Globalisaation aikakaudella dubbausteollisuus on kokenut valtavan muutoksen. Johtavana toimijana on Zoo Digital Group PLC, jonka pääkonttori sijaitsee Sheffieldissä ja toimistot Dubaissa sekä suurissa Hollywood-studioissa. Tunnettu edistyksellisestä ja korkealaatuisesta dubbauspalvelustaan, Zoo Digital Dubbing eli Zoodubs tarjoaa erilaisia paketteja, jotka sopivat kaikille budjeteille ja tarpeille.
Zoo Digitalin kuukausimaksut
Tällä hetkellä Zoo Digitalin hinnoittelu on pääasiassa räätälöityä, ja se vaihtelee projektin laajuuden ja monimutkaisuuden mukaan. He arvioivat huolellisesti tekijöitä, kuten sisällön määrää, kielipareja ja tarvittavan lokalisaation tasoa, luoden mukautetun paketin budjettisi ja vaatimustesi mukaan.
Zoo Digitalin dubbauspalvelut
Zoo Digitalin palkitut palvelut sisältävät dubbausta, tekstitystä ja median lokalisaatiota. He tarjoavat kokonaisvaltaisia ratkaisuja, varmistaen, että koko työnkulku käsikirjoituksen mukauttamisesta äänikuvaukseen hoidetaan tehokkaasti.
Zoodubs-palvelu on reaaliaikainen dubbausratkaisu, joka tekee yhteistyötä lahjakkaiden ääninäyttelijöiden kanssa maailmanlaajuisesti. Se mahdollistaa nopeat toimitusajat ja parantaa tehokkuutta. Heidän tekstityspalvelunsa, Zoosubs, tukee laajaa valikoimaa formaatteja, mikä tekee siitä houkuttelevan vaihtoehdon sisällöntuottajille.
Eri hinnat Zoo Digitalin dubbauspalveluille
Zoo Digitalin dubbauspalveluiden hinnat vaihtelevat useiden tekijöiden, kuten kieliparin, määrän, monimutkaisuuden ja toimitusajan mukaan. Potentiaalisia asiakkaita kehotetaan ottamaan suoraan yhteyttä Zoo Digitaliin saadakseen räätälöidyn tarjouksen.
Zoo Digitalin dubbaussuunnitelmat
Zoo Digital tarjoaa kolme pääsuunnitelmaa - Standard, Premium ja Enterprise, jotka tarjoavat skaalautuvuutta tarpeidesi mukaan.
Standard-suunnitelma on täydellinen pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka etsivät laadukasta lokalisaatiota tiukalla budjetilla. Premium-suunnitelma sopii suuremmille yrityksille, joilla on monimutkaisempia lokalisaatiotarpeita. Se sisältää edistyneitä ominaisuuksia, kuten reaaliaikaiset päivitykset ja lisäkieliä. Enterprise-suunnitelma on räätälöity suurille suoratoistopalveluille, kuten Netflix, Amazon, HBO ja Disney, jotka tarvitsevat suurivolyymista lokalisaatiota ja dubbauspalveluita.
Top 8 Zoo Digital -ohjelmistoa ja sovellusta
- ZooDubs – Heidän ensisijainen dubbausalustansa, joka tarjoaa pääsyn maailmanlaajuiseen ääninäyttelijöiden ja dubbausohjaajien verkostoon.
- ZooSubs – Edistynyt tekstitysalusta, joka tukee useita formaatteja ja kieliä.
- ZooCloud – Innovatiivinen pilvipohjainen alusta, joka parantaa heidän lokalisaatiotyönkulkuaan ja median käsittelykykyään.
- ZooAuthor – Julkaisualusta, joka varmistaa, että lopputuote on täysin yhteensopiva lähettäjien vaatimusten kanssa.
- ZooScript – Työkalu käsikirjoituksen mukauttajille, joka tarjoaa intuitiivisen käyttöliittymän käsikirjoituksen hallintaan.
- ZooStream – Suoratoistosovellus, joka helpottaa lokalisoidun sisällön turvallista tarkistusta ja hyväksyntää.
- ZooCheck – Laadunvarmistustyökalu, joka takaa korkealaatuisen lopputuloksen kaikelle sisällölle.
- ZooEdu – Ammatillisen kehityksen alusta OTT:lle, joka auttaa kumppaneita ymmärtämään alan viimeisimmät trendit ja käytännöt.
Zoo Digitalin toimitusjohtaja Stuart Green on korostanut kumppanuuksien merkitystä Netflixin ja Disneyn kaltaisten alustojen kanssa heidän kasvulleen ja EBITDA:lleen. Hänen visionsa yritykselle on jatkaa korkealaatuisten lokalisaatio- ja dubbauspalveluiden tarjoamista samalla, kun he kehittävät palveluitaan pysyäkseen ajan tasalla viihdeteollisuuden trendeistä ja alati laajenevasta suoratoistopalveluiden maailmasta.
Zoo Digitalin tulevaisuus näyttää valoisalta, kun he jatkavat innovointia ja palveluidensa parantamista vastatakseen globaalin median toimitusketjun ja jälkituotantoprosessien jatkuvasti muuttuviin tarpeisiin.
