Guide Ultime du Doublage sur Speechify Studio

Découvrez les secrets du doublage IA avec notre guide ultime sur le doublage sur Speechify Studio.

Que vous soyez réalisateur, créateur de contenu ou marketeur cherchant à élargir votre audience au-delà des frontières linguistiques, ce guide vous accompagnera à chaque étape du processus de doublage. De la sélection de la voix IA parfaite à l'ajustement de votre sortie audio, Speechify Studio offre une solution fluide et efficace pour donner vie à vos projets dans plusieurs langues. Prêt à plonger ? Explorons comment Speechify Studio peut améliorer votre contenu et captiver un public mondial.

Comment Démarrer un Nouveau Projet de Doublage sur Speechify Studio

Doubler vos vidéos peut considérablement élargir votre portée, permettant aux spectateurs de différents horizons linguistiques d'interagir avec votre contenu dans leur langue maternelle. Pour commencer :

1. Cliquez sur “Nouveau Projet” depuis l'écran d'accueil.
2. Choisissez “Doublage.”

Comment Télécharger des Fichiers sur Speechify Studio Doublage

La première étape du doublage est de télécharger le fichier que vous souhaitez traduire et doubler. Pour ce faire :

1. Appuyez sur "Importer."
2. Téléchargez des fichiers ou collez un lien YouTube.
3. Sélectionnez le nombre de locuteurs dans votre vidéo.
4. Choisissez la langue de votre vidéo.
5. Cochez “Supprimer les mots de remplissage” pour enlever les mots superflus, tels que “euh” ou “genre.”
6. Cliquez sur “Extraire les pauses de l'audio original” pour garantir que votre doublage soit naturel.
7. Appuyez sur “Soumettre” et Speechify Doublage transcrira automatiquement votre vidéo dans sa langue actuelle.

Comment Éditer l'Auto-transcription sur Speechify Studio Doublage

Si vous souhaitez apporter des modifications à la transcription de l'audio original, il vous suffit de :

1. Appuyez sur le bloc de texte que vous souhaitez modifier.
2. Éditez le script comme vous le feriez pour un texte.

Comment Traduire et Doubler une Vidéo sur Speechify Studio

L'étape suivante consiste à traduire et doubler votre vidéo dans une autre langue. Suivez ce guide :

1. Cliquez sur “Traduire.”
2. Choisissez la langue actuelle de votre vidéo sous “De.”
3. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que votre vidéo soit traduite et doublée parmi plus de 60 langues sous “Vers.”
4. Choisissez une voix pour chaque locuteur.
5. Appuyez sur “Générer” et attendez que Speechify Doublage double automatiquement votre vidéo.

Comment Éditer la Traduction sur Speechify Studio Doublage

Modifier la traduction de votre vidéo est simple, il vous suffit de :

1. Appuyez sur le bloc de texte que vous souhaitez modifier.
2. Éditez le script comme vous le feriez pour un texte.

Comment Changer la Voix sur Speechify Studio Doublage

Vous pouvez attribuer différentes voix à différents locuteurs dans votre vidéo et changer de voix à tout moment pour trouver l'ajustement parfait. Pour changer la voix sur Speechify Studio :

1. Appuyez sur l'icône du haut-parleur.
2. Choisissez parmi plus de 200 voix réalistes.

Comment ajouter de la musique de fond sur le doublage de Speechify Studio

Pour ajouter de la musique ou d'autres fichiers audio à votre projet de doublage, suivez ces étapes :

1. Appuyez sur "Audio" dans la barre d'outils à gauche.
2. Téléchargez vos fichiers audio.
3. Sélectionnez le fichier à ajouter à votre chronologie d'édition.

Comment ajouter à la bibliothèque de prononciation sur le doublage de Speechify Studio

Ajouter à la bibliothèque de prononciation dans Speechify Studio permet une sortie vocale personnalisée et précise, garantissant que chaque mot et nom dans votre vidéo est articulé correctement. Suivez ces étapes pour ajouter un terme à la bibliothèque de prononciation :

1. Cliquez sur “Bibliothèque de prononciation.”
2. Appuyez sur “Créer une nouvelle prononciation.”
3. Insérez le mot avec son phonème.
4. Appuyez sur “Aperçu” pour vérifier la nouvelle prononciation.
5. Sélectionnez “Enregistrer” pour sauvegarder la nouvelle prononciation pour une utilisation future.

Comment exporter votre projet de doublage sur Speechify Studio

Exporter votre projet de doublage sur Speechify Studio vous permet d'intégrer votre contenu nouvellement doublé dans divers formats et plateformes. Pour exporter :

1. Cliquez sur “Exporter.”
2. Choisissez si vous souhaitez exporter votre projet au format vidéo, sous-titres (SRT, VTT ou PDF), ou audio (MP3, WAV ou OGG).

Comment utiliser la synchronisation labiale avec le doublage sur Speechify Studio

Utiliser la synchronisation labiale avec le doublage sur Speechify Studio améliore l'expérience visuelle en alignant précisément l'audio parlé avec les mouvements des lèvres des intervenants. Pour essayer cette nouvelle fonctionnalité :

1. Sélectionnez “Exporter.”
2. Choisissez “Synchronisation labiale.”
3. Appuyez sur "Exporter" et la fonction de synchronisation labiale, encore en BETA, doublera automatiquement la vidéo pour correspondre à la nouvelle traduction.

Comment accéder au support sur le doublage de Speechify Studio

Pour résoudre rapidement tout problème technique ou recevoir des conseils supplémentaires, contactez notre équipe de support en suivant ces étapes :

1. Appuyez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre d'outils à gauche.
2. Envoyez un message à l'équipe de support.