Šiandien naują kalbą išmokti lengviau su audioknygomis. Visi pavadinimai čia įgarsinti profesionalais – klausotės teksto balsu. Audioknygų rinka milžiniška, o knygų galima rasti daugeliu kalbų – ne tik anglų, bet ir kinų.
Tarp populiariausių svetainių ir bibliotekų su audioknygomis – Audible, Scribd, Audiobooks.com. Tai prenumeratos paslaugos, kurioms dažnai reikia mokėti tiek už naudojimąsi, tiek už knygas. Tačiau yra ir tokių kaip LibriVox ar Project Gutenberg, kur galima rasti nemokamų kinų audioknygų.
Kinų audioknygos kalbos mokymuisi
Yra ne viena priežastis mokantis naujos kalbos išbandyti audioknygas. Pirmiausia – klausymas vietoje skaitymo augina teksto suvokimą. Taip pat lavinami klausymo ir skaitymo įgūdžiai. Klausydamiesi audioknygų išmoksite daugiau kinų žodžių.
Tereikia išsirinkti tinkamą knygą pagal savo lygį ir ją nusipirkti arba parsisiųsti. Jei nežinote, kokios kinų audioknygos tinka pradedantiesiems, pristatome keletą jų. Jose – įdomus turinys, o jas klausydami kinų kalbos pramoksite žaismingai.
Populiariausios kinų audioknygos
Kinų trumpos istorijos pradedantiesiems
Pirmoji knyga – My Daily Chinese pristatoma „Chinese Short Stories for Beginners“, įgarsinta Crystal Mao ir Emma Lanners. Trunka mažiau nei šešias valandas, bet pateikia puikias istorijas pradedantiesiems.
Kinų trumpos istorijos: 11 paprastų istorijų pradedantiesiems, norintiems mokytis mandarinų greičiau ir smagiau
Antroji šiame sąraše – nors pavadinimas ilgas, trukmė trumpesnė nei prieš tai buvusios knygos – tik keturios valandos. Ši audioknyga puikiai tinka mokytis kinų, o kiekvieno skyriaus gale rasite pilną vertimą į anglų kalbą.
Dešimt mirtinų nuodėmių (Shi Zong Sui)
Ieškantiems įtampos – „Dešimt mirtinų nuodėmių“ (autorė Zhi Zhu) – viena populiariausių kinų knygų. Šio trilerio audioknyga puikiai tiks žodynui plėsti, nes čia gausu kasdienėje kalboje naudingų frazių.
Tikroji Ah Q istorija
Lu Xun „Tikroji Ah Q istorija“ – žavus kūrinys, kuris ir pralinksmins, ir supažindins su kinų kultūra. Tai istorija ir apie skriaudėją, ir apie auką – ją supras visi pradedantieji, nesvarbu, kiek jiems metų.
TTS technologija
Naudodami tekstą į garsą tokį įrankį kaip Speechify, galite klausytis bet ko kinų kalba – laiškų, straipsnių. Išklausę visas audioknygas, toliau gilinkite kalbą įtraukę ją į kasdienybę.
DUK
Kuri audioknygų programėlė geriausia?
Amazon Audible labai populiari dėl didžiulės kolekcijos – joje yra ir kinų kalba skaitomų audioknygų.
Kaip vadinama audioknyga kinų kalba?
Pagal pinyin – oficialų kinų rašybos perrašymą lotyniškomis raidėmis – audioknyga vadinama Yǒushēng dúwù. Kinų rašmenimis – 有聲讀物.
Ar Audible siūlo knygų kinų kalba?
Taip. Audible turi daugiau kaip šimtą kinų audioknygų – tiek kinų autorių, tiek verstų, pvz., Hario Poterio seriją.
Ar audioknygos populiarios Kinijoje?
Prieš kelerius metus Kinijoje buvo daugiau kaip pusė milijardo audioknygų klausytojų – tai didžiausia rinka pasaulyje.
Kur rasti audioknygų kitomis kalbomis?
Be Audible, užsienio kalbų audioknygų galite ieškoti tokiose svetainėse kaip Scribd, LibriVox ar Audiobooks.com.
Kuo audioknygos skiriasi nuo tinklalaidžių?
Audioknygos – tai knygos su įgarsintu tekstu, o tinklalaidėse vedėjai ir svečiai aptaria įvairias temas lyg radijo laidoje.
Koks geriausias būdas mokytis kinų kalbos?
Be internetinių Pimsleur pamokų, kinų kalbos galite mokytis klausydamiesi audioknygų – ne tik remdamiesi žodynu.
Kokie audioknygų klausymo privalumai?
Audioknygos padeda geriau suprasti turinį, praturtina žodyną, lavina klausymo bei skaitymo įgūdžius ir leidžia atlikti kelis darbus vienu metu.
Kaip vadinasi kinų audioknyga?
Kinai audioknygą vadina yǒushēng dúwù (有聲讀物).
Kokios knygos yra Audible?
Audible rasite tiek negrožinės, tiek grožinės literatūros – romanų, apsakymų, vaikų ir istorinių knygų, tad ji tinka ir pradedantiesiems, ir pažengusiems.
