1. Home
  2. Trascrizione Audio Video
  3. Come Tradurre Audio e Tracce Audio
Trascrizione Audio Video

Come Tradurre Audio e Tracce Audio

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fondatore di Speechify

#1 Generatore di Voce AI.
Crea registrazioni vocali di qualità umana
in tempo reale.

apple logoPremio Apple Design 2025
50M+ Utenti
Ascolta questo articolo con Speechify!
speechify logo

Nel mondo globalizzato di oggi, la traduzione e la trascrizione audio sono fondamentali per superare le barriere linguistiche, migliorare la comunicazione e garantire l'accessibilità. Dai file audio ai contenuti video, tradurli e trascriverli in diverse lingue consente a più persone di accedere alle informazioni. Ecco una guida completa per aiutarti a navigare in questo vasto panorama.

Esiste un'App che Può Ascoltare e Tradurre l'Audio?

Sì, molte app possono ascoltare file audio e tradurli in diverse lingue. Queste app utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale e strumenti di traduzione vocale per fornire servizi di traduzione in tempo reale, permettendo agli utenti di comprendere contenuti audio in lingue straniere.

Puoi Usare Google Translate per l'Audio?

Google Translate offre una funzione per tradurre audio in varie lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, italiano, portoghese e altre. Utilizzando l'app Google Translate su Android o iPhone, gli utenti possono accedere alla traduzione del testo o persino a opzioni di voice-over per audio registrato.

Come Tradurre l'Audio in Sottotitoli?

Tradurre l'audio in sottotitoli comporta l'uso di servizi di trascrizione per convertire la registrazione vocale in testo. Successivamente, si utilizzano strumenti di traduzione per tradurre il testo trascritto nella lingua di destinazione. Molti software di trascrizione supportano formati di file SRT, adatti per creare sottotitoli in varie lingue.

Come Posso Tradurre un File Audio in Testo?

  1. Trascrivere l'Audio: Utilizzando strumenti di trascrizione automatica, il contenuto audio può essere convertito in testo.
  2. Tradurre il Testo: Utilizza servizi di traduzione per tradurre il testo nella lingua desiderata. Una traduzione di alta qualità può garantire l'accuratezza.

Come Si Traduce un File Audio?

La traduzione di un file audio comporta:

  1. Selezionare la lingua di origine.
  2. Utilizzare la registrazione audio o caricare audio registrato esistente.
  3. Utilizzare servizi di traduzione vocale o trascrizione.
  4. Scegliere la lingua di destinazione come cinese, coreano, russo, hindi, olandese, arabo, rumeno, ecc.
  5. Scaricare il testo o l'audio tradotto.

Dove Posso Trovare un Traduttore Online che Può Tradurre Audio in Testo?

Diverse piattaforme online offrono servizi di traduzione per file audio, video e podcast in diverse lingue. Supportano vari formati audio come WAV e offrono flussi di lavoro intuitivi e opzioni di prezzo.

I Migliori 8 Software o App

  1. Google Translate: Traduzione in tempo reale, supporta diverse lingue, gratuito, Android, iOS.
  2. Rev.com: Servizi di trascrizione professionale, vari formati di file, inglese, spagnolo, tedesco, prezzo basato sulla lunghezza.
  3. Sonix: Trascrizione automatica, alta qualità, supporta SRT, video YouTube, tutorial disponibili, vari piani tariffari.
  4. Trint: Registrazione vocale, strumenti di traduzione, iOS, Windows, supporta giapponese, italiano, francese, ecc.
  5. iTranslate Voice: iOS, Android, voice-over, oltre 40 lingue, facile da usare, acquisti in-app.
  6. Descript: Editing, traduzione, trascrizione, supporta contenuti video, flusso di lavoro ottimizzato, piani gratuiti e a pagamento.
  7. Speechmatics: Riconoscimento vocale, varie lingue, incluso polacco, cinese, olandese, basato su abbonamento.
  8. Aegisub: Open-source, crea sottotitoli, supporta registrazioni audio, vari formati audio, gratuito.

Che tu stia cercando di tradurre dall'inglese al francese o di trascrivere una registrazione audio in spagnolo, sono disponibili numerosi strumenti e app. Da Google Translate a software di trascrizione professionale, varie opzioni soddisfano diverse esigenze e budget, eliminando le barriere linguistiche e rendendo i contenuti accessibili a tutti.

Produci doppiaggi, voiceover e cloni con oltre 1.000 voci in più di 100 lingue

Provalo gratis
studio banner faces

Condividi questo articolo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fondatore di Speechify

Cliff Weitzman è un sostenitore della dislessia e il CEO e fondatore di Speechify, l'app di sintesi vocale numero 1 al mondo, con oltre 100.000 recensioni a 5 stelle e al primo posto nell'App Store nella categoria Notizie e Riviste. Nel 2017, Weitzman è stato inserito nella lista Forbes 30 under 30 per il suo lavoro nel rendere internet più accessibile alle persone con difficoltà di apprendimento. Cliff Weitzman è stato menzionato in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, tra altri importanti media.

speechify logo

Informazioni su Speechify

#1 Lettore di Testo in Voce

Speechify è la piattaforma text-to-speech leader mondiale, scelta da oltre 50 milioni di utenti e supportata da più di 500.000 recensioni a cinque stelle per le sue app iOS, Android, estensione Chrome, web app e desktop per Mac. Nel 2025, Apple ha premiato Speechify con il prestigioso Apple Design Award durante il WWDC, definendola “una risorsa fondamentale che aiuta le persone a vivere meglio.” Speechify offre oltre 1.000 voci naturali in più di 60 lingue ed è utilizzata in quasi 200 paesi. Tra le voci celebri disponibili ci sono Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Per creatori e aziende, Speechify Studio offre strumenti avanzati come AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing e il AI Voice Changer. Speechify alimenta anche prodotti leader con la sua API text-to-speech di alta qualità e conveniente. Citata in The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e altre importanti testate, Speechify è il più grande fornitore di servizi text-to-speech al mondo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press per saperne di più.