1. Početna
  2. PDF
  3. Različiti načini slušanja PDF-ova naglas na iPhoneu
Objavljeno PDF

Različiti načini slušanja PDF-ova naglas na iPhoneu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Različiti načini slušanja PDF-ova naglas na iPhoneu

Uz porast popularnosti audio knjiga i podkasta, nije čudno da mnogi žele slušati sadržaj umjesto da ga čitaju. Ovo je posebno korisno onima koji su stalno u pokretu, imaju malo vremena ili teško čitaju dulje vrijeme. Srećom, postoji nekoliko načina kako slušati PDF naglas na iPhoneu, što olakšava praćenje važnih informacija u hodu. U ovom blogu pokazat ćemo različite načine na koje možete slušati PDF-ove na svom iPhoneu – od ugrađenih opcija pristupačnosti do aplikacija trećih strana i drugih alata. Bilo da ste student, profesionalac ili samo tražite jednostavniji način za čitanje dokumenata, ove opcije pomažu maksimalno iskoristiti vaše vrijeme i ostati produktivni iz dana u dan.

Zašto je govorna pretvorba teksta super stvar

Prije nego što zaronimo u svijet iPhone PDF čitača i opcije govori-tekst, važno je znati zašto je ovaj alat toliko koristan. Neki ljudi imaju problema s vidom ili im je naporno čitati duže tekstove. Tu su i oni koji jednostavno preferiraju slušanje umjesto čitanja. Ova funkcija pokriva sve te potrebe i omogućuje svima, bez obzira na navike ili mogućnosti, uživanje u knjigama, člancima i ostalom sadržaju na svom iPhoneu. Zamislite osobu s oštećenjem vida – uz iPhone PDF funkciju govora i dalje može upijati sadržaj dok joj uređaj čita tekst. Tako ne propušta bitne informacije. Također, osobama kojima je čitanje zahtjevno, npr. onima s disleksijom, ova značajka enormno pomaže. Umjesto da se muče s tekstom, jednostavno ga slušaju, što olakšava razumijevanje i pamćenje.

Prednosti čitanja PDF-ova naglas

Prednosti toga da vam iPhone čita PDF-ove naglas zaista je puno. Jedna od najvećih je sloboda koju dobivate. Možete raditi više stvari odjednom – slušati dok kuhate, trčite ili se samo opuštate. Kao da vam netko priča priču ili drži predavanje. Zamislite – usred ste nekog posla, a istovremeno bez prekida slušate omiljene knjige ili usvajate nova znanja. Štedite vrijeme i sve je jako praktično. Uz to, onima koji uče strani jezik izgovor riječi je ogromna pomoć, pa učenje postaje zabavnije i brže.

Pristupačnost na vašem iPhoneu

Apple već godinama prednjači u pristupačnosti za sve korisnike. Svjestan različitih potreba, u iPhone je ugradio čitav niz dodatnih opcija. Osim alata koji čita tekst naglas, tu je i VoiceOver, značajka koja opisuje što je na ekranu. Tu je i AssistiveTouch – za lakše upravljanje mobitelom. Sve te opcije pokazuju Appleovu posvećenost tome da svatko može koristiti uređaj bez prepreka. Apple jasno poručuje: tehnologija mora biti uključiva. Zahvaljujući tim ugrađenim alatima iPhone je još pristupačniji i većem broju ljudi omogućuje učenje i uživanje u digitalnom sadržaju.

Kako iPhone može čitati PDF-ove naglas

Vaš iPhone može čitati PDF-ove naglas na više načina. Jedna od praktičnih funkcija je "Speak Screen" – ona omogućuje da ugrađena govorna sinteza iPhonea pročita tekst PDF-a. Dovoljno je otvoriti PDF datoteku u aplikaciji iBooks ili nekoj drugoj koja podržava PDF, pa s dva prsta povući od vrha ekrana prema dolje. Time se aktivira "Speak Screen" i iPhone kreće čitati. Brzinu čitanja možete prilagoditi te po potrebi pauzirati ili zaustaviti. Ovo je izvrsno za osobe s oštećenjem vida ili za one koji žele multitaskati dok "čitaju" dokument. Nema toliko mogućnosti kao neke specijalizirane aplikacije, ali za brzu i jednostavnu govornu pretvorbu odličan je izbor. Speak Screen je dostupan i na iPadima s iOS-om te može čitati PDF dokumente, web stranice i ostale tekstove u Safariju, Google Docsu i drugim aplikacijama.

