10 Anime-sarjaa, jotka jokaisen fanin kannattaa katsoa suomeksi dubattuna: Klassikoista nykypäivän hitteihin

Japanista lähtöisin oleva anime-maailma tarjoaa lukemattomia kiehtovia tarinoita, monimutkaisia hahmoja ja erilaisia genrejä, jotka vaihtelevat lukiotarinoista jännittäviin sci-fi-saagoihin. Englanninkielisille faneille dubatut versiot tarjoavat ainutlaatuisen kokemuksen, jossa tarinan konteksti yhdistyy sujuvasti ymmärrettävään kieleen.

Ennen kuin sukellamme 10 parhaan englanniksi dubatun anime-sarjan listaan, tutustutaan dubbauksen käsitteeseen. Dubbauksella tarkoitetaan prosessia, jossa videotuotteen alkuperäiset ääniraidat korvataan toisella kielellä. Tämä käytäntö on erityisen yleinen anime-maailmassa, jossa japanilaisia TV-sarjoja ja elokuvia dubataan useille kielille maailmanlaajuisen yleisön saavuttamiseksi.

Anime-fanien keskuudessa käydään jatkuvaa keskustelua tekstityksellä varustettujen (subbed) ja dubattujen versioiden välillä. Vaikka subattu anime säilyttää alkuperäisen japanilaisen ääninäyttelyn, dubattu versio antaa fanien keskittyä visuaaliseen ilmeeseen ja tarinaan ilman lukemisen häiriöitä. Korkealaatuiset dubit voivat tarjota erinomaista ääninäyttelyä, joka vastaa tai joskus jopa parantaa alkuperäistä tunnetta.

Tässä ovat 10 parasta dubattua TV-sarjaa, jotka jokaisen anime-fanin kannattaa katsoa:

1. "Cowboy Bebop": Tämä suosittu anime-sarja on genrerajoja rikkova sekoitus sci-fi:tä ja länkkärielementtejä. Kyberpunk-tulevaisuuteen sijoittuva tarina seuraa palkkionmetsästäjä Spikea ja hänen omalaatuista miehistöään. Netflixissä ja Funimationissa saatavilla oleva englanninkielinen dubbaus on saanut kiitosta erinomaisesta ääninäyttelystään.
2. "Fullmetal Alchemist: Brotherhood": Elricin veljekset, Edward ja Alphonse, lähtevät maagiselle ja filosofiselle matkalle tässä kriitikoiden ylistämässä sarjassa. Netflixissä ja Crunchyrollissa saatavilla oleva dubattu versio tarjoaa vaikuttavia ääniesityksiä, jotka resonoivat monimutkaisen tarinan kanssa.
3. "Naruto": Tämä eeppinen ninjasaaga on pakollinen katsottava shonen-genren faneille. Netflixissä ja Crunchyrollissa saatavilla oleva englanninkielinen dubbaus kääntää tehokkaasti intensiiviset tunteet ja toiminnantäyteiset kohtaukset.
4. "Attack on Titan": Eren, päähenkilö, taistelee jättimäisiä humanoidi-Titaaneja vastaan tässä synkässä fantasiassa. Funimationissa ja Crunchyrollissa saatavilla oleva englanninkielinen dubbaus parantaa sarjan jännittävää ilmapiiriä ja monimutkaisia kertomuksia.
5. "My Hero Academia": Tulevien supersankareiden lukioon sijoittuva sarja tasapainottaa kepeän huumorin ja toiminnantäyteiset kohtaukset. Funimationissa ja Hulussa saatavilla oleva englanninkielinen dubbaus on saanut kiitosta mukaansatempaavista esityksistään.
6. "One Piece": Tämä pitkäikäinen merirosvoseikkailusarja esittelee matkan kohti lopullista aarretta, "One Pieceä". Dubattu versio, jossa on satoja jaksoja, on saatavilla Funimationissa ja Crunchyrollissa.
7. "Death Note": Tämä psykologinen trilleri esittelee jännittävän kissa ja hiiri -pelin nerokkaan etsivän ja kuolettavan muistikirjan omistavan lukiolaisen välillä. Englanninkielinen dubbaus on saatavilla Netflixissä.
8. "Dragon Ball Z": Seuraa Gokun seikkailuja tässä ikonisessa sarjassa, joka tunnetaan intensiivisistä taisteluistaan ja tunteikkaista tarinoistaan. Funimationissa saatavilla oleva englanninkielinen dubbaus on monien fanien lapsuusmuistojen olennainen osa.
9. "Ghost in the Shell": Kyberpunk-animeiden klassikko, joka syventyy eksistentiaalisiin teemoihin ja futurismiin. Amazonissa ja Netflixissä saatavilla oleva dubattu versio säilyttää sarjan monimutkaiset filosofiset dialogit.
10. "Hunter x Hunter": Nuoren pojan matka löytääkseen isänsä vie hänet vaarallisten olentojen ja voimakkaiden vihollisten maailmaan tässä sarjassa. Netflixissä saatavilla oleva englanninkielinen dubbaus korostaa hahmojen erottuvia persoonallisuuksia ja sarjan jännittäviä kertomuksia.

