Peut-on lire et écouter Audible en même temps ? Découvrez la réponse qui peut vous aider avec la lecture immersive.

Peut-on lire et écouter Audible en même temps ?

Audible d'Amazon est l'un des principaux services de livres audio. Des personnes du monde entier utilisent les abonnements Audible pour écouter de nouveaux livres dans divers genres, allant de la fantaisie et des best-sellers de thrillers aux livres non-fictionnels et même aux podcasts.

Bien que l'écoute de livres audio soit un excellent passe-temps, certains lecteurs pourraient préférer une option avancée : lire et écouter le même titre simultanément. Cette pratique s'appelle la lecture immersive. Explorons comment lire et écouter Audible en même temps avec la lecture immersive pour les livres Audible et la narration Audible pour les livres Kindle, et jetons un œil à un service de livres audio alternatif.

e time with immersion reading for Audible books and Audible Narration for Kindle books, plus take a look at an alternative audiobook service.

Avantages de lire et écouter en même temps

Certaines personnes considèrent l'écoute de livres audio comme la lecture de livres audio, mais vous pouvez réellement vivre de longs livres audio en lisant le texte et en écoutant en même temps pour les livres avec des versions audio. Il y a de nombreux avantages à la lecture de livres audio, notamment :

• Expérience de lecture enrichie : Lorsque vous associez la sensation tactile de feuilleter un livre physique à l'expérience auditive d'un livre audio, cela peut approfondir l'expérience de lecture globale. La combinaison des stimuli visuels et auditifs peut rendre le contenu plus captivant.
• Aide pour les personnes ayant des difficultés de lecture : Certains lecteurs peuvent avoir des difficultés à lire en raison de la dyslexie ou d'autres troubles de la lecture. En écoutant un livre audio tout en suivant dans un livre physique, ils peuvent mieux comprendre le matériel et améliorer leurs compétences en lecture.
• Amélioration de la compréhension de lecture : Engager à la fois le sens de la vue et de l'ouïe peut aider à renforcer le matériel. Les lecteurs peuvent plus facilement comprendre des sujets complexes ou un vocabulaire difficile lorsqu'ils voient et entendent les mots.
• Augmentation de la rétention : La recherche suggère que lorsque plusieurs sens sont impliqués dans l'apprentissage, la rétention peut être améliorée. Lire des livres tout en les écoutant peut aider à ancrer le contenu dans la mémoire, facilitant son rappel ultérieur.
• Flexibilité pour différents types d'apprenants : Certaines personnes sont des apprenants visuels, tandis que d'autres sont auditifs. En offrant à la fois des options de lecture et d'écoute simultanément, les individus peuvent choisir la méthode qui convient le mieux à leur style d'apprentissage ou même alterner entre elles.
• Soutien pour les locuteurs non natifs : Pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, lire un livre physique tout en écoutant la prononciation et l'intonation dans le livre audio peut être particulièrement bénéfique. Cela les aide à mieux saisir les nuances de la langue.
• Engagement accru : Parfois, un livre audio bien produit avec des effets sonores, de la musique ou plusieurs narrateurs peut donner vie à l'histoire. Associer cela au stimulus visuel de la lecture de livres peut être incroyablement immersif.
• Réduction de la fatigue : Pour ceux qui peuvent ressentir une fatigue oculaire due à une lecture intensive, le livre audio peut prendre le relais lorsqu'ils ont besoin d'une pause, assurant une expérience continue sans inconfort.

Incorporer à la fois la lecture de livres et l'écoute de livres audio dans sa routine peut ouvrir un monde d'avantages, améliorant la joie et l'efficacité du processus d'apprentissage.

Comment lire et écouter Audible en même temps

Si vous souhaitez profiter des nombreux avantages des livres audio à lire en même temps, vous avez plusieurs options. Il existe plusieurs façons de lire et écouter Audible en même temps.

Option 1 : Lecture immersive Audible

Audible dispose d'une fonctionnalité appelée lecture immersive. Cette fonction permet aux auditeurs de livres audio Audible de lire en même temps en utilisant soit une application Kindle, soit des liseuses Kindle dédiées. De plus, la lecture immersive vous permet de surligner des parties du texte en temps réel pendant que vous écoutez le livre.

Bien que cette fonctionnalité soit très utile, vous devez comprendre plusieurs faits à son sujet pour savoir à quoi vous attendre de la lecture immersive Audible.