Kako koristiti Siri za čitanje PDF-ova

Iako nije posebno zamišljena kao čitač, Siri može čitati tekst naglas na iOS uređajima. Samo označite tekst koji želite slušati, držite tipku Home da aktivirate Siri i recite “read this”. Siri će krenuti čitati. Ovo je zgodna opcija ako ne želite instalirati nove aplikacije. Dakle, sljedeći put kad trebate proći kroz PDF, isprobajte Speak Screen ili Siri za jednostavnije i pristupačnije korištenje.

Rješavanje čestih problema

Korištenje funkcije "čitaj naglas" na iPhoneu uglavnom je vrlo jednostavno. No ponekad nešto zaškripi i značajka ne radi kako treba. Bez brige – ovako to možete srediti!

PDF se ne čita naglas

Ako se PDF ne pročita kad odaberete "Speak Screen", prvo provjerite je li taj PDF uopće kompatibilan s tom značajkom. Neki PDF-ovi imaju ograničenja koja ne dopuštaju čitanje naglas, bilo zbog sigurnosnih postavki ili načina na koji su izrađeni. U tom slučaju PDF pretvorite u običan tekst ili ePub format. Online alati to odrade brzo. Imajte na umu: funkciji "čitaj naglas" treba čitljiv, stvarni tekst. Ako je PDF samo slika teksta ili sken rukopisa, možda uopće neće raditi. Tada upotrijebite neki OCR softver da sliku pretvorite u tekst pa pokušajte ponovno.

Opcija Speak Screen ne radi

Ako opcija "Speak Screen" ne radi, isprobajte sljedeće:

  1. Provjerite je li uključena. Idite u Postavke > Pristupačnost > Govorni sadržaj i aktivirajte "Speak Screen".
  2. Provjerite je li zvuk na iPhoneu uključen i nije li utišan.
  3. Ako i dalje ne radi, pokušajte isključiti i ponovno uključiti uređaj. Držite tipku za paljenje, povucite za isključivanje, pričekajte nekoliko sekundi pa opet uključite uređaj.

Ako ste sve probali, a i dalje ne radi, obratite se Apple podršci. Njihovi stručnjaci mogu pomoći i ponovno osposobiti značajku "čitaj naglas".

4 najbolje govorne i pristupačne aplikacije za iOS

Speechify

Speechify nudi brojne značajke za tekst-u-govor: prilagodljive brzine čitanja, velik izbor glasova i jezika te mogućnost uvoza teksta iz PDF-ova, Google Drivea, Dropboxa i web stranica. Speechify je dostupan na App Storeu, a dodatna pretplata donosi napredne mogućnosti poput knjižnice audio knjiga i pretvorbe slika u tekst. Posebnosti:

  • Glasovno pokretanje: Omogućuje pokretanje i pauziranje čitanja glasom, što je izvrsno za korisnike sa smanjenom pokretljivošću.
  • Produktivnost: mogućnost kreiranja i spremanja prilagođenih popisa te podešavanja brzine čitanja prema željama korisnika.

NaturalReader

Ova aplikacija može pretvoriti tekst iz raznih izvora, uključujući PDF-ove, web stranice i Word dokumente, u govor visokokvalitetnim glasovima. Nudi razne glasove i brzine čitanja te mogućnost prilagodbe fonta, boje i povećanja teksta. Ima i povećalo, OCR i podršku za pohranu u oblaku, a može čitati naglas i s početnog ekrana ili iz drugih aplikacija. Dostupno na App Storeu. Posebna opcija:

  • Integracija s Adobe Acrobatom: NaturalReader radi s Adobe Acrobatom za čitanje PDF-ova govornom tehnologijom, što je odlično za učenje ili profesionalan rad s PDF-ovima.

Voice Dream Reader

Vrlo svestrana aplikacija koja čita mnoge vrste dokumenata, uključujući PDF, Word i EPUB. Ima brojne glasove, podržava različite jezike i omogućuje označavanje, spremanje i mijenjanje veličine fonta. Plaća se jednokratno u App Storeu. Posebne opcije Voice Dream Reader-a:

  • Sinkronizacija s oblakom: Voice Dream Reader sinkronizira se s Dropboxom, Google Driveom i iCloudom pa su vam dokumenti i audio knjige dostupni na više uređaja.
  • Ugrađeni rječnik i Wikipedia: Omogućuje pretraživanje definicija i dodatnih informacija iz teksta dok ga slušate.

