1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Besplatan softver za transkripciju videozapisa
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Besplatan softver za transkripciju videozapisa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Pretvaranje video sadržaja u tekst važno je za mnoge profesionalce i autore. Olakšava pristupačnost, SEO i pretraživanje sadržaja. U članku su predstavljeni besplatni programi za jednostavnu transkripciju video i audio datoteka.

Besplatna transkripcija videa pomaže pri prepoznavanju govora i početnicima u podcastingu. Softver za pretvaranje govora u tekst automatski izrađuje transkript na jeziku koji odaberete.

Kako besplatno transkribirati videozapis?

Besplatna transkripcija videa koristi alate koji pretvaraju audio/video sadržaj u tekst, uz pomoć AI tehnologije ili ručno. Najbolji nude visoku točnost i podržavaju više formata datoteka.

Koji je najbolji besplatan softver za prevođenje videa u tekst?

Dostupno je više besplatnih alata za transkripciju, automatskih i ručnih. Najbolji nude brzu transkripciju, smanjenje šuma i integracije sa Zoomom, YouTubeom i Microsoftom. Donosimo top 8:

  1. Speechify Dubbing: Speechify Dubbing je AI alat koji automatski prevodi svaki video na stotine jezika. Nakon učitavanja aplikacija obradi video, prevede govor i generira tekstualne datoteke.
  2. Otter.ai
    • Platforma: Windows, Mac, iOS, Android
    • Značajke: Transkripcija u stvarnom vremenu, označavanje govornika, reprodukcija, vremenske oznake
    • Cijena: Besplatna verzija, premium dodatno
  3. Descript
    • Platforma: Windows, Mac
    • Značajke: Uređivanje videa, automatska transkripcija, titlovi, podrška za srt
    • Cijena: Besplatno s ograničenjima, pretplata za više
  4. Rev
    • Platforma: Windows, Mac, iOS, Android
    • Značajke: Ljudska transkripcija, brzo vrijeme obrade, SEO poboljšanje, precizni transkripti
    • Cijena: Audio besplatno, video uz nadoplatu
  5. Google Docs Voice Typing
    • Platforma: Chrome
    • Značajke: Pretvaranje govora u tekst, diktiranje, Google integracija
    • Cijena: Besplatno
  6. OTranscribe
    • Platforma: Web
    • Značajke: Ručna transkripcija, kontrole reprodukcije, uređivač teksta
    • Cijena: Besplatno
  7. Scribe
    • Platforma: iOS
    • Značajke: Transkripcija zvuka, smanjenje buke, podrška za WAV, izvoz u txt
    • Cijena: Besplatno
  8. OpenAI
    • Platforma: Više
    • Značajke: AI transkripcija, moćan tijek rada, brze konverzije, mobilna aplikacija
    • Cijena: Besplatna verzija, premium za više
  9. YouTube
    • Platforma: Web
    • Značajke: Automatska transkripcija YouTube videa, titlovi na engleskom, njemačkom
    • Cijena: Besplatno za autore sadržaja

Postoji li softver za transkripciju videa?

Da, mnogi alati za transkripciju mogu pretvoriti audio i video zapise u tekst, automatski ili ručno. Neki su namijenjeni videu, a neki i audiu.

Kako prepisati video u tekst?

  1. Odaberite softver: Odaberite odgovarajući besplatni softver za transkripciju.
  2. Učitajte datoteku: Većina podržava formate poput wav, srt.
  3. Pokrenite transkripciju: Neki nude automatsku, a neki ručnu transkripciju.
  4. Uredite i izvezite: Provjerite točnost, uredite vremenske oznake i izvezite u željeni format, npr. txt.

Bilo da ste kreator, transkripcionist ili samo trebate pretvaranje audio datoteka, ovi alati nude razne opcije. Od transkripcije u stvarnom vremenu do uređivanja videa – za svakoga ponešto. Istražite ih i unaprijedite svoj rad već danas.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.