हमारी समीक्षा में, हम देखते हैं कि 'पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है' को एक क्लासिक क्यों माना जाता है। हम फिल्म रूपांतरणों और ऑडियोबुक संस्करणों पर भी नज़र डालते हैं।

पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है पुस्तक समीक्षा

एरिच मारिया रेमार्क ने पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है के साथ अपनी उत्कृष्ट कृति बनाई। यह पुस्तक प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अग्रिम पंक्ति में जीवन का एक भयावह चित्रण प्रस्तुत करती है।

और भी दिलचस्प बात यह है कि यह पुस्तक एक जर्मन सैनिक के दृष्टिकोण से कहानी बताती है, न कि एक अंग्रेजी या अमेरिकी सैनिक के। यह अकेले ही उन लोगों के लिए इसे एक दिलचस्प पढ़ाई बनाता है जो कहानी का दूसरा पक्ष जानना चाहते हैं।

यह समीक्षा एक ऐसी पुस्तक की जांच करती है जिसे द न्यूयॉर्क टाइम्स कहता है कि यह अपनी क्रूरता से पाठकों को झकझोरने के लिए डिज़ाइन की गई है।

पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है क्या है?

कई मायनों में, पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है एक उपन्यास और एक ऐतिहासिक पुस्तक के बीच का मेल है। यह एक युवा जर्मन सैनिक पॉल बाउमर की कहानी का अनुसरण करता है, जो महान युद्ध के दौरान पश्चिमी मोर्चे पर तैनात है।

यह पुस्तक उन युवा पुरुषों के अनुभवों में एक आकर्षक अंतर्दृष्टि प्रदान करती है जिन्होंने इस युद्ध में भाग लिया। यह खाई युद्ध की वास्तविकताओं और कुख्यात नो मैन लैंड के माध्यम से लड़ाई के आतंक को दिखाने से नहीं कतराती।

लेकिन रेमार्क के उपन्यास की सबसे उल्लेखनीय बात वह मानवीय तत्व हैं जो वह प्रस्तुत करते हैं। यह उनके मुख्य पात्र के चित्रण में सबसे अधिक स्पष्ट है।

पॉल बाउमर को भावनात्मक रूप से झकझोर दिया जाता है। पुस्तक के शुरुआती चरणों में यह लगभग एक सकारात्मक पढ़ाई है, बाउमर की हंसमुख प्रकृति पाठ को पहली बार पढ़ने वालों के लिए आनंददायक बनाती है।

हालांकि, जैसे-जैसे युद्ध के भयावह दृश्य सामने आते हैं और जर्मन सैनिकों को एहसास होता है कि हार की संभावना जीत से अधिक है, हम बाउमर में एक परिवर्तन देखते हैं। एक बार हंसमुख चरित्र को युद्धकालीन अत्याचारों का गवाह बनने के बाद खुशी पाना कठिन हो जाता है।

पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है अपने समय की सबसे महत्वपूर्ण कहानियों में से एक थी। लेकिन आज भी, प्रथम विश्व युद्ध में जर्मन सेना के पतन की इसकी कहानी, एक व्यक्ति की नजर से बताई गई, उतनी ही आकर्षक है।

यह आकर्षण सिनेमा की दुनिया में भी जारी है। इस पुस्तक पर दो फिल्म रूपांतरण हुए हैं, जो इस क्लासिक बेस्टसेलर पर एक दृश्य मोड़ प्रदान करते हैं।

फिल्म रूपांतरण

जैसा कि उल्लेख किया गया है, पश्चिमी मोर्चे पर सब शांत है के दो फिल्म रूपांतरण हुए हैं, जिनमें से पहली ने अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए ऑस्कर जीता।

1930 में रिलीज़ हुई, यह फिल्म एक प्रारंभिक सिनेमाई क्लासिक है। पॉल बाउमर के रूप में लेव आयर्स और स्टानिस्लॉस कैट्ज़िंस्की के रूप में लुईस वोल्हेम अभिनीत, इस फिल्म को नौ ऑस्कर नामांकन प्राप्त हुए। इसके निर्देशक, लुईस मिलस्टोन, ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीता, और फिल्म ने कुल मिलाकर पांच ऑस्कर जीते।

हाल के समय में, नेटफ्लिक्स ने 2022 में एक रूपांतरण बनाया। यह मूल फिल्म का रीमेक नहीं है, बल्कि इस उपन्यास पर एक नया दृष्टिकोण है, जिसमें डैनियल ब्रुहल, फेलिक्स कैमरेर और अल्ब्रेक्ट शुच ने अभिनय किया है।

दोनों फिल्मों के बीच सबसे उल्लेखनीय अंतर बाउमर की कहानी का रूपांतरण है।

1930 की फिल्म ने बाउमर के सेना में शामिल होने से पहले के जीवन को समझाया। हालांकि इससे दर्शकों को चरित्र के मानवीय तत्वों से जुड़ने में मदद मिली, लेकिन इसका मतलब यह भी था कि उन्होंने उपन्यास के खाई युद्ध के चित्रण को कम देखा।

