1. Accueil
  2. Dictée vocale
  3. Comment activer la saisie vocale et la dictée sur Mac
Dictée vocale

Comment activer la saisie vocale et la dictée sur Mac

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

PDG et fondateur de Speechify

#1 Lecteur de texte à voix.
Laissez Speechify vous lire.

apple logoPrix Apple Design 2025
50M+ utilisateurs

La saisie vocale et la dictée sont devenues des outils essentiels pour booster la productivité, l'accessibilité et l’efficacité en mode mains libres sur macOS. Que vous souhaitiez accélérer votre flux de travail, réduire la fatigue de frappe ou noter vos idées plus naturellement, les fonctionnalités de dictée intégrées d'Apple offrent une solution puissante. Ce guide explique comment activer la saisie vocale et la dictée sur Mac, et propose des conseils d'experts pour une expérience optimale.

Pourquoi la saisie vocale et la dictée sont importantes sur macOS

La saisie vocale et la dictée permettent aux utilisateurs de Mac de transformer la parole en texte instantanément. Apple a continué d'affiner sa technologie de reconnaissance vocale au fil des ans, la rendant plus rapide, plus intelligente et plus précise pour une grande variété de langues. Avec les dernières versions de macOS, vous pouvez même utiliser la dictée hors ligne et des fonctionnalités avancées comme l'insertion d'émojis et les commandes vocales.

La saisie vocale est particulièrement utile pour les utilisateurs qui jonglent avec plusieurs tâches, produisent de longs contenus ou tirent parti des outils d'accessibilité. La dictée sur un Mac est également très personnalisable, ce qui la rend intuitive tant pour les débutants que pour les utilisateurs avancés.

Comment activer la saisie vocale et la dictée sur Mac

L'activation de la saisie vocale et de la dictée sur un Mac se fait en quelques étapes. Vous trouverez ci-dessous un guide clair pour activer toutes les fonctionnalités disponibles afin de pouvoir dicter partout où la saisie de texte est prise en charge.

Étape 1 : Ouvrir les Réglages Système

Avant de pouvoir utiliser la saisie vocale, vous devez activer la dictée de macOS. Ouvrez l'application Réglages Système sur votre Mac. Vous pouvez le faire en cliquant sur le menu Pomme en haut à gauche et en sélectionnant Réglages Système, ou en l’ouvrant via Spotlight.

Étape 2 : Accéder à la section Clavier

Une fois les Réglages Système ouverts, la dictée se règle dans les préférences du Clavier. Sélectionnez la catégorie Clavier dans la barre latérale. C'est ici que vous trouverez toutes les fonctionnalités liées à la saisie, notamment la Dictée.

Étape 3 : Activer la dictée

L’option Dictée active les fonctionnalités de conversion voix en texte de macOS. Activez l’option Dictée pour activer la saisie vocale sur votre Mac. Lors de la première activation, macOS peut vous demander si vous souhaitez utiliser la dictée améliorée, utilisable hors ligne. Activer cette option améliore la précision et permet la dictée sans connexion Internet.

Étape 4 : Choisir la langue et le raccourci préférés

Sur Mac, la dictée permet aux utilisateurs de personnaliser la façon dont ils déclenchent la saisie vocale. Choisissez votre langue de dictée dans la liste. macOS gère de nombreuses langues, et vous pouvez en ajouter au besoin. Vous pouvez aussi personnaliser un raccourci de dictée. Par défaut, on appuie deux fois sur la touche Contrôle, mais vous pouvez le remplacer par la combinaison qui vous convient le mieux.

Étape 5 : Commencer à utiliser la saisie vocale dans n'importe quelle application

Une fois la dictée activée, vous pouvez commencer la saisie vocale partout où vous pouvez saisir du texte.

  • Appuyez sur le raccourci que vous avez choisi ou sélectionnez Édition > Commencer la dictée pour lancer la saisie vocale. Une icône en forme d’onde s’affiche, signe que votre Mac est à l’écoute.
  • Parlez de façon claire et naturelle pour dicter du texte dans n’importe quel champ de texte compatible. La dictée fonctionne dans des apps comme Notes, Pages, Microsoft Word, Google Docs (via un navigateur sur ordinateur), Mail, Messages, et bien d’autres. 

