1. Home
  2. Doppiaggio
  3. Google Traduttore Video: la guida definitiva alla traduzione dei video
Doppiaggio

Google Traduttore Video: la guida definitiva alla traduzione dei video

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

#1 Generatore di Voce AI.
Crea registrazioni vocali di qualità umana
in tempo reale.

apple logoPremio Apple Design 2025
50M+ Utenti

Il mondo tecnologico è in continua evoluzione e, con esso, cresce il desiderio di capire ed essere capiti da pubblici con background diversi. Google, essendo in prima linea nell’innovazione, ha reso la comunicazione sempre più semplice. Uno strumento che spicca è Google Traduttore e, sebbene sia il punto di riferimento per la traduzione di testi, il suo utilizzo nella traduzione di video desta ancora molta curiosità. Tuffiamoci nel mondo di "Google Traduttore Video".

Diventa un asso nella traduzione dei video con Google Traduttore

Come faccio a far tradurre un video a Google?

Per chi è alle prime armi, usare Google Traduttore può sembrare complicato, ma in realtà è molto semplice:

  1. Carica il video su piattaforme come YouTube.
  2. Usa la funzione dei sottotitoli per trascrivere l’audio del video.
  3. Una volta ottenuta la trascrizione, utilizza Google Traduttore per tradurre i sottotitoli del video nella lingua desiderata.
  4. Salva i sottotitoli tradotti e allegali al tuo video.

Come posso tradurre un intero video?

La traduzione di un video completo prevede la trascrizione dell’intero audio e la successiva traduzione di tali trascrizioni. Strumenti come Google Drive possono essere utili per archiviare sia i file video che i relativi file audio tradotti. Questo metodo assicura che l’essenza del video venga mantenuta anche dopo la traduzione.

Google Traduttore funziona anche per i video?

Google Traduttore, come strumento autonomo, non traduce direttamente i contenuti video. Tuttavia, la sua integrazione con piattaforme come YouTube permette la traduzione dei sottotitoli, rendendolo di fatto un traduttore video funzionale.

È possibile avere il video tradotto in un'altra lingua?

Sì, è assolutamente possibile tradurre un video e ottenere il contenuto in un’altra lingua. Grazie ai sottotitoli tradotti o al doppiaggio vocale, puoi farlo in modo semplice e rapido.

In quali lingue Google traduce i video?

Utilizzando l’app Google Traduttore, puoi tradurre video in numerose lingue, tra cui, ma non solo: inglese, spagnolo, cinese, francese, portoghese, giapponese, tedesco, russo e italiano.

Quali sono i vantaggi di usare Google Traduttore per tradurre i video?

  1. Raggiungi un pubblico più ampio: Tradurre i video rende i tuoi tutorial, contenuti social, podcast o pagine web accessibili a persone in tutto il mondo.
  2. Risparmia denaro: Utilizzare Google Traduttore è gratuito e ti permette di risparmiare sui costi dei servizi di traduzione professionale.
  3. Traduzioni in tempo reale: Per i content creator sempre in movimento, la traduzione in tempo reale di Google può essere una vera salvezza.
  4. Accesso offline: Con l’app mobile disponibile per Android e iOS (compreso iPhone), puoi usare Google Traduttore anche offline, assicurandoti un servizio senza interruzioni.
  5. Strumento di apprendimento: Per chi desidera imparare una nuova lingua, i video di YouTube tradotti possono essere una risorsa preziosa.

Gli 8 migliori software e app per la traduzione video:

  1. App Google Traduttore: Offre traduzioni in tempo reale e offline in varie lingue.
  2. Microsoft Translator: Un servizio di traduzione completo che fornisce anche la traduzione dei sottotitoli video.
  3. Rev: Specializzato nella trascrizione e traduzione di file video e audio.
  4. Translate di Apple: Disponibile su iOS, offre traduzioni vocali in varie lingue.
  5. SubtitleBee: Si concentra sulla creazione e traduzione di sottotitoli per i video.
  6. Transfluent: Pensato per i contenuti social, offre sia servizi di trascrizione che di traduzione.
  7. Estensione per la traduzione Chrome: Aiuta a tradurre pagine web e contenuti video online.
  8. Translate.com: Una piattaforma completa per la traduzione linguistica che include anche i video.

Ricorda che potrebbero essere necessarie delle autorizzazioni se stai traducendo contenuti protetti da copyright. Rispetta sempre i diritti di proprietà intellettuale e usa questi strumenti in modo responsabile. Che tu voglia capire un film straniero o creare contenuti per un pubblico eterogeneo, il mondo oggi è più connesso che mai grazie a strumenti come Google Traduttore.

Speechify Dubbing – Il modo migliore per doppiare i video

Speechify Dubbing è uno strumento potente pensato per semplificare il processo di doppiaggio dei video. Con la sua funzione di traduzione e doppiaggio in un click, puoi convertire facilmente i tuoi video in qualsiasi lingua. Questo lo rende estremamente utile per i creator che vogliono raggiungere un pubblico globale senza la complessità e i costi dei metodi di doppiaggio tradizionali. Speechify Dubbing sfrutta l’intelligenza artificiale avanzata per offrire traduzioni accurate e realistici voice over AI, garantendo che il prodotto finale mantenga le sfumature e le emozioni del contenuto originale. Che tu stia creando contenuti per il mercato internazionale o voglia rendere i tuoi video accessibili a un pubblico più ampio, Speechify Dubbing offre una soluzione comoda ed efficace. Prova le voci di Speechify Studio con il suo generatore di voce AI gratuito.

Produci doppiaggi, voiceover e cloni con oltre 1.000 voci in più di 100 lingue

Provalo gratis
studio banner faces

Condividi questo articolo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

Cliff Weitzman è un sostenitore delle persone con dislessia e CEO e fondatore di Speechify, la app di sintesi vocale leader a livello mondiale, con oltre 100.000 recensioni a 5 stelle e prima in classifica sull’App Store nella categoria News & Magazines. Nel 2017 Weitzman è stato inserito nella lista Forbes 30 Under 30 per il suo lavoro volto a rendere Internet più accessibile alle persone con disturbi dell’apprendimento. Cliff Weitzman è stato menzionato da testate come EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur e Mashable, tra le altre pubblicazioni di rilievo.

speechify logo

Informazioni su Speechify

#1 Lettore di Testo in Voce

Speechify è la piattaforma text-to-speech leader mondiale, scelta da oltre 50 milioni di utenti e supportata da più di 500.000 recensioni a cinque stelle per le sue app iOS, Android, estensione Chrome, web app e desktop per Mac. Nel 2025, Apple ha premiato Speechify con il prestigioso Apple Design Award durante il WWDC, definendola “una risorsa fondamentale che aiuta le persone a vivere meglio.” Speechify offre oltre 1.000 voci naturali in più di 60 lingue ed è utilizzata in quasi 200 paesi. Tra le voci celebri disponibili ci sono Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Per creatori e aziende, Speechify Studio offre strumenti avanzati come AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing e il AI Voice Changer. Speechify alimenta anche prodotti leader con la sua API text-to-speech di alta qualità e conveniente. Citata in The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e altre importanti testate, Speechify è il più grande fornitore di servizi text-to-speech al mondo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press per saperne di più.