2022 की फिल्म में, निर्देशक एडवर्ड बर्गर ने बाउमर के युद्धकालीन अनुभव पर और भी अधिक ध्यान केंद्रित किया। युद्ध से पहले के बाउमर के कई दृश्य हटा दिए गए हैं। इसके बजाय, हम सेना में उनके समय, उनके द्वारा देखे गए भयावह दृश्यों और उनके द्वारा बनाए गए संबंधों को अधिक देखते हैं।

दोनों उत्कृष्ट युद्ध फिल्में हैं जो स्रोत सामग्री का सटीक चित्रण प्रदान करती हैं। आपको कौन सी पसंद आती है, यह इस पर निर्भर कर सकता है कि बाउमर की कहानी का कौन सा पक्ष आपको सबसे अधिक रुचिकर लगता है।

एरिच मारिया रेमार्क के बारे में

एरिच मारिया रिमार्क का जन्म 1898 में हुआ था और उन्हें 18 साल की उम्र में जर्मन सेना में भर्ती कर लिया गया था। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उनके अनुभवों ने उनके प्रसिद्ध उपन्यास Im Westen nichts Neues पर गहरा प्रभाव डाला।

बेशक, यह All Quiet on the Western Front का जर्मन अनुवाद है।

रिमार्क ने युद्ध से लौटने के तुरंत बाद अपने सबसे प्रसिद्ध उपन्यास पर काम शुरू किया। उसी समय, उन्होंने एक खेल लेखक के रूप में काम किया और यहां तक कि एक रेस कार ड्राइवर के रूप में भी काम किया।

लेखक ने All Quiet on the Western Front के बाद अपने दूसरे उपन्यास The Road Back के साथ आगे बढ़े। इस पुस्तक ने महान युद्ध के परिणामों और जर्मनी के पुनर्निर्माण के प्रयासों को देखा।

दुर्भाग्यवश, रिमार्क एडोल्फ हिटलर और नाजियों के उदय की भविष्यवाणी नहीं कर सके। 1933 में, नाजी पार्टी ने जर्मनी में उनकी किताबों पर प्रतिबंध लगा दिया। छह साल बाद, रिमार्क स्विट्जरलैंड में कई साल बिताने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।

1947 में अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के बावजूद, रिमार्क स्विट्जरलैंड लौट आए जब उन्होंने पॉलिट गोडार्ड से शादी की। साथ में, वे लेखक की मृत्यु तक देश में रहे।

स्पीचिफाई के साथ All Quiet on the Western Front सुनें

हॉलीवुड में All Quiet on the Western Front के चित्रण ने उपन्यास को जीवंत बना दिया। हालांकि, उन्होंने स्वाभाविक रूप से सामग्री को काट दिया, जिससे वे उपन्यास से अलग अनुभव बन गए।

एक ऑडियोबुक के साथ, आप इस क्लासिक पुस्तक का नया अनुभव प्राप्त करते हैं जिसमें कोई कट सामग्री नहीं होती।

स्पीचिफाई ऑडियोबुक्स में All Quiet on the Western Front 60,000+ शीर्षकों के संग्रह का हिस्सा है। यह सेवा आपको ऑडियोबुक खरीदने की अनुमति देती है जब आप उन्हें चाहते हैं, बिना सदस्यता के। साथ ही, आपको अपनी पहली पुस्तक मुफ्त मिलती है।

यदि आप All Quiet on the Western Front को ऑडियोबुक प्रारूप में अनुभव करने के लिए तैयार हैं, तो आज ही स्पीचिफाई ऑडियोबुक्स देखें।

सामान्य प्रश्न

All Quiet on the Western Front का समग्र अर्थ क्या है?

पुस्तक के मामले में, मुख्य विषय युद्ध की भयावहता और वे कैसे किसी व्यक्ति की मानसिकता को प्रभावित करते हैं, से संबंधित हैं। हालांकि, लोग अक्सर "ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट" कहते हैं जब वे एक ऐसी स्थिति का वर्णन करते हैं जहां एक आमतौर पर व्यस्त जगह शांत हो जाती है।

क्यों All Quiet on the Western Front विवादास्पद है?

All Quiet on the Western Front नाजी पार्टी के शासन के दौरान जर्मनी में विवादास्पद था। इसकी गैर-नाजी प्रचार की कमी के कारण इसे कई वर्षों तक प्रतिबंधित कर दिया गया था।

क्या All Quiet on the Western Front एक सच्ची कहानी है?

हालांकि यह एक सच्ची कहानी नहीं है, पुस्तक वास्तविक जीवन की घटनाओं पर आधारित है। उदाहरण के लिए, यह जर्मनी और फ्रांस दोनों में सेट है और प्रथम विश्व युद्ध में जर्मन और फ्रांसीसी सैनिकों के बीच वास्तविक जीवन के संघर्षों को दर्शाती है।

क्या All Quiet on the Western Front फिल्में देखने लायक हैं?

दोनों All Quiet on the Western Front फिल्में देखने लायक हैं। यदि आप नेटफ्लिक्स के ग्राहक हैं, तो आप सेवा में लॉग इन करके 2022 संस्करण का टीज़र देख सकते हैं।

All Quiet on the Western Front ऑडियोबुक कितनी लंबी है?

यह ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट ऑडियोबुक लगभग सात घंटे लंबी है।