Générateur de Sous-titres Vidéo : Comment faire et Liste des Meilleurs Outils

Dans le domaine de la création de contenu, les vidéos jouent un rôle crucial, notamment sur les plateformes de médias sociaux. Cependant, les barrières linguistiques peuvent limiter la portée de votre...

Dans le domaine de la création de contenu, les vidéos jouent un rôle crucial, notamment sur les plateformes de médias sociaux. Cependant, les barrières linguistiques peuvent limiter la portée de votre contenu. C'est là qu'intervient le rôle d'un générateur de sous-titres vidéo. Que vous soyez un vlogueur ou un influenceur sur les réseaux sociaux, vous souhaitez que votre contenu vidéo soit accessible à tous, quelle que soit leur maîtrise de la langue. Les sous-titres générés automatiquement peuvent considérablement améliorer l'accessibilité de votre contenu, franchissant les barrières linguistiques.

Comment générer automatiquement des sous-titres sur une vidéo ?

Pour générer automatiquement des sous-titres sur une vidéo, vous avez besoin d'un générateur de sous-titres automatique fiable. Ces outils d'IA utilisent la technologie de reconnaissance vocale pour transcrire les fichiers audio en sous-titres, créant ainsi des sous-titres en temps réel. Une fois que vous avez téléchargé le fichier vidéo, l'outil générera automatiquement les sous-titres. Vous aurez ensuite la possibilité de modifier les sous-titres et de les adapter à votre contenu vidéo.

Comment obtenir des sous-titres à partir d'une vidéo ?

Obtenir des sous-titres à partir d'une vidéo implique un processus appelé transcription. En termes simples, transcrire signifie convertir le contenu audio de votre vidéo en texte. Une fois le contenu audio transcrit, le texte peut être formaté en sous-titres dans divers formats tels que srt, vtt ou txt.

Existe-t-il un générateur de sous-titres gratuit ?

Oui, il existe des générateurs de sous-titres gratuits en ligne qui peuvent aider à la création de contenu. Cependant, ils peuvent limiter les fonctionnalités disponibles. Cela inclut des limitations sur la durée de la vidéo, le nombre de langues disponibles pour la traduction, et plus encore.

Comment ajouter des sous-titres générés automatiquement à une vidéo gratuitement ?

Ajouter des sous-titres générés automatiquement à une vidéo gratuitement implique de télécharger votre fichier vidéo sur la plateforme choisie. Une fois la vidéo téléchargée, le générateur de sous-titres automatique fera son travail. Après la production initiale des sous-titres automatiques, vous pouvez utiliser l'éditeur de sous-titres fourni par la plateforme pour ajuster les sous-titres à votre convenance.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo ?

Ajouter des sous-titres à une vidéo implique de créer un fichier de sous-titres (souvent un fichier .srt ou .vtt) et de l'ajouter à votre vidéo à l'aide d'un outil de montage vidéo. Certaines plateformes vous permettent de télécharger directement le fichier de sous-titres et il se synchronisera automatiquement avec la vidéo. D'autres offrent une interface conviviale où vous pouvez ajuster manuellement le timing de chaque sous-titre.

Top 8 des logiciels ou applications servant de générateurs de sous-titres vidéo :

1. Rev : Il fournit des sous-titres automatiques de qualité professionnelle en anglais, espagnol, italien et bien d'autres langues. Il offre également un éditeur de sous-titres pour une édition précise. Cependant, le prix est basé sur la durée de votre vidéo.
2. Subly : C'est un générateur de sous-titres gratuit qui soutient les créateurs de contenu sur les réseaux sociaux, leur permettant de générer et d'éditer automatiquement des sous-titres. Des plans premium sont également disponibles pour des fonctionnalités supplémentaires comme la suppression du filigrane, le redimensionnement et l'ajout d'une barre de progression.
3. Kapwing : C'est un éditeur vidéo en ligne qui vous permet d'ajouter et d'intégrer directement des sous-titres dans votre contenu vidéo. Kapwing propose également différents styles et animations de sous-titres. La version gratuite inclut un filigrane.
4. Zubtitle : Un générateur automatique de sous-titres vidéo, Zubtitle peut ajouter automatiquement des sous-titres, un titre et une barre de progression. Il offre également la possibilité de redimensionner vos vidéos pour diverses plateformes de médias sociaux.
5. Veed : Veed vous permet de générer automatiquement, d'ajouter et d'éditer des sous-titres à une vidéo. Il propose également des fonctionnalités comme le découpage vidéo et la barre de progression. La version gratuite a un filigrane et une limite de durée vidéo.
6. Sonix : Un outil de transcription et de traduction alimenté par l'IA, Sonix génère des sous-titres précis pour les vidéos dans différentes langues. Le prix est par minute de transcription.
7. Amara : Une plateforme communautaire pour la création et la traduction de sous-titres. Elle est idéale pour les particuliers et les organisations qui ont besoin de sous-titrer et de traduire du contenu vidéo dans plusieurs langues.
8. Adobe Premiere Pro : Un logiciel de montage vidéo professionnel, Adobe Premiere Pro offre une large gamme d'outils, y compris des sous-titres automatiques, voix off, et divers modèles.

Comprendre comment tirer parti des sous-titres et légendes générés automatiquement peut considérablement augmenter votre portée, en brisant les barrières linguistiques. Améliorez votre contenu vidéo dès aujourd'hui avec ces générateurs de sous-titres vidéo exceptionnels.