Guida Completa al Doppiaggio su Speechify Studio

Scopri i segreti del doppiaggio AI con la nostra guida completa al doppiaggio su Speechify Studio.

Che tu sia un regista, creatore di contenuti o marketer che cerca di espandere il proprio pubblico oltre i confini linguistici, questa guida ti accompagnerà in ogni fase del processo di doppiaggio. Dalla selezione della voce AI perfetta alla messa a punto dell'output audio, Speechify Studio offre una soluzione fluida ed efficiente per dare vita ai tuoi progetti in più lingue. Pronto a iniziare? Esploriamo come Speechify Studio può migliorare i tuoi contenuti e catturare un pubblico globale.

Come Iniziare un Nuovo Progetto di Doppiaggio su Speechify Studio

Doppiare i tuoi video può ampliare significativamente la portata del tuo pubblico, permettendo agli spettatori di diverse origini linguistiche di interagire con i tuoi contenuti nella loro lingua madre. Per iniziare:

1. Clicca su “Nuovo Progetto” dalla schermata principale.
2. Scegli “Doppiaggio.”

Come Caricare File su Speechify Studio Doppiaggio

Il primo passo per il doppiaggio è caricare il file che desideri tradurre e doppiare. Per farlo:

1. Tocca "Importa."
2. Carica i file o incolla un link di YouTube.
3. Seleziona il numero di speaker nel tuo video.
4. Scegli la lingua del tuo video.
5. Seleziona “Rimuovi Parole di Riempimento” per eliminare parole extra, come “ehm” o “tipo.”
6. Clicca su “Estrai Pause dall'Audio Originale” per assicurarti che il tuo doppiaggio sia naturale.
7. Tocca “Invia” e Speechify Doppiaggio trascriverà automaticamente il tuo video nella lingua corrente.

Come Modificare la Trascrizione Automatica su Speechify Studio Doppiaggio

Se desideri apportare modifiche alla trascrizione dell'audio originale, semplicemente:

1. Tocca il blocco di testo che desideri modificare.
2. Modifica il copione come faresti con un testo.

Come Tradurre e Doppiare Video su Speechify Studio

Il passo successivo è tradurre e doppiare il tuo video in un'altra lingua. Segui questa guida:

1. Clicca su “Traduci.”
2. Scegli la lingua in cui è attualmente il tuo video sotto “Da.”
3. Seleziona la lingua in cui vuoi che il tuo video sia tradotto e doppiato tra oltre 60 lingue sotto “A.”
4. Scegli una voce per ogni speaker.
5. Tocca “Genera” e attendi che Speechify Doppiaggio doppi automaticamente il tuo video.

Come Modificare la Traduzione su Speechify Studio Doppiaggio

Modificare la traduzione del tuo video è semplice, basta:

1. Tocca il blocco di testo che desideri modificare.
2. Modifica il copione come faresti con un testo.

Come Cambiare la Voce su Speechify Studio Doppiaggio

Puoi assegnare voci diverse a diversi speaker nel tuo video e cambiare le voci in qualsiasi momento per trovare la soluzione perfetta. Per cambiare la voce su Speechify Studio:

1. Premi l'icona dell'altoparlante.
2. Scegli tra oltre 200 voci realistiche.

Come Aggiungere Musica di Sottofondo nel Doppiaggio di Speechify Studio

Come Aggiungere alla Libreria di Pronuncia nel Doppiaggio di Speechify Studio

Aggiungere alla libreria di pronuncia in Speechify Studio consente un output vocale personalizzato e accurato, garantendo che ogni parola e nome nel tuo video sia articolato correttamente. Segui questi passaggi per aggiungere un termine alla libreria di pronuncia:

1. Clicca su “Libreria di Pronuncia.”
2. Premi “Crea Nuova Pronuncia.”
3. Inserisci la parola insieme al suo fonema.
4. Tocca “Anteprima” per rivedere la nuova pronuncia.
5. Seleziona “Salva” per salvare la nuova pronuncia per usi futuri.

Come Esportare il tuo Progetto di Doppiaggio su Speechify Studio

Esportare il tuo progetto di doppiaggio su Speechify Studio ti permette di integrare il tuo nuovo contenuto vocale in vari formati e piattaforme. Per esportare:

1. Clicca su “Esporta.”
2. Scegli se desideri esportare il tuo progetto in formato video, formato sottotitoli (SRT, VTT o PDF), o formato audio (MP3, WAV o OGG).

Come Usare il Lip Sync con il Doppiaggio su Speechify Studio

Usare il lip sync con il doppiaggio su Speechify Studio migliora l'esperienza visiva allineando l'audio parlato esattamente con i movimenti delle labbra degli speaker. Per provare questa nuova funzione:

1. Seleziona “Esporta.”
2. Scegli “Lip Sync.”
3. Tocca "Esporta" e la funzione Lip Sync, che è ancora in BETA, doppierà automaticamente il video per adattarsi alla nuova traduzione.

Come Accedere al Supporto su Speechify Studio Doppiaggio

Per risolvere rapidamente eventuali problemi tecnici o ricevere ulteriore assistenza, contatta il nostro team di supporto seguendo questi passaggi:

1. Tocca l'icona del Punto Interrogativo nella barra degli strumenti a sinistra.
2. Invia un messaggio al team di supporto.