Nella nostra recensione di Niente di nuovo sul fronte occidentale, esaminiamo perché il libro è considerato un classico. Analizziamo anche le trasposizioni cinematografiche e le versioni audiolibro.

Niente di nuovo sul fronte occidentale recensione del libro

Erich Maria Remarque ha creato il suo capolavoro con Niente di nuovo sul fronte occidentale. Il libro offre una rappresentazione straziante della vita in prima linea durante la Prima Guerra Mondiale (WWI).

Ancora più interessante, il libro racconta questa storia dal punto di vista di un soldato tedesco piuttosto che di un soldato inglese o americano. Questo da solo lo rende una lettura interessante per chi vuole conoscere l'altra faccia della medaglia.

Questa recensione esamina un libro che The New York Times dice sia progettato per scuotere i lettori con la sua brutalità.

Di cosa parla Niente di nuovo sul fronte occidentale?

In molti modi, Niente di nuovo sul fronte occidentale è un incrocio tra un romanzo e un libro storico. Segue la storia di un giovane soldato tedesco di nome Paul Baumer, che è di stanza sul fronte occidentale durante La Grande Guerra.

Il libro offre un affascinante sguardo su ciò che i giovani uomini che hanno combattuto questa guerra hanno vissuto. Non si tira indietro dal mostrare le realtà della guerra di trincea e il terrore di combattere attraverso la famigerata terra di nessuno.

Ma ciò che è più notevole del romanzo di Remarque sono gli elementi umani che porta in tavola. Questo è evidente soprattutto nella rappresentazione del suo personaggio principale.

Paul Baumer viene messo alla prova emotivamente. Il libro è quasi una lettura positiva nelle sue fasi iniziali, con la natura gioviale di Baumer che rende il testo facile da apprezzare per chi legge il libro per la prima volta.

Tuttavia, man mano che gli orrori della guerra si manifestano e i soldati tedeschi si rendono conto che la sconfitta è più probabile della vittoria, assistiamo a una trasformazione in Baumer. Il personaggio una volta allegro trova sempre più difficile trovare gioia mentre assiste a atrocità belliche su atrocità.

Niente di nuovo sul fronte occidentale è stata una delle storie più importanti della sua generazione. Ma anche oggi, il suo racconto della caduta dell'esercito tedesco nella WWI, narrato attraverso gli occhi di un uomo, è affascinante come sempre.

Questo fascino si estende al mondo del cinema. Il libro ha ricevuto due adattamenti cinematografici, offrendo una svolta visiva a questo classico bestseller.

Adattamenti cinematografici

Come accennato, Niente di nuovo sul fronte occidentale ha ricevuto due adattamenti cinematografici, il primo dei quali ha vinto un Oscar per il Miglior Film agli Academy Awards.

Uscito nel 1930, il film è un classico cinematografico dei primi tempi. Con Lew Ayres nel ruolo di Paul Baumer e Louis Wolheim come Stanislaus Katczinsky, il film ha ricevuto nove nomination agli Oscar. Il suo regista, Lewis Milestone, ha portato a casa il premio per il Miglior Regista, con il film che ha ottenuto in totale cinque Oscar.

In tempi più recenti, Netflix ha creato un adattamento nel 2022. Lontano dall'essere un remake del film originale, questa nuova versione del romanzo vede protagonisti Daniel Bruhl, Felix Kammerer e Albrecht Schuch.

A parte le date di uscita, la differenza più evidente tra i due film è l'adattamento della narrazione di Baumer.

Il film del 1930 spiegava la vita di Baumer prima di entrare nell'esercito. Sebbene questo aiutasse gli spettatori a connettersi con gli elementi umani del personaggio, significava anche che vedevano meno delle rappresentazioni della guerra di trincea del romanzo.

Nel film del 2022, il regista Edward Berger si concentra ancora più intensamente sull'esperienza bellica di Baumer. Molte scene di Baumer prima della guerra sono scomparse. Invece, vediamo di più del suo tempo nell'esercito, degli orrori a cui ha assistito e delle relazioni che ha costruito.

Entrambi sono eccellenti film di guerra che forniscono rappresentazioni fedeli del materiale originale. Quello che preferisci potrebbe dipendere da quale lato della storia di Baumer ti interessa di più.

Su Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque nacque nel 1898 e fu arruolato nell'esercito tedesco quando aveva solo 18 anni. Le sue esperienze durante la Prima Guerra Mondiale influenzarono profondamente il suo approccio al suo famoso romanzo, Im Westen nichts Neues.

Naturalmente, questa è la traduzione tedesca di All Quiet on the Western Front.

Remarque iniziò a lavorare al suo romanzo più famoso subito dopo il ritorno dalla guerra. Allo stesso tempo, lavorò come giornalista sportivo e fece anche una breve esperienza come pilota di auto da corsa.

L' autore seguì All Quiet on the Western Front con il suo secondo romanzo, The Road Back. Questo libro esaminava le conseguenze della Grande Guerra e i tentativi della Germania di ricostruire.

Purtroppo, Remarque non poteva prevedere l'ascesa di Adolf Hitler e dei nazisti. Nel 1933, il partito nazista bandì i suoi libri in Germania. Sei anni dopo, Remarque emigrò negli Stati Uniti dopo aver trascorso diversi anni in Svizzera.

Nonostante fosse diventato cittadino statunitense nel 1947, Remarque tornò in Svizzera quando sposò Paulette Goddard. Insieme, rimasero nel paese fino alla morte dell'autore.

Ascolta All Quiet on the Western Front con Speechify

Le rappresentazioni hollywoodiane di All Quiet on the Western Front hanno contribuito a dare vita al romanzo. Tuttavia, naturalmente, tagliano del materiale, rendendole un'esperienza diversa rispetto al romanzo.

Con un audiolibro, puoi vivere questo classico in un modo nuovo senza contenuti tagliati.

Speechify Audiobooks presenta All Quiet on the Western Front come parte della sua collezione di oltre 60.000 titoli. Il servizio ti permette di acquistare audiolibri quando vuoi, senza abbonamenti. Inoltre, ricevi il tuo primo libro gratis.

Se sei pronto a vivere All Quiet on the Western Front in formato audiolibro, scopri Speechify Audiobooks oggi stesso.

FAQ

Qual è il significato complessivo di All Quiet on the Western Front?

Nel caso del libro, i temi principali riguardano gli orrori della guerra e come influenzano la psiche di una persona. Tuttavia, spesso si dice "tutto tranquillo sul fronte occidentale" per descrivere una situazione in cui un luogo solitamente affollato diventa tranquillo.

Perché All Quiet on the Western Front è controverso?

All Quiet on the Western Front fu controverso in Germania durante il regime del partito nazista. La sua mancanza di propaganda pro-nazista portò al suo divieto per diversi anni.

È All Quiet on the Western Front una storia vera?

Anche se non è una storia vera, il libro si basa su eventi reali. Ad esempio, è ambientato sia in Germania che in Francia e descrive come erano i conflitti reali tra le truppe tedesche e francesi durante la Prima Guerra Mondiale

Vale la pena guardare i film di All Quiet on the Western Front?

Entrambi i film di All Quiet on the Western Front valgono la pena di essere visti. Se sei un abbonato Netflix, puoi vedere un'anteprima della versione del 2022 accedendo al servizio.

Quanto dura l'audiolibro di All Quiet on the Western Front?

L'audiolibro di Niente di nuovo sul fronte occidentale dura circa sette ore.