1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. AI transkripcija videa: Vrhunski vodič
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

AI transkripcija videa: Vrhunski vodič

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Što je AI transkripcija videa?

AI transkripcija videa koristi umjetnu inteligenciju za pretvaranje video sadržaja u tekst. Time se uklanja potreba za ručnim prepisivanjem pa je cijeli proces brži i učinkovitiji, osobito kod dugih videa ili kada je tekst potreban u kratkom roku. AI alati analiziraju sadržaj videa, prvenstveno zvuk, i pretvaraju izgovorene riječi u tekst.

Kako transkribirati video u tekst pomoću AI-a?

Za prepisivanje videa u tekst pomoću AI-a:

  1. Odaberite AI alat ili servis za transkripciju.
  2. Učitajte svoj videozapis.
  3. Odaberite željeni izlazni format (npr. txt, srt za titlove ili vtt).
  4. Pokrenite transkripciju.
  5. Po potrebi provjerite i uredite transkript.

Kako AI prepisuje videozapise?

U središtu AI transkripcije videa nalaze se algoritmi za prepoznavanje govora. Kada se video učita, AI:

  1. Obrađuje zvuk: Izdvaja glas od pozadinske buke.
  2. Prepoznaje govor: AI alati pretvaraju govor u tekst te prepoznaju različite jezike poput engleskog, španjolskog, francuskog i njemačkog.
  3. Transkripcija teksta: Prepoznati govor zapisuje u tekstualni format poput txt ili srt (za titlove).
  4. Ispravak: Neki AI alati nude povratne informacije i automatske ispravke na temelju konteksta i vlastitog rječnika.

Koji AI može besplatno prepisivati video?

Dostupno je više AI alata koji nude besplatne transkripcije, uključujući Googleovu uslugu u alatima poput Google Meet-a. Besplatne verzije često imaju ograničenja, primjerice duljinu videa ili broj minuta mjesečno.

Koji je najbolji AI za transkripciju?

Najbolji AI za transkripciju nudi dobar omjer točnosti, brzine i cijene. Otter.ai, Rev i Microsoft nude vrhunske usluge s raznim opcijama, od prepisivanja podcasta i Zoom sastanaka do izrade titlova za YouTube videa.

Top 9 AI alata za transkripciju:

  1. Otter.ai:
    • Opis: Otter.ai je poznat AI alat s transkripcijom u stvarnom vremenu. Idealan je za studente, profesionalce i kreatore sadržaja koji trebaju prepisivati sastanke, predavanja i intervjue.
    • Glavne značajke:
      • Transkripcija u stvarnom vremenu
      • Integracija sa Zoomom i Google Meetom
      • Pretvaranje teksta
      • Alati za reprodukciju i uređivanje
      • 600 minuta mjesečno besplatno
    • Cijena: Besplatna verzija, premium od 8,33$/mj.
  2. Rev:
    • Opis: Rev nudi kombinaciju ljudske i AI transkripcije. Zahvaljujući tom spoju postiže više od 99% točnosti.
    • Glavne značajke:
      • Brza isporuka
      • Video titlovi
      • Strani titlovi
      • Integracija s društvenim mrežama i video servisima
      • Ljudska i AI transkripcija
    • Cijena: AI transkripcija 0,25$/min, ljudska 1,25$/min.
  3. Descript:
    • Opis: Descript nudi više od same transkripcije; ima napredne alate za uređivanje videa i zvuka unutar aplikacije.
    • Glavne značajke:
    • Cijena: Osnovni besplatno, plaćeni od 12$/mj.
  4. Sonix:
    • Opis: Sonix koristi napredne algoritme za brzu i točnu transkripciju. Idealan je za profesionalce i tvrtke kojima trebaju velike količine transkripata.
    • Glavne značajke:
      • Podrška za više jezika
      • Grupno učitavanje
      • Vremenske oznake
      • Funkcije suradnje
      • Automatsko generiranje titlova
    • Cijena: Od 10$/sat, razni modeli naplate.
  5. Trint:
    • Opis: Trint je osmišljen za timove, s alatima za suradnju i jednostavno uređivanje sadržaja i videa.
    • Glavne značajke:
      • Automatska transkripcija
      • Suradnja uživo
      • Interaktivni editor
      • Više formata izvoza (txt, srt, vtt, mov)
      • Integracija s Adobe Premiere Pro
    • Cijena: Od 48$/mj.
  6. Happy Scribe:
    • Opis: Happy Scribe popularan je među novinarima i istraživačima za transkripciju dužih sadržaja poput podcasta.
    • Glavne značajke:
      • Transkripcija na više jezika
      • Snažan motor za točnu interpunkciju
      • Generiranje titlova
      • Prepoznavanje govornika
      • Suradničko uređivanje
    • Cijena: Od 12$/sat za automatsku transkripciju.
  7. Simon Says:
    • Opis: Ovaj alat kombinira AI transkripciju s naglaskom na uređivanju videa i brojnim integracijama.
    • Glavne značajke:
      • Assemble funkcija za montažu videa
      • Prijevod i transkripcija
      • Integracije s glavnim programima za video montažu
      • Suradnja u oblaku
      • Prepoznavanje govornika
    • Cijena: Plaćanje po korištenju od 15$/sat.
  8. Temi:
    • Opis: Temi je brzo i učinkovito rješenje s jednostavnim sučeljem.
    • Glavne značajke:
      • Brza isporuka (<5 minuta)
      • Visoka točnost
      • Alati za uređivanje
      • Prepoznavanje govornika
      • Sigurna i povjerljiva platforma
    • Cijena: Od 0,25$/min.
  9. Speechmatics:
    • Opis: Poznat po podršci za mnoge jezike, Speechmatics je pogodan za globalne tvrtke s raznolikim potrebama.
    • Glavne značajke:
      • Podržava 74+ jezika
      • Prilagođeni rječnik
      • Lokalna instalacija
      • Napredna interpunkcija
      • Obrada u oblaku ili lokalno
    • Cijena: Zatražite ponudu prema svojim potrebama.

Česta pitanja:

Postoji li AI koji transkribira video?

Da, brojni AI alati i platforme poput Otter.ai i Rev koriste napredne algoritme za transkripciju videa.

Koji je najbolji besplatan AI za transkripciju videa?

Otter.ai ima besplatan plan, zbog čega je jedan od najpopularnijih AI alata za transkripciju videa. No, prije odabira svakako uzmite u obzir specifične potrebe svog rada.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.