Biblija – populiariausia knyga pasaulyje. Skaičiuojama, kad išleista daugiau nei 5 mlrd. jos egzempliorių – gerokai daugiau nei bet kurios kitos religijos tekstų ar bet kurio bestselerio. Tai apima įvairias versijas: NLT, Zondervan leidimus ir kt.
Žinoma, ne visi, turintys Bibliją, yra krikščionys. Jos vertė neapsiriboja religiniu mokymu. Naujasis ir Senasis Testamentai – literatūros klasika, iš kurios gali semtis kiekvienas, norintis mokytis ar praturtėti dvasiškai.
Tad ar keista, kad Dievo žodis turi ir garso versiją? Jų yra gausybė. Kai kurios atsirado dar labai seniai – žmonės pirkdavo Bibliją vinilinėse plokštelėse, vėliau klausydavosi CD, o dabar – tinklalaidžių pavidalu.
Trumpai apžvelgsime patogius būdus, kaip klausytis garsiausios pasaulio knygos įvairiose garso platformose. Taip pat parodysime, kaip paprastą popierinę Bibliją paversti audioknyga.
Įrankiai Biblijos studijoms internetu
Kadangi Biblijos tekstas yra viešo naudojimo, jos nemokamų versijų labai lengva rasti internete: nuo ESV religiniuose puslapiuose iki mobiliųjų programėlių ar bendruomenių socialiniuose tinkluose – pasirinkimo tikrai netrūksta.
Su garso versijomis kiek sudėtingiau. Norėdami kokybiškos garso Biblijos, ją dažniausiai turėsite įsigyti specialiose audioknygų platformose, pvz., Audible ar Scribd. Galima klausytis ir žinomų pastorių, pvz., Louie Giglio ar Rick Yohn, įgarsintų leidimų.
Kodėl garso Biblija kai kada pranašesnė už paprastą tekstą? Jos nereikia skaityti – tiesiog įsijunkite, ir pasakotojas viską perskaitys už jus. Ji skirta ne tik tiems, kuriems pritrūksta laiko knygai rankose.
Audioknygos ypač praverčia žmonėms, turintiems skaitymo sutrikimų – jos leidžia turinį disleksiją, ADHD ar regėjimo problemų turintiems priimti klausa, kaip garsą.
Tačiau kyla klausimas: o jei jūsų konkrečios Biblijos versijos garso nėra? Kaip minėjome, skirtingos konfesijos turi skirtingus vertimus. Tokiu atveju verta išmėginti teksto į kalbą programėles.
TTS skaitytuvo privalumai skaitant Bibliją
Teksto į kalbą (TTS) programėlės – įrankiai, kurie rašytinį tekstą paverčia gyvu garsu. Jos naudoja optinį ženklų atpažinimą (OCR), dirbtinį intelektą ir mašininį mokymąsi.
TTS įrankiai itin naudingi: jie padeda žmonėms su skaitymo sutrikimais, didina skaitymo spartą, palengvina medžiagos supratimą. O tai labai svarbu, nes religiniai tekstai dažnai būna sudėtingi.
Tas pats galioja ir kalbų besimokantiems, kai Biblija – jų pasirinkta studijų knyga. Svetimą kalbą įsisavinti nelengva, ypač kai tekstai kalba apie Dievą, mokinius ir žmogaus prigimtį.
Pavertę šventąją knygą garsu, galėsite jos klausytis tada, kai patogu – vairuojant, tvarkantis namuose, sportuojant ar vedžiojant šunį.
Kadangi internete tiek daug TTS programėlių, kyla natūralus klausimas: kurią rinktis? Ar pakanka nemokamos, ar verta investuoti į geriausią? Mūsų rekomendacija – Speechify.
Speechify
Speechify – populiariausia pasaulyje teksto į kalbą programėlė. Ji apjungia pažangias dirbtinio intelekto, mašininio mokymosi ir OCR (optinio atpažinimo) technologijas. Taip Speechify paverčia beveik bet kokį skaitmeninį ar popierinį tekstą garso failu.
Kalba galite paversti net ranka rašytą tekstą – tiesiog nufotografuokite jį, o OCR viską atpažins ir įgarsins. Tad ramiai galite klausytis viešbutyje esančios KJV Biblijos ar Naujojo Testamento namie.
Kitas didelis Speechify privalumas – galite rinktis iš daugiau nei 30 balsų, tiek vyriškų, tiek moteriškų. Galima reguliuoti skaitymo greitį, rinktis daugiau nei 15 kalbų – pvz., vokiečių, italų, ispanų – ir taip klausytis Biblijos skirtingomis kalbomis.
Ir tai dar ne viskas. Speechify veikia visose populiariose platformose – Apple App Store ir Android Google Play. Kompiuteryje ją galite naudoti su Safari ar Chrome naršyklėmis. Tiesiog pasirinkite, ir Biblija virs garsu.
DUK
Ar yra audio Biblijos studijų?
Biblijos studijų ištekliai internetu – itin patogūs. Dalis audio studijų ar tinklalaidžių pasiekiama bet kuriuo metu ir apima pačias įvairiausias temas.
Kuri audioknyga apie Bibliją geriausia?
Populiariausios Biblijos audioknygos:
- The Word of Promise Audio Bible—New King James Version, NKJV: Complete Bible by Thomas Nelson
- James Earl Jones skaito Bibliją: King James Version
- Listener's Audio Bible—New International Version, NIV: Complete Bible
- The Case for Christ, Revised & Updated by Lee Strobel
- Don't Give the Enemy a Seat at Your Table
- After the Rapture
- 40 Days Through the Bible by Lysa TerKeurst
- Dennis Prager’s The Rational Bible
Kas geriausias Biblijos įgarsintojas?
Alexanderis Scourby pirmasis 1944 m. įrašė King James Bibliją ilgagrojėse plokštelėse. Praėjus 68 metams, jo įrašas vis dar laikomas standartu ir viena geriausių Biblijos interpretacijų, kaip patvirtinta minėtoje apklausoje.
