1. Početna
  2. Knjige
  3. Što je Whispersync?
Objavljeno Knjige

Što je Whispersync?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Mnogi čitatelji koriste audioknjige u svakodnevici jer mogu slušati priče u hodu. Bilo da putujete zemljom ili idete na posao, dobra audioknjiga idealan je suputnik. No malo tko nudi mogućnost sinkronizacije svih uređaja za čitanje.

Ako slušate napetu priču na Android telefonu ili iPadu pa prijeđete na Kindle, morat ćete ručno pronaći mjesto gdje ste stali. To je nepraktično i može pokvariti doživljaj, sprječavajući vas da u potpunosti uživate u priči i likovima.

Korisnici Amazon Audiblea to mogu riješiti pomoću Whispersync for Voice. Funkcija sinkronizira uređaje i uvijek pamti gdje ste stali u audioknjizi. U nastavku objašnjavamo kako koristiti Whispersync na Kindle, Android, iOS i Windows uređajima.

Osnove Whispersynca

Whispersync for Voice radi kao virtualna oznaka. Primjerice, slušate Audible audioknjigu na iPhoneu i odložite uređaj, a pri prelasku na drugi nastavite točno gdje ste stali.

Whispersync omogućuje sinkronizaciju na svim čitačima. Odličan je i za one koji vole kombinirati čitanje i slušanje. Ako želite odmoriti uši, pauzirajte audioknjigu i otvorite Kindle eBook – Whispersync će vas odvesti na zadnju stranicu koju ste slušali.

Za korištenje ove funkcije treba vam stabilan Wi-Fi, a Whispersync sinkronizira vaše bilješke, oznake i poziciju u audioknjizi na svim uređajima. Zaboravite ručno traženje poglavlja — Whispersync pamti gdje ste stali i prenosi to na drugi uređaj.

Imajte na umu da je sinkronizacija između Kindle eBooka i Audible audioknjige moguća samo ako imate oba izdanja; eBook i audio verziju. Ako vas zanima samo sinkronizacija audioknjiga, Kindle izdanje nije potrebno. Whispersync sve odrađuje automatski.

Whispersync for Voice podržava većinu operativnih sustava — dostupan je u Audible aplikaciji na Kindle Fire, Apple Fire Phone i Windows telefonu.

Još jedna zanimljiva funkcija za Audible i Kindle naslove je Immersion Reading. Omogućuje čitanje Kindle eBooka dok istovremeno slušate Audible izdanje. Immersion Reading dostupan je u Kindle aplikaciji na iOS i Android uređajima te Amazon Fire Phone i Fire Tabletu.

Kako uključiti Whispersync

Whispersync for Voice zvuči odlično, ali kako ga uključiti? Postupak je jednostavan i nije potreban dodatni softver.

Evo kako aktivirati ovu funkciju na svim uređajima:

  1. Prijavite se u svoj Amazon račun i odaberite "Manage Content and Devices".
  2. Idite na "Preferences" i uključite "Device Synchronization (Whispersync Settings)".

Kindle i Audible izdanje knjige možete kupiti odvojeno, ali to je skuplje. Povoljnije je kupiti audio verziju zajedno s Kindle knjigom na Amazonu.

Najbolje je što možete koristiti Matchmaker alat za dodavanje Whispersynca svim knjigama iz Kindle biblioteke, uključujući i posuđene naslove.

Kada istekne posudba Kindle knjige, audio verziju ne gubite — ostaje u vašoj Audible biblioteci i možete joj se uvijek vratiti.

Kako sinkronizirati knjigu koja nije s Amazona

Najbolje kod Whispersynca je to što radi i s knjigama koje nisu kupljene na Amazonu. Ako imate knjige iz Kobo ili sličnih trgovina, i dalje ih možete koristiti uz Whispersync.

Postoji mali uvjet. Whispersync radi samo ako je knjiga u formatu koji Kindle podržava. Potrebno je pretvoriti knjigu u AZW3 ili Mobi datoteku.

Evo kako:

  1. Pretvorite eBook u odgovarajući format, primjerice s Epubor Ultimate.
  2. Preuzmite knjigu i pošaljite je na uređaj (koristite ispravnu send-to-Kindle adresu).
  3. Otvorite knjigu i provjerite je li pretvorba uspjela. Ako je u formatu koji Kindle podržava, moći ćete koristiti Whispersync for Voice.

Kako isključiti Whispersync

Ako dijelite račun s članovima obitelji, možda želite razdvojiti sadržaj za čitanje.

Najjednostavnije je isključiti Whispersync uključivanjem avionskog načina na uređaju, no tada možda nećete imati pristup drugim aplikacijama.

Bolje rješenje je isključiti sinkronizaciju na svim uređajima putem svog Amazon računa.

  1. Prijavite se u Amazon račun i odaberite "Manage Content and Devices".
  2. Odaberite "Settings" i pritisnite "Whispersync Device Synchronization".

Speechify – Uživajte u tekstovima s više glasova

Whispersync i Immersion Reading praktični su, ali dostupni su samo za e-knjige. Ne bi li bilo super da Audible naraciju možete dodati svim tiskanim i digitalnim tekstovima?

Uz Speechify, napredni text-to-speech (TTS) alat, možete bilo koji dokument ili esej pretvoriti u kvalitetan audio. Program podržava 20+ jezika, nudi brojne glasove i jednostavan je za upotrebu. Idealan za brzo čitanje, učenje jezika i lakše razumijevanje gradiva.

Isprobajte besplatno i prepustite Speechifyju da naglas pročita vaše omiljene tekstove!

FAQ

Je li Kindle Whispersync besplatan?

Korisnici Kindle i Audible mogu ovu funkciju koristiti besplatno.

Kako znam ima li knjiga Whispersync?

Ako ste kupili novu knjigu putem Audible aplikacije, možete omogućiti Whispersync funkciju.

Imaju li sve audioknjige Whispersync?

Sve audioknjige koje ste kupili na audible.com ili kroz Audible aplikaciju podržavaju ovu funkciju. To vrijedi i za naslove na vašem Kindleu. Provjerite na Audible računu ili Kindle uređaju radi potvrde.

Zašto Kindle nudi Whispersync?

Amazon koristi Whispersync i slične funkcije za povezivanje usluga i bolji doživljaj čitatelja.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.