1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Transkribirajte video u tekst uz AI: Najbolji alati i upute
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Transkribirajte video u tekst uz AI: Najbolji alati i upute

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

S dolaskom AI tehnologija, transkripcija je napravila ogroman iskorak. Želite li prepisati podcaste, YouTube videe ili Zoom sastanke, AI mijenja način pretvaranja videa u tekst. U nastavku slijedi vodič kako koristiti AI za transkripciju videa i koji su najbolji alati za to.

Možete li transkribirati video u tekst pomoću AI?

Naravno! Moderni alati koriste tehnologiju prepoznavanja govora za pretvaranje zvuka iz audio i video datoteka u tekst. Bilo da je riječ o online vodiču, mov/avi snimci sastanka ili videu za društvene mreže (npr. TikTok), AI sve odrađuje umjesto vas.

Kako transkribirati video u tekst pomoću AI: Detaljni koraci

  1. Odaberite alat: Prvo odaberite AI alat za transkripciju s popisa ispod.
  2. Prenesite video: Većina platformi omogućuje izravan upload ili uvoz s cloud servisa.
  3. Odaberite jezik i postavke: Ako trebate više jezika, označite koji želite. Također izaberite želite li vremenske oznake, titlove ili SRT/VTT datoteke.
  4. Pokrenite transkripciju: Pokrenite automatski prijepis. Neki alati nude i prijepis uživo.
  5. Pregledajte i uredite: AI je snažan, ali ljudska provjera je ključna. Iskoristite ugrađene editore za najbolju točnost.
  6. Izvezite i spremite: Izvezite transkript u željeni format (npr. txt, docx ili drugi).

Može li AI transkribirati na više jezika?

Da, većina naprednih alata nudi višejezičnu transkripciju. Prepoznaju i prepisuju sadržaj na raznim jezicima, što je idealno za kreatore s raznolikom publikom.

Kako transkribirati video u tekst besplatno?

Mnogi alati nude besplatne pakete ili probno razdoblje. YouTube automatski generira titlove uz pomoć AI, koje zatim možete preuzeti i doraditi.

Najbrži i najjednostavniji način

Za brze transkripte, koristite jednostavne AI alate koji omogućuju prijepis u stvarnom vremenu ili platforme s laganim postupkom, poput YouTube automatskih titlova.

Top 9 AI alata za transkripciju videa:

  1. Descript:
    • O alatu: Omiljen među podcasterima, Descript nudi video montažu i prijepis na jednoj jednostavnoj platformi.
    • Glavne značajke: Prijepis uživo, alati za uređivanje, automatski titlovi, prepoznavanje govornika.
    • Cijena: od $15/mj.
  2. Rev:
    • O alatu: Poznat po visokoj točnosti, Rev kombinira AI i ljudsku provjeru za precizne rezultate.
    • Glavne značajke: Profesionalna provjera, titlovi, SRT datoteke, vremenske oznake, brz prijepis.
    • Cijena: $1.25/min.
  3. Otter.ai:
    • O alatu: Odličan za sastanke i predavanja, Otter nudi prijepis uživo s velikom točnošću.
    • Glavne značajke: Prijepis uživo, Zoom integracija, pretraga u transkriptima, alati za suradnju.
    • Cijena: od $8.33/mj.
  4. Scribie:
    • O alatu: Kombinira AI i ljude kako bi osigurao točnu transkripciju.
    • Glavne značajke: Ručna provjera, automatska transkripcija, ugrađeni editor, vremenske oznake.
    • Cijena: Automatski prijepis od $0.10/min.
  5. Sonix:
    • O alatu: Moćna platforma s podrškom za razne jezike i formate.
    • Glavne značajke: Podrška za više jezika, pretvorba teksta, titlovi, automatska transkripcija, jednostavno sučelje.
    • Cijena: od $10/sat.
  6. Happy Scribe:
    • O alatu: Izvrstan za videokreatore, brzo obrađuje velike video datoteke uz kvalitetnu transkripciju.
    • Glavne značajke: Alati za video uređivanje, višejezična podrška, automatski titlovi, SRT i VTT, visoka preciznost.
    • Cijena: od $12/sat.
  7. Trint:
    • O alatu: Trint nudi jednostavan tijek rada za prijepis, idealan za novinare i autore.
    • Glavne značajke: Brzi prijepisi, alati za uređivanje, podrška za više jezika, timska suradnja.
    • Cijena: od $48/mj.
  8. Simon Says:
    • O alatu: Uz integracije (Adobe, MS), čest je izbor profesionalaca.
    • Glavne značajke: AI prijepis, timski rad, alati za uređivanje, podrška za razne formate.
    • Cijena: od $15/sat.
  9. Speechmatics:
    • O alatu: Zahvaljujući naprednim AI algoritmima za govor, Speechmatics nudi transkripciju visoke kvalitete.
    • Glavne značajke: Velika točnost, podrška za 74 jezika, prijepis uživo, podrška za različite formate.
    • Cijena: Kontaktirajte ih za detalje.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.