1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Osnove transkripcije: Kako pretvoriti govorne bilješke u tekst
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Osnove transkripcije: Kako pretvoriti govorne bilješke u tekst

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Što je govorna bilješka?

Govorna bilješka je audio snimka na uređaju, koju najčešće koristite za zabilješke, podsjetnike ili važne informacije bez tipkanja.

Kako napraviti govornu bilješku?

Ovisno o uređaju i sustavu, ovako možete snimiti govornu bilješku:

  • iPhone (iOS):
    • Korak 1: Otvorite aplikaciju 'Govorne bilješke' (zadana aplikacija na Apple uređajima).
    • Korak 2: Dodirnite crvenu tipku za snimanje.
    • Korak 3: Zaustavite snimanje ponovnim dodirom iste tipke.
    • Spremite snimku.
  • Android:
    • Korak 1: Otvorite aplikaciju za snimanje, naziv ovisi o proizvođaču uređaja.
    • Korak 2: Dodirnite gumb za snimanje.
    • Korak 3: Po završetku, zaustavite snimanje.
    • Spremite zvučni zapis.
  • Mac:
    • Možete snimiti govor na Macu putem aplikacije 'Govorne bilješke' u mapi Aplikacije.
    • Korak 1: Otvorite aplikaciju.
    • Korak 2: Kliknite gumb za snimanje.
    • Korak 3: Za završetak, kliknite isti gumb.
    • Spremite zvučnu datoteku.

Što je transkripcija?

Transkripcija je postupak pretvaranja govora u pisani tekst.

Kako napraviti transkript govorne bilješke?

Transkribirati govornu bilješku znači pretvoriti njezin zvuk u tekstualni dokument. To možete napraviti ručno, slušajući i tipkajući, ili automatski uz pomoć softvera.

Kako transkribirati govornu bilješku – detaljni koraci

  1. Ručno:
    • Pustite govornu bilješku.
    • Pažljivo slušajte i prepišite sadržaj.
    • Dodajte vremenske oznake po potrebi.
    • Provjerite i uredite radi točnosti.
  2. Automatski:
    • Učitajte zvučnu datoteku u aplikaciju ili servis za transkripciju.
    • Pustite softver da obradi zvuk.
    • Pregledajte tekst i ispravite pogreške.

Najbolji trikovi za transkripciju govornih bilješki na iPhoneu

  1. Koristite Siri dikciju: Siri može automatski prepisivati govor dok puštate bilješku.
  2. Pretvorite bilješke u TXT ili DOCX: Aplikacije iz App Storea mogu pretvarati bilješke izravno u tekst.
  3. Outsource servisima: Servisi poput Rev ili Otter.ai nude transkripciju, cijena varira.

Kako slušati snimku u aplikaciji Govorne bilješke?

Otvorite aplikaciju 'Govorne bilješke', pronađite željenu snimku i dodirnite je. Pomoću kontrola upravljajte slušanjem ili preskakanjem.

Može li Siri transkribirati zvuk?

Da, Siri ima funkciju diktiranja koja pretvara govor u tekst u stvarnom vremenu. Idealno za kraće snimke.

Koja su 3 najbolja načina automatske pretvorbe govorne bilješke u tekst?

  1. Ugrađeno prepoznavanje govora: iOS (Siri dikcija) i Android već ga imaju ugrađeno.
  2. Aplikacije za transkripciju: Otter.ai, Transcribe i slične nude prijepis u stvarnom vremenu.
  3. Cloud servisi: Microsoft Azure ili Google Speech-to-Text automatski prepisuju snimke.

Kako pretvoriti iPhone bilješke u tekst?

Učitajte bilješke u aplikacije poput Rev, Transcribe ili Otter.ai. Nakon obrade spremite prijepis kao TXT, DOCX ili SRT datoteku.

Kako transkribirati na iPhoneu?

Koristite Transcribe, Otter.ai ili ugrađenu dikciju. Snimite ili uvezite zvuk i pretvorite ga u tekst.

Kako transkribirati bilješke na Androidu?

Učitajte bilješke u Otter.ai, koristite Google Voice-to-Text ili druge aplikacije iz Play Storea.

Kako pretvoriti govorne bilješke u tekst?

Koristite softver, servise ili aplikacije za transkripciju. Podržavaju razne formate (poput WAV-a) i nude vremenske oznake i sažetke.

Kako transkribirati govornu bilješku?

  1. Odaberite ručnu ili automatsku transkripciju.
  2. Kod ručne slušajte i pišite, a kod automatske koristite aplikacije.
  3. Na kraju provjerite i uredite prijepis.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.