1. Home
  2. Trascrizione Audio Video
  3. Traduzione e Trascrizione Video: Una Guida Completa
Trascrizione Audio Video

Traduzione e Trascrizione Video: Una Guida Completa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

Il generatore di Voice Over AI n.1
Crea doppiaggi con voce umana
in tempo reale.

apple logoApple Design Award 2025
Oltre 50M di utenti

Tradurre e trascrivere contenuti video è fondamentale per raggiungere un pubblico globale. Ma prima di approfondire, è essenziale comprendere le differenze e i contesti in cui avvengono trascrizione e traduzione. Questo articolo esplora queste differenze nel campo dei contenuti video e del DNA.

Trascrizione vs. Traduzione Video

Trascrizione Video

Questo processo consiste nel convertire il contenuto parlato di un video in testo scritto. È essenziale per creare sottotitoli, rendere i contenuti accessibili ai non udenti e fornire una base per la traduzione in diverse lingue.

Traduzione Video

Questo va oltre la trascrizione. Dopo aver trascritto un video, il contenuto scritto viene tradotto in un'altra lingua, attraverso sottotitoli, voiceover o doppiaggio.

Trascrizione e Traduzione del DNA

Trascrizione del DNA

Nel campo della genetica, la trascrizione significa il processo in cui un segmento specifico di DNA viene utilizzato come modello per sintetizzare una molecola di RNA, con l'enzima RNA polimerasi che svolge un ruolo cruciale. È il primo passo nella sintesi proteica.

Traduzione del DNA

Dopo la trascrizione, l'mRNA risultante subisce la traduzione per formare una catena di amminoacidi che si piegherà in una proteina funzionale. Questo processo avviene nei ribosomi.

Rispondere alle Domande

  • Cosa sono trascrizione e traduzione nel DNA su Quizlet? Quizlet è una piattaforma di apprendimento online dove puoi trovare flashcard e set di studio che spiegano questi processi in dettaglio.
  • Differenza tra Traduzione e Trascrizione del DNA: Mentre la trascrizione crea un RNA da un modello di DNA, la traduzione utilizza quell'RNA per sintetizzare proteine.
  • Due tipi di trascrizione e traduzione nel DNA: Questo si riferisce ai processi procariotici (batteri) ed eucariotici (piante, animali). Sebbene i processi di base siano simili, i loro contesti, tempi e strutture associate differiscono.

Trascrivere un Video

  1. Scegli un file audio di alta qualità dal contenuto video.
  2. Utilizza servizi o app di trascrizione che possono trascrivere automaticamente in tempo reale o manualmente da madrelingua.
  3. Rivedi i file di testo per verificarne l'accuratezza, concentrandoti sui tempi e le localizzazioni sullo schermo.
  4. Aggiungi sottotitoli chiusi o sottotitoli secondo necessità.

I Migliori 8 Software o App per Trascrizione e Traduzione Video

  1. Rev: Offre servizi di trascrizione e traduzione. I prezzi variano in base alla lunghezza dei file video.
  2. TranscribeMe: Conosciuto per trascrizioni di alta qualità da madrelingua. Fornisce diversi formati di file.
  3. Sonix: Fornisce trascrizione e traduzione automatica per contenuti video. Supporta più lingue tra cui spagnolo, francese, tedesco, cinese e giapponese.
  4. Descript: Offre trascrizione in tempo reale e un editor facile da usare per file video.
  5. Amara: Specializzato in sottotitoli e traduzione, aiuta a tradurre video in diverse lingue.
  6. GoTranscript: Offre servizi di trascrizione e traduzione in numerose lingue.
  7. Trint: Offre trascrizione automatica con capacità di modifica in tempo reale.
  8. SubtitleBee: Specializzato nella creazione di sottotitoli in varie lingue, tra cui inglese, spagnolo, tedesco, francese, cinese e giapponese.

La trascrizione e traduzione video colmano il divario tra i creatori di contenuti e i loro diversi abbonati. Che tu stia puntando alla comprensione della trascrizione e replicazione del DNA o cercando di rendere i tuoi contenuti accessibili in spagnolo, francese o giapponese, comprendere questi processi e utilizzare strumenti di alta qualità è fondamentale.

Crea voiceover, doppiaggi e cloni vocali con oltre 1.000 voci in più di 100 lingue

Prova gratis
studio banner faces

Condividi questo articolo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fondatore di Speechify

Cliff Weitzman è un sostenitore delle persone con dislessia e CEO e fondatore di Speechify, la app di sintesi vocale leader a livello mondiale, con oltre 100.000 recensioni a 5 stelle e prima in classifica sull’App Store nella categoria News & Magazines. Nel 2017 Weitzman è stato inserito nella lista Forbes 30 Under 30 per il suo lavoro volto a rendere Internet più accessibile alle persone con disturbi dell’apprendimento. Cliff Weitzman è stato menzionato da testate come EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur e Mashable, tra le altre pubblicazioni di rilievo.

speechify logo

Informazioni su Speechify

Il lettore di sintesi vocale n.1

Speechify è la piattaforma di sintesi vocale leader al mondo, scelta da oltre 50 milioni di utenti e sostenuta da più di 500.000 recensioni a cinque stelle delle sue app di sintesi vocale disponibili per iOS, Android, estensione Chrome, web app e app desktop Mac. Nel 2025, Apple ha premiato Speechify con il prestigioso Apple Design Award al WWDC, definendolo “una risorsa essenziale che aiuta le persone a vivere meglio la propria vita”. Speechify offre più di 1.000 voci naturali in oltre 60 lingue ed è utilizzato in quasi 200 paesi. Tra le voci celebri ci sono Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Per creatori e aziende, Speechify Studio offre strumenti avanzati tra cui l'AI Voice Generator, la clonazione vocale AI, il doppiaggio AI e il cambia voce AI. Speechify alimenta anche prodotti leader con la sua API di sintesi vocale di alta qualità e dal prezzo conveniente text to speech API. Citato su The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e molte altre importanti testate giornalistiche, Speechify è il principale fornitore di sintesi vocale al mondo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press per saperne di più.