ClaroSpeak

Još jedna vrlo dobra opcija za govor na iOS-u. Ima razne glasove i brzine čitanja, nudi alate za označavanje, bilježenje i komentiranje. Tekst možete uvesti iz drugih aplikacija i s weba (Google Drive, Dropbox, iCloud), pa je aplikacija vrlo svestrana. Posebnosti:

  • DAISY kompatibilnost: ClaroSpeak podržava DAISY datoteke za pristupačne knjige, što je posebno korisno osobama s oštećenjem vida ili teškoćama čitanja.
  • Fonetska podrška: Ima podršku za fonetski pravopis čime olakšava izgovor osobama s disleksijom ili drugim teškoćama čitanja.

Ovih šest TTS aplikacija i alata za pristupačnost na iOS-u nudi pregršt mogućnosti za one kojima treba pomoć pri čitanju PDF-ova, web stranica i drugih dokumenata na iPhoneu ili iPadu. Za učenike, profesionalce ili sve koji žele lakše slušati sadržaj, ove aplikacije mogu vaš iOS učiniti mnogo pristupačnijim i praktičnijim. Uz povezivanje s oblakom, kvalitetne glasove, označavanje te konverziju PDF-ova, aplikacije vam pomažu maksimalno iskoristiti izgovoreni sadržaj na iPhoneu i iPadu. Osim toga, uz podršku za više jezika, PowerPoint i RTF dokumente te izgovorene oznake, dostupni su baš svima.

Kako koristiti Speechify za čitanje PDF-ova naglas na iPhoneu

Speechify nudi razne načine korištenja tekst-u-govor značajki. Bilo da instalirate Speechify dodatak za Google Chrome preglednik ili spremate zvučne datoteke za kasnije slušanje PDF-a – Speechify je najbolji izbor PDF čitača za vaš iPhone! Isprobajte naše posebne govorne opcije ovdje!

Česta pitanja

Kako promijeniti brzinu ili glas pri čitanju PDF-a naglas na iPhoneu ili Macu?

Brzinu i glas možete promijeniti u postavkama pojedinih aplikacija. U Voice Dream Reader aplikaciji (iTunes i Android) idite u postavke i odaberite željeni glas ili brzinu. Kod Appleovog VoiceOvera ili Microsoftove funkcije čitanja posjetite Postavke > Pristupačnost > VoiceOver > Govor. Tamo možete birati različite glasove i brzine, uključujući engleski i druge jezike.

Može li moj iPhone čitati PDF-ove naglas na drugim jezicima?

Da! Mnoge aplikacije, uključujući Apple VoiceOver i razne PDF čitače za Android, mogu čitati na više jezika. U pojedinim aplikacijama provjerite postavke za dostupne jezike. Za VoiceOver idite na Postavke > Pristupačnost > VoiceOver > Govor > Glasovi. Tamo možete odabrati i preuzeti glasove na raznim jezicima, uključujući engleski. Jezik PDF-a treba odgovarati glasu koji odaberete.

Mogu li slušati čitanje PDF-a dok koristim druge aplikacije na iPhoneu ili Androidu?

Ovisi o aplikaciji. Neke, poput Voice Dream Readera ili Microsoft PDF čitača, omogućuju slušanje PDF-a i u pozadini ili dok je zaslon ugašen. No s VoiceOverom ili funkcijom čitanja na Androidu, ako izađete iz PDF-a ili otvorite drugu aplikaciju, čitanje se prekida. Za nastavak se samo vratite u PDF i ponovno pokrenite opciju. Za bržu upotrebu iskoristite prečace!

Mogu li označiti ili spremiti dijelove PDF-a dok se čita naglas na iPhoneu?

Da, neke aplikacije dopuštaju označavanje ili spremanje dijelova PDF-a dok slušate. U Voice Dream Reader aplikaciji, primjerice, možete označavati tekst i dodavati bilješke. Uz Appleove alate možete povezati VoiceOver s aplikacijom koja podržava označavanje, poput Apple Booksa ili Acrobat Readera, i tako spremati dijelove tijekom slušanja.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.