työkalusta sekä iOS- että Android-älypuhelimilla tai macOS- tai Windows-tietokoneella. Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on kokeilla Speechifyä, ja voit aloittaa ranskan oppimisen joka päivä!

Usein kysytyt kysymykset

Mistä löydän ranskankielisiä äänikirjoja?

Audible on ykköspaikka internetissä nauttia ranskankielisistä äänikirjoista. Sillä on laaja kokoelma ranskalaista kirjallisuutta, jota ammattilaiset lukevat täydellisellä ääntämyksellä. Voit myös käyttää Speechifyä muuntaaksesi minkä tahansa ranskankielisen kirjan äänikirjaksi.

Miten sanotaan äänikirja ranskaksi?

Livre audio on tapa sanoa äänikirja ranskaksi.

Voiko ranskaa oppia äänikirjoilla?

Totta kai! Voit oppia ranskaa sekä muita kieliä äänikirjojen avulla, sillä se on yksi parhaista ja kätevimmistä tavoista tehdä niin. Kuuntelemalla kieltä, jota puhuu äidinkielenään puhuva henkilö tai luonnollisen kuuloinen TTS-ohjelma, parannat kuullun ymmärtämistäsi, ja voit myös lukea ranskankielisten äänikirjojen mukana parantaaksesi luetun ymmärtämistäsi.

Onko Audible saatavilla Ranskassa?

Kyllä, Audible on saatavilla Ranskassa. Sitä voi käyttää myös muissa ranskankielisissä maissa, kuten Belgiassa, Kanadassa ja Sveitsissä.

Mitä hyötyä on ranskankielisten äänikirjojen kuuntelusta?

Ranskan kuunteleminen helpottaa kielen oppimista ja oikean ääntämisen ymmärtämistä.

Mikä on ero kasetin, CD:n ja MP3:n välillä?

• Kasetit ovat muovisia yksiköitä, jotka sisältävät ääni- tai videotallenteita.
• CD on lyhenne sanoista Compact Disc, ja se on digitaalisen äänen, videon ja muiden tiedostojen tallennusväline.
• MP3 on digitaalinen ääniformaatti, jota voi tallentaa CD:lle tai tietokoneelle.

Mitkä ovat suosittuja ranskankielisiä äänikirjoja?

• Au revoir les enfants kirjoittanut Louis Malle
• Madame Bovary kirjoittanut Gustave Flaubert
• Pieni tulitikkutyttö kirjoittanut Hans Christian Andersen
• Les filles kirjoittanut Lori Lansens
• Harry Potter -kirjasarja kirjoittanut J.K. Rowling

Mitä hyötyä on ranskankielisten äänikirjojen kuuntelusta?

Ranskankielisten äänikirjojen kuuntelu parantaa lukemisen ja kuullun ymmärtämisen taitoja, ja voit myös syventää ymmärrystäsi ranskalaisesta kulttuurista ja historiasta ranskalaisten romaanien kautta.

Mitä hyötyä on äänikirjoista?

Äänikirjat parantavat ihmisten kielitaitoa, lukunopeutta ja yleistä tekstin ymmärtämistä. Ne ovat myös erinomaisia henkilöille, joilla on oppimisvaikeuksia, kuten dysleksia.