1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Najbolji besplatni online alati za transkripciju
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Najbolji besplatni online alati za transkripciju

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Najbolji besplatni online alati za transkripciju

Svijet softvera za transkripciju je ogroman, ali na sreću postoji mnogo besplatnih alata koji vam mogu znatno olakšati život bez velikih troškova. Ako ste ikada morali prepisivati, primjerice, 120-minutnu audio snimku (ili Zoom sastanak), znate koliko vremena i živaca to traži. Automatska transkripcija štedi resurse i povećava produktivnost.

Što su online alati za transkripciju zvuka?

Bilo da trebate transkripciju zvuka ili videa online, postoji mnogo alata koje možete koristiti. No kako zapravo funkcionira softver koji prepisuje audiosnimke? Alati koriste napredne algoritme za prepoznavanje govora i pretvaranje govora u tekst. Analiziranjem valova u audio/videu prepoznaju riječi, fraze pa čak i kontekst. Moderni softver koristi strojno učenje, pa mu se preciznost s vremenom poboljšava i s raznim naglascima. Neki alati nude transkripciju uživo, dok drugi obrađuju snimke. Često nude i dodatne opcije, poput automatske interpunkcije, prepoznavanja govornika ili više jezika.

Cijene alata za transkripciju

Postoje brojni besplatni alati i aplikacije za automatsku transkripciju. Bez obzira koji uređaj ili sustav koristite—Windows, Android ili iOS—alate možete koristiti na mobitelu, računalu ili tabletu. Ako profesionalno prepisujete stotine ili tisuće minuta mjesečno, računajte na određene troškove. Ipak, čak i premium alati koštaju od 10 do 100 dolara mjesečno, ovisno o funkcijama. Tu su i besplatni programi. Ako vam je potrebna kraća transkripcija s čistim zvukom, besplatni alati mogu biti sasvim dovoljni, ali za duže projekte ili lošiju kvalitetu zvuka možda nisu najbolji izbor.

Tko može koristiti alate za online transkripciju?

Tehnički, svatko može koristiti online alate za transkripciju. Najčešće ih, osim profesionalaca, koriste marketinški stručnjaci radi boljeg SEO-a. Ako ste prodavač i imate puno poziva, snimite ih i prepišite za analizu. Podcast kreatori također imaju koristi od transkripcija—tekst možete objaviti kao intervju ili blog i poboljšati rang. Studenti, novinari, profesori ili manageri s puno sastanaka i svi koji žele tekstualnu verziju snimke mogu zaboraviti ručno prepisivanje. Unaprijedite svoj rad—umjesto diktiranja koristite automatski alat koji sve bilježi umjesto vas. Nema više muke s prepisivanjem. Isprobajte online alate s naprednim softverom za transkripciju i, što je ključno, s besplatnim verzijama. Čitajte dalje i saznajte više o opcijama besplatnih servisa za transkripciju.

Top besplatne online usluge za transkripciju

Ako tražite najbolji softver za online transkripciju zvuka, ne tražite dalje. Od osnovnih do naprednih online usluga, ovdje su najbolje besplatne opcije:

Otter AI

Otter je odličan online alat za transkripciju koji omogućuje bilježenje sastanaka glasom i transkripciju u stvarnom vremenu. Softver koristi umjetnu inteligenciju za prepisivanje dijeljivih, pretraživih bilješki i sadržaja. Dobivate točne transkripte različitih audio formata (npr. WAV). Otter nudi i probnu verziju, pa alat možete detaljno isprobati prije kupnje. U kombinaciji sa Scribe alatom možete lako napraviti interaktivne vodiče i titlove. Ako vam treba osnovna automatska transkripcija i dobar zvuk uživo, Otter je dobar izbor.

oTranscribe

oTranscribe je besplatna HTML5 aplikacija za transkripciju zvuka, namijenjena novinarima, znanstvenicima i svima koji trebaju prepisivati audio datoteke. Djelomično omogućuje i uređivanje videa. S dobrim prepoznavanjem govora omogućuje uređivanje, pauziranje, preslušavanje i premotavanje snimki (npr. Zoom poziva). Podržava upload audija/videa s računala i jednostavno učitavanje YouTube videa.

FreeTranscriptions

FreeTranscriptions je jedan od najpopularnijih besplatnih online servisa za transkripciju. Omogućuje upload i transkripciju do 300 minuta mjesečno potpuno besplatno. Od naprednih funkcija nudi vremenske oznake i prepoznavanje govornika. Ovaj program koristi napredan softver za pretvaranje zvuka u tekst, pa vam više neće trebati nožna pedala. Osim same transkripcije, FreeTranscriptions nudi provjeru i uređivanje transkripata. Ako mjesečno imate do 300 minuta za prepisivanje, ovaj alat je idealan za vas.

Googleovi alati za transkripciju

Znate li da možete koristiti Google dokumente za transkripciju audija? Sve ima prvi put, pa tako i ljudska transkripcija u Googleu. Otvorite novi dokument, kliknite Alati i odaberite Glasovno tipkanje. Odaberite željeni jezik i krenite s transkripcijom. Treba vam samo Google račun za besplatni online alat.

Descript

Descript je poznati alat za transkripciju zvuka i videa. Uz besplatnu i plaćenu verziju automatski pretvara govor u tekst i omogućuje jednostavno uređivanje kao u Wordu. Intuitivno sučelje olakšava korištenje i uređivanje. Osim transkripcije, nudi puno funkcija za obradu zvuka—i bez profesionalnog znanja. Besplatna verzija daje dobar uvid, dok napredne opcije zadovoljavaju profesionalne potrebe.

Speechify Transcription

Speechify Transcription dio je Speechify Studija, paketa alata za AI generiranje sadržaja. Besplatna probna verzija daje pun pristup svim funkcijama. Prepišite zvuk na više od 20 jezika u nekoliko minuta. Uz AI izuzetno je brz i precizan.

Online transkripcija sa Speechify Transcription

Za korištenje Speechify Transcription trebate audio/video datoteku ili YouTube URL. Učitajte datoteku ili zalijepite link i aplikacija će sve automatski prepisati. Nakon toga samo preuzmite gotovu transkripciju. Isprobajte besplatnu AI transkripciju uz Speechify Transcription.

FAQ

Kako automatski besplatno prepisati audio u tekst?

Audio možete prepisati besplatno koristeći probnu verziju Speechify Transcription.

Ima li Google besplatan softver za transkripciju?

Da, ugrađen je u Google Docs. Otvorite novi dokument, kliknite Alati pa Glasovno tipkanje. Odaberite jezik, dodajte audio i to je to.

Postoji li besplatan način pretvaranja zvuka u tekst?

Zvučni zapis možete pretvoriti u tekst uz besplatne alate poput probne verzije Speechify Transcription.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.