Dubbasiko Mr. Beast kanavansa hindiksi?
Etsitkö meidän Tekstistä puheeksi -lukijaa?
Esillä
Johdanto MrBeastiinSosiaalisen median ja sisällöntuotannon maailmassa harvat nimet ovat yhtä tunnettuja kuin Jimmy Donaldson, joka tunnetaan paremmin nimellä MrBeast. A...
Johdanto MrBeastiin
Sosiaalisen median ja sisällöntuotannon maailmassa harvat nimet ovat yhtä tunnettuja kuin Jimmy Donaldson, joka tunnetaan paremmin nimellä MrBeast. Hän on suosittu YouTube-tähti, joka tunnetaan viihdyttävistä ja hyväntekeväisyyteen keskittyvistä videoistaan, jotka rikkovat mielikuvituksen ja anteliaisuuden rajoja. Miljoonien lahjoittaminen hyväntekeväisyyteen, näyttävien kilpailujen järjestäminen ja alkuperäisen sisällön luominen suosittujen medioiden tai trendien, kuten Squid Game, Spider-Man ja videopelien ympärille, ovat nostaneet hänet YouTuben eliittiin.
MrBeast ja hänen hindidubbauksensa
MrBeast on aina osannut aistia, mitä hänen yleisönsä haluaa. Yksi hänen strategisimmista liikkeistään on ollut omaksua YouTuben globaali luonne, tunnistaen, että hänen yleisönsä ulottuu ympäri maailmaa, englanninkielisen maailman ulkopuolelle.
Strategisena liikkeenä tavoittaakseen monipuolisen kansainvälisen fanikuntansa, MrBeast laajensi sisältöään useille kielille, mikä toi hänet lähemmäksi monia fanejaan ympäri maailmaa. Erityisesti hän lanseerasi hindidubbauksen, tunnustaen merkittävän hindinkielisen yleisön, joka seuraa hänen kanavaansa.
Luomalla omistetun hindikanavan, MrBeast tavoitti laajan hindinkielisten katsojien markkinan Intiassa ja ympäri maailmaa, mikä asetti hänet kilpailemaan T-Seriesin kaltaisten suurten hindikanavien kanssa YouTubessa. Tämä hanke ei ollut pelkästään videoiden kääntämistä hindiksi. Se oli sisällön räätälöimistä hindinkielisten katsojien kulttuuriseen kontekstiin sopivaksi, varmistaen, että hänen viihdyttävät temppunsa ja hyväntekeväisyytensä koskettivat miljoonien sydämiä ympäri maailmaa.
MrBeastin hindidubbaus ei ole vain hänen pääkanavansa dubattu kopio. Käännöksen ja dubbauksen yksityiskohtiin kiinnitetty huomio varmistaa, että hänen sisältönsä huumori, jännitys ja jännitys eivät katoa käännöksessä. Tämä strateginen siirtyminen uuteen kielimarkkinaan on auttanut MrBeastia paitsi kasvattamaan katsojamääräänsä, myös luomaan läheisemmän yhteyden hindinkielisiin faneihinsa.
Lisäksi tämä liike on avannut tien muille kansainvälisille sisällöntuottajille seurata esimerkkiä. Tekemällä sisältönsä helpommin saatavilla hindinkielisille katsojille, MrBeast on osoittanut, kuinka yleisön kielimieltymysten ymmärtäminen ja huomioiminen voi merkittävästi lisätä sitoutumista ja katsojamääriä. Hänen hindidubbauksensa on osoittautunut tehokkaaksi tavoittamaan laajemman yleisön, asettaen esimerkin muille YouTube-tähdille ja laajentaen globaalin sisällöntuotannon rajoja.
Miksi MrBeast dubbaa videoitaan?
MrBeast ymmärtää globaalin yleisönsä valtavan potentiaalin ja monimuotoisuuden. Videoidensa dubbaaminen eri kielille on strateginen liike lisätä sisältönsä saavutettavuutta ei-englanninkielisille katsojille. Tämä ei ainoastaan lisää katseluaikaa, vaan auttaa häntä kilpailemaan kansainvälisten YouTube-tähtien, kuten PewDiePien, kanssa. Dubattujen videoiden avulla MrBeast on pystynyt ylittämään kielimuurit ja houkuttelemaan katsojia ympäri maailmaa, mikä on lisännyt hänen vaikutusvaltaansa sosiaalisessa mediassa.
YouTuben uusi dubbausominaisuus
YouTube on esitellyt ominaisuuden, joka mahdollistaa videoiden dubbaamisen eri kielille. Tämä on ollut merkittävä muutos sisällöntuottajille, jotka haluavat laajentaa tavoittavuuttaan globaalisti.
Artikkelin mukaan Rest of World, YouTube esitteli uuden ominaisuuden vuoden 2023 alussa, joka mahdollistaa sisällön dubbaamisen eri kielille. Tämä mullistava ominaisuus vähentää merkittävästi kielimuuria alustalla, tarjoten mahdollisuuden useammille käyttäjille ympäri maailmaa sitoutua sisältöön, joka ylittää heidän äidinkielensä rajat.