Astuces supplémentaires pour la saisie vocale et la dictée sur Mac

Pour obtenir les meilleurs résultats avec la saisie vocale et la dictée sur macOS, suivez ces bonnes pratiques.

  • Parlez naturellement et articulez bien pour gagner en précision. Une diction claire aide macOS à comprendre les mots sans corrections à répétition.
  • Limitez les bruits de fond pour améliorer la qualité de la dictée. Un environnement calme ou l’utilisation d’un micro dédié améliore la reconnaissance vocale.
  • Dites les commandes de ponctuation à voix haute pour un bon formatage. Par exemple : « virgule », « point », « nouvelle ligne » ou « point d’interrogation ».
  • Vérifiez l’entrée du microphone de votre Mac si la dictée manque de précision. Vous pouvez ajuster les paramètres d’entrée dans Réglages Système > Son.

Fonctionnalités avancées de dictée sur macOS

macOS ne se limite pas à la simple saisie vocale — les utilisateurs avancés peuvent profiter d’options supplémentaires pour un contrôle accru.

  • Activez le contrôle vocal si vous souhaitez une navigation plus poussée à la voix.
    Le contrôle vocal permet d’ouvrir des apps, de cliquer sur des éléments et d’effectuer des actions en mode mains libres.
  • Téléchargez les fichiers de dictée hors ligne pour un traitement plus rapide. La dictée hors ligne est particulièrement utile sur ordinateur portable ou en déplacement.
  • Passez rapidement d’une langue à l’autre si vous dictez dans plusieurs langues. macOS permet de changer la langue de dictée sans relancer la fonction.

Problèmes courants et comment les résoudre

Même si la dictée sur macOS est fiable, il arrive de rencontrer des soucis. Voici comment régler les problèmes courants pour que votre saisie vocale reste sans accroc.

  • Vérifiez votre connexion Internet si la dictée améliorée n’est pas disponible. Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion ponctuelle pour les mises à jour linguistiques.
  • Contrôlez votre raccourci de dictée si la fonction ne s’active pas. Des raccourcis système en conflit peuvent bloquer l’activation de la dictée.
  • Installez les dernières mises à jour de macOS pour garantir des performances de dictée optimales. Apple améliore fréquemment la reconnaissance vocale et déploie des correctifs.

Speechify Voice Typing : l’outil de dictée n° 1 sur Mac

Speechify Voice Typing est l'outil idéal pour les utilisateurs de Mac qui veulent un texte propre et soigné sans retouches constantes, grâce à sa correction grammaticale intégrée, sa ponctuation intelligente et la suppression automatique des mots parasites comme « um » et « uh ». Avec l'extension Chrome de Speechify, vous pouvez parler naturellement tandis que le logiciel convertit votre voix en un texte clair et professionnel pour les e‑mails, documents, rapports et textes longs. Vous bénéficiez aussi d'un accès complet à la bibliothèque de synthèse vocale de Speechify, qui propose plus de 200 voix IA réalistes dans plus de 60 langues, pour réécouter ce que vous écrivez ou vous faire lire n'importe quelle page et faciliter la relecture. Et avec l' assistant Speechify Voice AI, vous pouvez même échanger avec n'importe quelle page sur votre Mac pour obtenir instantanément des résumés, des explications, des points clés ou des réponses rapides. 

FAQ

Comment activer la saisie vocale sur mon Mac ?

Vous pouvez activer la saisie vocale en activant la fonctionnalité Dictée dans les Réglages Système, ou utiliser Speechify Voice Typing pour une transcription encore plus rapide et plus nette.

Où se trouve l'option Dictée sur macOS ?

Vous trouverez la Dictée dans Réglages Système > Clavier. Speechify Voice Typing s'y intègre en toute transparence pour une écriture mains libres.

Comment lancer la dictée avec un raccourci sur Mac ?