Tout d'abord, la lecture immersive n'est pas la même chose que Whispersync for Voice. La première vous permet de lire un e-book et d'écouter la version audio simultanément, tandis que la seconde synchronise les deux formats. En d'autres termes, Whispersync for Voice vous permet de lire sur votre liseuse Kindle et de reprendre là où vous vous êtes arrêté avec la version audio du même titre. Il convient également de mentionner que tous les appareils dotés de Whispersync for Voice ne prennent pas en charge la lecture immersive.

Deuxièmement, seuls certains titres seront disponibles pour la lecture et l'écoute en même temps. Si vous avez un livre audio particulier que vous souhaitez suivre avec le texte, il pourrait être impossible d'utiliser la lecture immersive pour ce titre.

Troisièmement, la lecture immersive est possible uniquement sur les applications iOS et Android et certains appareils—tablettes Kindle Fire de 2e génération ou plus. Vous ne pourrez pas utiliser cette fonctionnalité, par exemple, sur Kindle Paperwhite.

Option 2 : Narration Audible pour les livres Kindle

La Narration Audible fonctionne de manière similaire à la lecture immersive mais dans l'autre sens. Cette fonctionnalité télécharge le livre audio Audible du même titre que vous lisez sur Kindle. Vous n'aurez pas besoin de l'application Audible pour utiliser la Narration Audible.

Comme pour la lecture immersive, la Narration Audible n'est pas disponible pour tous les titres. Vous verrez si un e-book particulier a un livre audio Kindle associé en parcourant la bibliothèque Kindle. Si un livre audio compagnon existe, il sera indiqué par une icône de casque.

Lorsque vous choisissez d'acheter le livre audio, vous aurez la possibilité de payer en espèces au lieu d'utiliser des crédits Audible. Ces offres peuvent souvent être plus avantageuses que d'acheter un e-book et un livre audio séparément.

Si vous avez déjà des e-books sans Narration Audible, vous pouvez vérifier si des livres audio pour les titres que vous possédez sont devenus disponibles. Pour ce faire, utilisez l'option Scanner ma bibliothèque sur votre compte Amazon.

De plus, vous pouvez accéder à de nombreux livres audio grâce à un abonnement à Kindle Unlimited avec narration.

Option 3 : Lire un livre et écouter un livre audio par vous-même

Si vous avez déjà une copie physique d'un livre et ne souhaitez pas acheter une version e-book, vous pouvez simplement acheter la version audio et écouter en lisant. Cependant, assurez-vous que la version audio que vous obtenez correspond à la bonne édition de votre livre physique. Différentes éditions peuvent contenir différentes versions du même texte selon la date de publication, des textes supplémentaires pour les éditions spéciales, ou différentes traductions pour les œuvres écrites à l'origine dans une autre langue.

Speechify Audiobooks—Une meilleure expérience d'écoute de livres audio qu'Audible

Si vous souhaitez découvrir des milliers de livres audio de bonne à excellente qualité, nous vous recommandons Speechify Audiobooks. Ce service vaut largement le coup si vous voulez lire des livres audio à un prix plus abordable comparé à Audible. Il y a des milliers de titres incroyables, allant des classiques comme Le Hobbit aux mémoires populaires comme Je suis contente que ma mère soit morte et bien plus encore. Vous pouvez soit acheter les livres individuellement, soit obtenir une excellente offre sur un abonnement mensuel. Choisissez simplement votre livre audio et écoutez-le n'importe où sur des appareils mobiles ou de bureau.

Obtenez un livre audio gratuit lorsque vous vous inscrivez à Speechify Audiobooks aujourd'hui.

FAQ

Pouvez-vous lire en même temps qu'Audible sur iPhone ?

Vous pouvez lire en même temps qu'Audible sur votre iPhone si vous avez l'application Kindle. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'option de lecture immersive pour suivre l'ebook en question, bien que cette fonctionnalité puisse nécessiter un abonnement à un service d'ebooks comme Kindle Unlimited.

Pouvez-vous faire plusieurs choses en même temps en écoutant des livres audio ?

Le multitâche est l'un des avantages de l'écoute de livres audio. Comme vous avez les mains libres et n'avez pas besoin de suivre le texte, vous pouvez effectuer diverses tâches comme les tâches ménagères tout en écoutant un livre audio. Bien sûr, cela vous empêchera d'écouter et de lire en même temps.

Pouvez-vous lire tout en écoutant un autre livre audio ?

Bien qu'il soit techniquement possible de lire un livre et d'en écouter un autre, vous ne pourrez probablement pas accorder suffisamment d'attention à l'un ou l'autre titre. Au mieux, il sera possible de se concentrer sur les deux livres pendant une période limitée. Cette pratique n'est pas recommandée car elle sera contre-productive et probablement une perte de temps.