Raportin mukaan NBC News, tämä ominaisuus mahdollistaa YouTube-sisällöntuottajille sisällön saumattoman kääntämisen useille kielille. Se antaa tuottajille enemmän hallintaa siitä, miten heidän sisältönsä voidaan saavuttaa ja kuluttaa kansainvälisen yleisön toimesta. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi Yhdysvalloissa toimiva tuottaja voi dubata sisältönsä espanjaksi, ranskaksi, hindiksi ja useille muille kielille tavoittaakseen laajemman globaalin yleisön.
Tämä ominaisuus on merkittävä askel sisällön tekemisessä osallistavammaksi ja helpommin saavutettavaksi. Se tarjoaa alustan tuottajille laajentaa tavoittavuuttaan ja katsojille mahdollisuuden sitoutua sisältöön, jota he eivät ehkä olisi voineet tavoittaa kielirajoitusten vuoksi.
YouTuben muut ominaisuudet
Jos YouTube-sisällöntuottaja haluaa tarjota sisältöään eri kielillä, heillä on muutamia muita vaihtoehtoja:
Tekstitykset/Suljetut tekstitykset
YouTube tarjoaa mahdollisuuden lisätä videoihin tekstityksiä tai suljettuja tekstityksiä. Sisällöntuottajat voivat ladata omia tekstityksiään eri kielillä tai käyttää YouTuben automaattista tekstitysominaisuutta (vaikka se saattaa vaatia manuaalisia korjauksia tarkkuuden varmistamiseksi).
Yhteisön panokset
Aiemmin YouTubessa oli "Yhteisön panokset" -ominaisuus, joka salli katsojien lähettää käännöksiä videoiden otsikoille, kuvauksille, tekstityksille ja suljetuille tekstityksille, mutta tämä ominaisuus poistettiin käytöstä syyskuussa 2020 vähäisen käytön ja roskapostin/huonolaatuisten lähetysten vuoksi.
Speechify ja Videon Dubbaus
Speechify, kehittynyt tekoälypohjainen äänenlukija, voi olla keskeisessä roolissa tässä dubbausprosessissa. Speechify voi muuntaa kirjoitetun tekstin luonnolliseksi puheeksi, mikä tekee siitä erinomaisen työkalun sisällön dubbaamiseen eri kielille. Tämä tekoälypohjainen työkalu voi luoda monikielisiä ääniraitoja, joissa on ihmisen puheen intensiteetti ja painotus, varmistaen, että dubattu sisältö säilyttää alkuperäisen englanninkielisen version hengen ja energian. Speechifyn AI Video, AI Dubbaus ja Ääninäyttelystudio -ominaisuudet ovat loistavia tapoja lisätä uusia kieliä YouTube-videoihin.
Laajenna Videosi Yleisöä
MrBeastin YouTube-sisällön tutkimisesta Elon Muskin podcasteihin, dubbaus on ollut voimakas työkalu sisällöntuottajille globalisoida vaikutustaan. Ei ole väliä, oletko kiinnostunut animesta kuten Naruto, e-urheilusta tai videopelien suoratoistosta - palveluiden kuten Speechify ja omistautuneiden YouTube-sisällöntuottajien ansiosta kieli ei ole enää este jännittävässä verkkosisällön luomisessa.
Usein Kysytyt Kysymykset
Milloin MrBeast aloitti videoidensa dubbaamisen?
MrBeast alkoi dubata videoitaan vuoden 2021 puolivälissä tehdäkseen sisällöstään globaalisti saavutettavampaa.
Millä muilla kielillä MrBeast on dubattu?
Hindin lisäksi MrBeastilla on omistetut kanavat espanjaksi (MrBeast en Español), portugaliksi, venäjäksi ja arabiaksi. Jotkut näistä kanavista lopettivat lataamisen YouTuben uuden ominaisuuden vuoksi.
Mikä on katsotuin kieli MrBeastin dubatuista videoista?
Tällä hetkellä MrBeastin espanjankielisellä kanavalla on eniten katselukertoja, ja sitä seuraa tiiviisti hindinkielinen dubbaus.
Oliko MrBeastin hindinkielinen dubbaus tehokas?
Kyllä, MrBeastin hindinkielinen dubbaus on ollut varsin tehokas. Se on onnistuneesti palvellut laajaa hindinkielistä yleisöä ja sitä on jopa verrattu suosittuihin hindinkielisiin YouTube-kanaviin kuten T-Series.
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman on dysleksian puolestapuhuja sekä Speechifyn toimitusjohtaja ja perustaja. Speechify on maailman johtava tekstistä puheeksi -sovellus, jolla on yli 100 000 viiden tähden arvostelua ja joka on App Storen ykkönen Uutiset & Aikakauslehdet -kategoriassa. Vuonna 2017 Weitzman valittiin Forbesin 30 alle 30 -listalle työstään, jolla hän teki internetistä saavutettavamman oppimisvaikeuksista kärsiville. Cliff Weitzman on ollut esillä muun muassa EdSurgessa, Inc.:ssä, PC Magissa, Entrepreneurissa ja Mashablessa.