Augant socialinių tinklų populiarumui, TikTok tapo viena iš lyderių dėl trumpų, įtraukiančių vaizdo įrašų. Tarptautinei auditorijai kalbos barjeras gali trukdyti pilnai mėgautis turiniu. Norėdama tai išspręsti, pernai TikTok pristatė naują vertimo funkciją, kuri pakeitė vartotojų bendravimą tarp skirtingų kalbų bendruomenių.
Kaip įjungti vertimą TikTok
Vertimo funkciją TikTok įjungti labai paprasta. Atidarykite vaizdo įrašą, kurį norite versti. Jei matote komentarus ar aprašus užsienio kalba, ilgiau paspauskite norimą tekstą. Pasirinkite „versti“ – tekstas iškart bus pateiktas jūsų kalba.
TikTok vertimo galimybė
TikTok vertimo funkcija – tai viena naujausių platformos galimybių. Ji padeda peržengti kalbos barjerus ir mėgautis turiniu savo kalba. Funkcija verčia tekstinius lipdukus, komentarus, vaizdo įrašų aprašymus bei automatiškai sugeneruotus titrus, todėl galėsite lengviau suprasti turinį ir aktyviai jame dalyvauti.
Kur rasti vertimo mygtuką
Atskira vertimo mygtuko skiltis programėlėje nerodoma – jis pasirodo, kai ilgiau paspaudžiate tekstą komentare, apraše ar tekstiniame lipduke TikTok vaizdo įraše.
Kaip išjungti TikTok vertimą
Norėdami išjungti TikTok vertimą, pakeiskite programėlės kalbą. Eikite į „Profilį“ > „Nustatymai ir privatumas“ > „Programėlės kalba“, pasirinkite norimą kalbą ir vertimai neberodomi.
Automatinis vertimas TikTok
Šiuo metu automatinio vertimo funkcija TikTok dar kuriama ir tobulinama. Su ateinančiais atnaujinimais galima tikėtis dar sklandesnio ir greitesnio vertimo, kuris pagerins patirtį visiems vartotojams.
Subtitrai TikTok
Uždari subtitrai sukurti tam, kad TikTok būtų prieinamesnis visiems. Subtitrus galima pridėti naudojant automatinio titravimo funkciją arba įrašyti ranka. Taip pat galima įjungti tekstų skaitymo garsiai funkciją, kuri perskaito tekstinius lipdukus vaizdo įraše.
Kokias kalbas palaiko TikTok
Šiuo metu TikTok palaiko vertimus į įvairias kalbas: anglų, mandarinų, ispanų, italų, portugalų, turkų, korėjiečių, indoneziečių. Tikslas – lokalizuoti platformą ir suteikti galimybę kiekvienai rinkai žiūrėti vaizdo įrašus pasirinkta kalba.
8 populiariausios vertimo programos
- Google Translate: Patikimas realaus laiko vertimo įrankis, palaikantis 100+ kalbų: tekstas, balsas ir nuotraukos.
- Amazon Translate: „Amazon“ neuroninis vertėjas – greitas, kokybiškas kalbos vertimas už prieinamą kainą.
- Microsoft Translator: Galingas vertėjas, palaikantis teksto, balso ir nuotraukų vertimą į 60+ kalbų.
- DeepL: Garsėja itin aukšta vertimų kokybe dėl pažangios DI.
- iTranslate: Palaiko 100+ kalbų, siūlo žodyną, frazių knygelę ir transkribavimą.
- Yandex Translate: Verčia į 95 kalbas, taip pat – nuotraukas, svetaines ir dokumentus.
- Papago: „Naver“ sukurta programėlė, pritaikyta Rytų Azijos kalboms, palaiko dialogo ir nuotraukų vertimą.
- LinkedIn Translation: „LinkedIn“ funkcija padeda išversti įrašus ir komentarus, palengvina profesinį bendravimą tarp skirtingų kalbų.
TikTok vertimas gerina vartotojų patirtį ir naikina kalbos barjerus, atverdamas populiarų turinį visiems. Socialinių tinklų ateitis – dar įtraukesnė, su naujomis galimybėmis ir stipresniu pasaulinės bendruomenės ryšiu.