Par défaut, appuyez deux fois sur la touche Contrôle, personnalisez votre propre raccourci, ou activez Speechify Voice Typing en un simple clic.

Comment améliorer la précision lors de la dictée sur Mac ?

Parlez distinctement dans un endroit calme ou utilisez Speechify Voice Typing, qui corrige automatiquement la grammaire et supprime les mots parasites.

Comment changer la langue de dictée sur mon Mac ?

Vous pouvez ajouter des langues dans les réglages de la Dictée, ou basculer instantanément entre les langues grâce à la prise en charge multilingue de Speechify Voice Typing.

Comment utiliser la saisie vocale dans des applications comme Word ou Google Docs sur Mac ?

Speechify Voice Typing prend en charge la dictée sur n'importe quelle page Web ou dans des applications comme Word ou Google Docs.

Comment résoudre les ralentissements ou les temps de réponse lents de la dictée sur Mac ?

La mise à jour de macOS règle généralement les ralentissements, tandis que Speechify Voice Typing réduit la latence grâce à un traitement dans le cloud en temps réel.

Puis‑je dicter des emojis sur Mac avec la saisie vocale ?

Oui, vous pouvez prononcer le nom de l'emoji pour l'insérer, et Speechify Voice Typing reconnaît également les commandes d'emoji.

Comment utiliser la dictée pour rédiger de longs documents sur Mac ?

Il vous suffit d'activer la dictée ou d'utiliser Speechify Voice Typing pour rédiger facilement de longs textes bien présentés, avec ponctuation et corrections grammaticales automatiques.

Pourquoi la saisie vocale s'arrête-t-elle au bout de quelques secondes sur mon Mac ?

La dictée peut s'arrêter à cause des réglages par défaut, alors que Speechify Voice Typing prend en charge la dictée en continu pour les longs textes.

Quel est le moyen le plus simple d'obtenir une dictée précise sur Mac ?

Le plus simple est d'utiliser Speechify Voice Typing, qui offre une meilleure précision, une ponctuation automatique et des outils d'édition plus avancés que la dictée intégrée.

Profitez des voix IA les plus avancées, de fichiers illimités et d'une assistance 24h/24 et 7j/7

Essayer gratuitement
tts banner for blog

Partager cet article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

PDG et fondateur de Speechify

Cliff Weitzman est un militant de la cause des dyslexiques et le PDG et fondateur de Speechify, l’application de synthèse vocale n°1 au monde, forte de plus de 100 000 avis cinq étoiles et classée n°1 sur l’App Store dans la catégorie News & Magazines. En 2017, Weitzman a figuré au classement Forbes 30 Under 30 pour son action en faveur d’un Internet plus accessible aux personnes ayant des troubles de l’apprentissage. Cliff Weitzman a fait l’objet d’articles dans EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable et d’autres médias de premier plan.

speechify logo

À propos de Speechify

#1 Lecteur de texte à voix

Speechify est la principale plateforme mondiale de synthèse vocale, utilisée par plus de 50 millions d'utilisateurs et bénéficiant de plus de 500 000 avis 5 étoiles sur ses applications de synthèse vocale pour iOS, Android, extension Chrome, application web et bureau Mac. En 2025, Apple a décerné à Speechify le prestigieux Apple Design Award lors de la WWDC, le qualifiant de “ressource essentielle qui aide les gens à vivre leur vie.” Speechify propose plus de 1 000 voix naturelles dans plus de 60 langues et est utilisé dans près de 200 pays. Les voix de célébrités incluent Snoop Dogg, Mr. Beast et Gwyneth Paltrow. Pour les créateurs et les entreprises, Speechify Studio offre des outils avancés, notamment un générateur de voix IA, un clonage de voix IA, un doublage IA et un modificateur de voix IA. Speechify alimente également des produits de pointe grâce à son API de synthèse vocale de haute qualité et économique. Présenté dans The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch et d'autres grands médias, Speechify est le plus grand fournisseur de synthèse vocale au monde. Visitez speechify.com/news, speechify.com/blog et speechify.com/press pour en savoir plus.