Audioknjige na njemačkom
Njemačka književnost prepuna je dragulja nepoznatih govornicima engleskog. Audioknjige su sjajan način da proširite interese ili uvježbate njemački.
Možete pronaći plaćene i besplatne audioknjige, od kratkih priča za početnike do svjetskih bestselera. Ovaj članak pokazuje gdje ih pronaći i kako učenje njemačkog učiniti još učinkovitijim.
Zašto tražiti audioknjige na njemačkom?
Najlogičniji razlog je da vam je njemački materinski jezik. Ako je tako, bez brige – mnoga poznata djela dostupna su i kao audioknjige.
Drugi čest razlog je učenje jezika. Slušanje dijaloga na njemačkom izvrstan je način za učenje (Deutsch, kako ga u Njemačkoj nazivaju). Osim toga, audioknjige su često puno povoljnije od tečajeva ili privatnih instruktora.
Postoji mnoštvo audio tečajeva i audioknjiga koje pomažu u učenju konverzacijskog njemačkog. Dobar primjer su Baumgartner & Momsen kratke detektivske priče. Učite fraze, poboljšajte razumijevanje i vježbajte rečenice kroz zanimljive priče.
Gdje pronaći takav materijal? Evo najboljih izvora.
Najbolja mjesta za audioknjige na njemačkom
Audible
Audible ima posebnu kategoriju za knjige na drugim jezicima. Dostupno je puno naslova na njemačkom, od knjiga za učenje jezika do bajki.
Audible je plaćena aplikacija, ali uz nju dolazi 30-dnevna besplatna proba. Nakon toga možete birati između Plus i Premium Plus paketa.
Plus daje pristup stotinama tisuća audioknjiga i drugih sadržaja. Za najnovije naslove i premium knjige trebat ćete Premium Plus plan.
Buecher.de
Buecher.de je njemački trgovac knjigama koji besplatno dostavlja unutar Njemačke. U ostatak Europe šalju uz naplatu dostave.
Audioknjige možete preuzeti sa stranice, ali ovo vrijedi samo za Europu. Izvan Europe nije moguće naručiti ni audioknjige ni tiskane verzije.
Hörbucher
Hörbucher je YouTube kanal s mnoštvom sadržaja na njemačkom, među ostalim i s audioknjigama.
Kanal je odlično mjesto za stare naslove koje drugdje teško nalazite. Naracija je kvalitetna i ugodna za slušanje.
MosaLingua
Odlična aplikacija za početnike i srednje napredne. Sadrži tečajeve, lekcije i druge materijale koji olakšavaju učenje jezika.
Uz to, tu su i knjige s audio verzijama. Vježbajte čitanje i slušanje istovremeno za brži napredak.
Spotify
Spotify nije samo glazbena platforma; nudi i brojne audioknjige, uključujući i mnoge na njemačkom.
Upišite “hörbuch” u tražilicu i pronaći ćete brojne naslove iz različitih žanrova. Ako već imate Spotify pretplatu, ovu opciju za audioknjige imate na dohvat ruke.
Pretvorite bilo koju njemačku knjigu u audioknjigu uz text-to-speech softver
Iako postoji mnogo njemačkih audioknjiga, za brojne knjige još ne postoji audio verzija. U tom slučaju možete koristiti text-to-speech (TTS) platformu i sami napraviti audioknjigu od e-knjige ili tiskanog izdanja.
Text to speech alati mogu pretvarati i druge sadržaje – PDF-ove, Word dokumente, skripte i druge online i offline tekstove. Prednosti su veći užitak, multitasking i praktičnost.
S TTS-om možete imati cijelu biblioteku u džepu i slušati je kad god i gdje god poželite.
Naravno, ne nude sve TTS platforme ove mogućnosti – osobito ako audio treba biti na jeziku koji nije engleski, kao što je njemački.
Izradite audioknjige pomoću Speechifyja
Speechify je moćan TTS generator i čitač ekrana uz koji bez muke izrađujete vlastite audioknjige. Samo skenirajte tekst koji želite slušati i aplikacija će ga pretvoriti u zvučni zapis prirodnog zvuka.
Speechify nudi više od 30 stvarnih glasova pa možete prilagoditi ton svom ukusu. Uz njemački, dostupno je još mnogo jezika, tako da možete slušati audioknjige iz cijelog svijeta. Ako učite jezike, Speechify je sjajan partner.
Speechify omogućuje biranje brzine slušanja za brže ili sporije čitanje. U žurbi ste? Podesite brzinu do 5x.
Polaznici jezika vole bilješke, a Speechify ima ugrađene alate za označavanje i zapisivanje bilješki.
Zanima vas kako sve funkcionira? Isprobajte Speechify besplatno.
Česta pitanja
Ima li Audible knjige na njemačkom?
Da, Audible nudi mnogo knjiga na njemačkom s izvrsnim naratorima.
Kako se kaže "audiobook" na njemačkom?
Njemačka riječ za audioknjigu je Hörbuch.
Kako slušati Audible na njemačkom?
Možete slušati odabrane naslove na njemačkom. Postoji posebna kategorija pa ih lako pronalazite.
Koje su popularne audioknjige na njemačkom?
Najpopularniji naslovi su Der Wald (The Forest), Die Verwandlung (The Metamorphosis) i Sturmhöhe (Wuthering Heights).
Kako preuzeti audioknjige na njemačkom?
Njemačke audioknjige možete preuzeti s platformi kao što su Audible i Spotify ili na stranicama trgovaca. Ako ne postoji audio, koristite Speechify i pretvorite knjigu u njemačku audioknjigu.
Koje su najbolje audioknjige za djecu na njemačkom?
Preporučujemo Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) i serijal Rico und Oskar (Rico and Oscar).
