10 Serie TV Doppiate da Non Perdere per gli Appassionati di Anime: Dai Classici ai Successi Moderni

Il mondo degli anime, originario del Giappone, offre una miriade di trame coinvolgenti, personaggi complessi e vari generi che spaziano dalle storie scolastiche...

Il mondo degli anime, originario del Giappone, offre una miriade di trame coinvolgenti, personaggi complessi e vari generi che spaziano dalle storie scolastiche a coinvolgenti saghe di fantascienza. Per i fan di lingua inglese, le versioni doppiate offrono un'esperienza unica, fondendo perfettamente il contesto della storia con una linguistica più familiare.

Prima di immergerci nella lista delle 10 migliori serie TV anime doppiate in inglese, cerchiamo di capire il concetto di doppiaggio. Il doppiaggio si riferisce al processo di sostituzione delle tracce vocali originali di un prodotto video con quelle in un'altra lingua. Questa pratica è particolarmente comune nel mondo degli anime, dove le serie TV e i film giapponesi vengono doppiati in numerose lingue per raggiungere un pubblico globale.

C'è un dibattito in corso tra i fan degli anime riguardo alle versioni sottotitolate (subbed) rispetto a quelle doppiate. Mentre gli anime sottotitolati preservano il doppiaggio originale giapponese, la versione doppiata permette ai fan di concentrarsi sui visual e sulla trama senza essere distratti dal processo di lettura. Doppiaggi di alta qualità possono offrire un'ottima recitazione vocale che corrisponde o talvolta addirittura migliora il sentimento originale.

Ecco le 10 migliori serie TV doppiate che ogni appassionato di anime dovrebbe considerare di guardare:

1. "Cowboy Bebop": Questa popolare serie anime è un mix di generi che unisce elementi di fantascienza e western. Ambientata in un futuro cyberpunk, la storia segue il cacciatore di taglie Spike e il suo eccentrico equipaggio. Il doppiaggio inglese, disponibile su Netflix e Funimation, è lodato per la sua eccezionale recitazione vocale.
2. "Fullmetal Alchemist: Brotherhood": I fratelli Elric, Edward e Alphonse, intraprendono un viaggio magico e filosofico in questa serie acclamata dalla critica. La versione doppiata, disponibile su Netflix e Crunchyroll, offre interpretazioni vocali avvincenti che risuonano con la complessa trama.
3. "Naruto": Questa epica saga ninja è un must per i fan del genere shonen. Disponibile su piattaforme come Netflix e Crunchyroll, la versione doppiata in inglese traduce efficacemente l'intensa emozione e le sequenze ricche di azione.
4. "Attack on Titan": Eren, il protagonista, combatte contro giganteschi Titani umanoidi in questa serie dark fantasy. Il doppiaggio inglese, disponibile su Funimation e Crunchyroll, esalta l'atmosfera avvincente dello show e le sue complesse narrazioni.
5. "My Hero Academia": Ambientata in una scuola superiore per futuri supereroi, questa serie bilancia umorismo leggero e sequenze ricche di azione. La versione doppiata in inglese, disponibile su Funimation e Hulu, è apprezzata per le sue interpretazioni coinvolgenti.
6. "One Piece": Questa lunga serie d'avventura pirata racconta la ricerca del tesoro supremo, "One Piece". La versione doppiata, con centinaia di episodi, è disponibile su Funimation e Crunchyroll.
7. "Death Note": Questo thriller psicologico presenta un gioco ad alta tensione tra un detective geniale e uno studente delle superiori con un quaderno mortale. La versione doppiata in inglese è disponibile su Netflix.
8. "Dragon Ball Z": Segui le avventure di Goku in questa serie iconica nota per le sue battaglie intense e le trame emozionanti. Il doppiaggio inglese, disponibile su Funimation, è una parte vitale dei ricordi d'infanzia di molti fan.
9. "Ghost in the Shell": Un classico nel regno degli anime cyberpunk, questa serie esplora temi esistenziali e futuristici. La versione doppiata, disponibile su Amazon e Netflix, mantiene i complessi dialoghi filosofici dello show.
10. "Hunter x Hunter": La ricerca di un giovane ragazzo per trovare suo padre lo porta in un mondo di creature pericolose e nemici potenti in questa serie. Il doppiaggio inglese, disponibile su Netflix, esalta le personalità distintive dei personaggi e le narrazioni avvincenti dello show.

Con piattaforme come Netflix, Amazon, Crunchyroll e Funimation, è più facile che mai fare binge-watching di queste incredibili serie in inglese. Inoltre, serie come "The Seven Deadly Sins", "One-Punch Man", "Demon Slayer", "The Rising of the Shield Hero", "Fairy Tail", "The Devil is a Part-Timer", "Yu Yu Hakusho" e "Bleach" hanno anche eccellenti versioni doppiate in inglese.

Ora, passiamo ai migliori 8 software o app per guardare queste serie:

1. Netflix: Una piattaforma di streaming popolare a livello globale che offre una vasta libreria di serie anime doppiate e sottotitolate.
2. Crunchyroll: Principalmente focalizzata su anime, manga e drammi dell'Asia orientale. Offre versioni sia sottotitolate che doppiate.
3. Funimation: Conosciuta per la sua vasta libreria di anime doppiati. Fornisce accesso sia gratuito che premium.
4. Amazon Prime Video: Offre un mix di titoli anime popolari e di nicchia. Sono disponibili versioni sottotitolate e doppiate.
5. Hulu: Fornisce una buona selezione di serie anime, inclusi molti titoli popolari in versioni sia sottotitolate che doppiate.
6. VRV: Combina più piattaforme di streaming, tra cui Crunchyroll e HIDIVE, e offre anime sia sottotitolati che doppiati.
7. AnimeLab: Disponibile in Australia e Nuova Zelanda. Offre una vasta selezione di serie anime con versioni sia sottotitolate che doppiate.
8. HiDIVE: Offre una selezione diversificata di titoli anime, inclusi classici più vecchi e serie più recenti. Fornisce versioni doppiate di molti spettacoli popolari.

Che tu preferisca il doppiaggio originale giapponese con sottotitoli o la versione doppiata in inglese, il mondo degli anime offre qualcosa per tutti. È un universo pieno di battaglie intense, emozioni potenti, personaggi unici e trame avvincenti che risuonano con un pubblico globale. Allora, perché aspettare? Inizia la tua avventura anime oggi stesso!