Netflixin, Amazonin, Crunchyrollin ja Funimationin kaltaisten alustojen ansiosta näiden uskomattomien sarjojen katsominen englanniksi on helpompaa kuin koskaan. Lisäksi sarjoilla kuten "The Seven Deadly Sins", "One-Punch Man", "Demon Slayer", "The Rising of the Shield Hero", "Fairy Tail", "The Devil is a Part-Timer", "Yu Yu Hakusho" ja "Bleach" on myös erinomaiset englanninkieliset dubit.

Siirrytään nyt 8 parhaaseen ohjelmistoon tai sovellukseen, joilla näitä sarjoja voi katsoa:

1. Netflix: Maailmanlaajuisesti suosittu suoratoistopalvelu, joka tarjoaa laajan valikoiman dubattuja ja tekstitettyjä anime-sarjoja.
2. Crunchyroll: Keskittyy pääasiassa animeen, mangaan ja itäaasialaisiin draamoihin. Tarjoaa sekä tekstitettyjä että dubattuja versioita.
3. Funimation: Tunnettu laajasta dubattujen animeiden kirjastostaan. Tarjoaa sekä ilmaista että maksullista käyttöä.
4. Amazon Prime Video: Tarjoaa sekoituksen suosittuja ja erikoisempia anime-nimikkeitä. Saatavilla sekä tekstitettyjä että dubattuja versioita.
5. Hulu: Tarjoaa hyvän valikoiman anime-sarjoja, mukaan lukien monia suosittuja nimikkeitä sekä tekstitettyinä että dubattuina versioina.
6. VRV: Yhdistää useita suoratoistoalustoja, mukaan lukien Crunchyroll ja HIDIVE, ja tarjoaa sekä tekstitettyä että dubattua animea.
7. AnimeLab: Saatavilla Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Tarjoaa laajan valikoiman anime-sarjoja sekä tekstitettyinä että dubattuina versioina.
8. HiDIVE: Tarjoaa monipuolisen valikoiman anime-nimikkeitä, mukaan lukien vanhempia klassikoita ja uudempia sarjoja. Tarjoaa dubattuja versioita monista suosituista ohjelmista.

Olipa suosikkisi alkuperäinen japanilainen ääninäyttely tekstityksillä tai englanniksi dubattu versio, anime-maailma tarjoaa jokaiselle jotakin. Se on universumi täynnä intensiivisiä taisteluita, voimakkaita tunteita, ainutlaatuisia hahmoja ja kiehtovia tarinoita, jotka puhuttelevat maailmanlaajuista yleisöä. Miksi siis odottaa? Aloita anime-seikkailusi jo tänään!