1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Pretvarač videa u tekst
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Pretvarač videa u tekst

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Pretvaranje video sadržaja u tekst danas je neizostavno za marketinške stručnjake, autore sadržaja i sve koji žele svoje video ili audio datoteke pretvoriti u formate kao što su txt, srt ili vtt. U ovom vodiču saznat ćete kako pretvoriti video u tekst te koji su najbolji besplatni alati za transkripciju.

Kako pretvoriti video u tekst?

Alati za pretvaranje videa u tekst koriste tehnologiju prepoznavanja govora i time pojednostavljuju transkripciju na više jezika, uključujući engleski, španjolski, hindski i francuski.

  1. Učitajte video datoteke: Odaberite video datoteke za pretvorbu, primjerice avi, mov, YouTube video ili webm.
  2. Odaberite izlazni format: Izaberite željeni tekstualni format, primjerice txt, srt ili docx.
  3. Transkribirajte: Pokrenite alat za transkripciju koji će automatski napraviti prijepis.
  4. Uredite i prilagodite: Po potrebi prilagodite fontove, vremenske oznake ili dodajte automatske titlove.
  5. Preuzmite ili podijelite: Spremite na Google Drive, Dropbox ili podijelite na društvenim mrežama.

Koji je najbolji besplatni pretvarač videa u tekst?

Najbolji besplatni alati za pretvaranje videa u tekst nude kvalitetan prijepis, podršku za različite formate i mogućnost rada u stvarnom vremenu.

Koji softver za pretvaranje videa u tekst je besplatan?

Online je dostupno mnogo besplatnih alata; neki traže instalaciju, dok drugi rade izravno u pregledniku.

Kako izvući tekst iz videa?

Za izdvajanje teksta iz videa koristi se softver za transkripciju koji automatski dodaje titlove i podržava više formata, poput wav, mpeg ili mp4.

Treba li instalirati softver?

Neki alati rade online, dok je druge potrebno instalirati. Online alati su jednostavniji za korištenje, ali često nude manje naprednih mogućnosti uređivanja.

Mogu li izvaditi tekst iz videa na Macu?

Da, postoje pretvarači za Mac koji podržavaju razne video formate, uključujući mov, te nude jednostavno korištenje.

Top 8 softvera i aplikacija

  1. Otter.ai: Prijepis u stvarnom vremenu, podržava video datoteke, automatski prijepis. Cijena: besplatna i premium verzija.
  2. Rev: Profesionalna usluga, podržava YouTube, wav, podcaste, nudi i uređivanje videa.
  3. Descript: Uređivanje videa i audija, podržava formate txt, docx, nudi detaljne vodiče. Čest izbor marketera.
  4. Sonix: Brz prijepis, podržava avi, webm, engleski, španjolski i druge jezike. Integrira se sa Zoomom.
  5. Happy Scribe: Prijepis na francuski, automatski titlovi, podrška za Google Drive.
  6. InqScribe: Jednostavno sučelje, podrška za više video formata, ugrađene vremenske oznake.
  7. Zamzar: Brz pretvarač, podržava mov i mpeg, besplatan za korištenje.
  8. Trint: Omogućuje uređivanje video sadržaja, prijepis u stvarnom vremenu, fleksibilne cijene.

Od alata za automatski prijepis do onih za napredno uređivanje, na tržištu postoji mnogo pretvarača videa u tekst. Uz prave alate i znanje, izdvajanje teksta iz videa na različitim jezicima i u raznim formatima postalo je jednostavan i ključan dio modernog kreiranja sadržaja.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.