1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Pretvaranje glasa u tekst
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Pretvaranje glasa u tekst

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Pretvarači glasa u tekst postali su nužni i za pojedince i za tvrtke. Ovi alati koriste prepoznavanje govora za pretvorbu audiozapisa, uključujući glasovne naredbe i govor iz video datoteka, u tekst. Pogledajmo kako pretvoriti glas u tekst, koje sve metode postoje, koliki su troškovi, koji su najbolji pretvarači glasa u tekst i još mnogo toga.

Kako pretvoriti svoj glas u tekst?

Pretvaranje glasa u tekst prilično je jednostavno:

  1. Snimite glas: Najprije snimite glas na uređaju poput iPhonea, Androida ili računalu Mac/PC. Snimka se najčešće sprema kao WAV datoteka, ali podržani su i drugi formati.
  2. Odaberite alat za transkripciju: Prenesite audio u softver ili online alat za transkripciju. To može biti aplikacija, desktop program ili online alat u pregledniku. Neki nude i transkripciju uživo.
  3. Transkribirajte zvuk: Servis će pretvoriti zvuk u tekst, najčešće u TXT ili DOC formatu. Mnogi nude kvalitetnu transkripciju, iako se točnost može razlikovati. Kod nekih možete govor odmah pretakati u tekst, bez prethodnog snimanja.
  4. Uredite tekst: Nakon transkripcije možete doraditi tekst zbog točnosti. Većina alata ima ugrađenu mogućnost uređivanja.

Kako besplatno pretvoriti glas u tekst?

Postoji nekoliko besplatnih alata za pretvaranje govora u tekst. Primjerice, Google Voice Typing u Google Docs omogućuje diktiranje teksta uživo. Također, Microsoft nudi besplatnu mogućnost pretvaranja govora u tekst u svom Office paketu.

No, ovi alati često zahtijevaju internet i ne nude istu razinu točnosti kao plaćeni servisi. Za kvalitetniju transkripciju često je potrebno odabrati premium verziju.

Koliko košta pretvaranje glasa u tekst?

Cijena pretvaranja glasa u tekst značajno varira ovisno o usluzi, duljini i kvaliteti audiozapisa te opciji transkripcije uživo. Besplatni alati postoje, ali naprednije opcije s cjenikom nude veću točnost.

Neki servisi naplaćuju po minuti zvuka, a drugi kroz pretplatu. Cijene se kreću od $0.10 po minuti do više od $1, ili $10–$60 mjesečno uz pretplatu.

Koji je najbolji pretvarač glasa u tekst?

Najbolji alat ovisi o vašim potrebama. Izdvajamo osam vrhunskih softvera i aplikacija:

  1. Google Voice Typing: Besplatan online alat integriran u Google Docs za transkripciju uživo.
  2. Microsoft Dictate: Dio Microsoft Officea; koristi napredno prepoznavanje govora za preciznu transkripciju.
  3. Rev Voice Recorder: iOS i Android aplikacija za snimanje i transkripciju. Besplatna osnovna verzija, doplata za premium usluge.
  4. Transcribe by NoNotes: Dostupna za iOS i Android, nudi kvalitetne transkripcije – odlična za podcaste.
  5. Sonix: Online servis s AI transkripcijom. Idealan za duže datoteke poput intervjua i predavanja.
  6. Trint: Pretvara audio/video u tekst, omogućuje online uređivanje i automatske titlove.
  7. Otter.ai: Poznat po transkripciji uživo, Otter.ai se dobro integrira sa Zoomom i drugim platformama, prikladan za sastanke i webinare.
  8. Temi: Automatski servis s povoljnom cijenom i visokom kvalitetom, dostupan kao aplikacija i web alat.

Kako radi pretvarač glasa u tekst?

Pretvarači glasa u tekst koriste tehnologiju prepoznavanja govora za pretvaranje izgovorenih riječi u pisani tekst. Ova tehnologija koristi složene algoritme za analizu zvuka i prepoznavanje riječi i fraza koje softver razumije.

Koji su različiti načini pretvaranja glasa u tekst?

Glas možete pretvoriti u tekst na više načina:

  1. Online alati: Web-lokacije poput Google Docs ili Sonix omogućuju pretvaranje online.
  2. Desktop softver: Programi poput Dragon Naturally Speaking omogućuju transkripciju na PC/Mac-u.
  3. Mobilne aplikacije: Npr. Rev Voice Recorder omogućuje pretvaranje govora u tekst na mobitelu.
  4. API sučelja: Programeri mogu koristiti API-je tvrtki poput IBM-a i Googlea za integraciju govora u svoje aplikacije.
  5. Proširenja preglednika: Alati poput VoiceIn Voice Typing za Chrome omogućuju pretvaranje unutar preglednika.

Kako mogu urediti tekst?

Većina alata ima ugrađeni uređivač za ispravke, promjenu formata i bilješke. Neki nude i sinkronizirani media player kako biste tijekom uređivanja mogli preslušavati zvuk radi veće točnosti.

Zašto pretvarati glas u tekst?

Pretvaranje glasa u tekst ima brojne prednosti:

  1. Pristupačnost: Transkripti pomažu osobama s oštećenjem sluha ili onima koji radije čitaju.
  2. Učinkovitost: Ubrzava rad – brzo pretvarate bilješke, sastanke, intervjue itd. u tekst.
  3. Pretraživost: Tekst se lako pretražuje, informacije u dugim zapisima pronalazite u trenu.
  4. Multimedijski projekti: Transkripti služe kao titlovi za video ili kao bilješke za podcaste.

Detaljan prikaz osam najboljih pretvarača glasa u tekst:

  1. Google Voice Typing: Besplatan online alat unutar Google Docs s transkripcijom uživo. Integrira se s Google Driveom i drugim Google alatima pa je odličan izbor za korisnike Google okruženja.
  2. Microsoft Dictate: Kao dio Officea, koristi napredno prepoznavanje za izravnu transkripciju u Word i druge Microsoft programe. Podržava više jezika i odlično nadopunjuje Office alate.
  3. Rev Voice Recorder: Mobilna aplikacija za iOS/Android za snimanje memo-a i transkripciju. Snimanje je besplatno, ali se transkripcija naplaćuje po minuti.
  4. Transcribe by NoNotes: Dostupna na iOS/Androidu, nudi kvalitetne transkripcije. Možete snimati u aplikaciji ili prenijeti audio/video datoteke. Posebno korisno za podcaste te podržava 60+ jezika.
  5. Sonix: Online alat koji koristi AI za automatsku transkripciju zvuka i videa. Brz je, precizan i podržava više jezika. Sonix nudi probni period, a kasnije je potrebna pretplata.
  6. Trint: Osim transkripcije, nudi interaktivan uređivač koji usklađuje tekst, zvuk i video. Podržava više jezika i automatske titlove. Dostupan je putem pretplate.
  7. Otter.ai: Poznat po transkripciji uživo, Otter.ai idealan je za sastanke, predavanja, intervjue. Nudi besplatan plan, dok premium opcija donosi značajke poput Zoom integracije.
  8. Temi: Temi kao Rev-ova usluga automatski transkribira uz napredne algoritme. Povoljna je opcija za kvalitetne transkripte – možete slati datoteke ili koristiti njihovu mobilnu aplikaciju.
    Bilo da transkribirate zbog pristupačnosti, učinkovitosti ili nekog trećeg razloga, na raspolaganju su vam brojni učinkoviti i povoljni alati za pretvaranje glasa u tekst.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.