Šiame skaitmeniniame amžiuje medijų paslaugos tampa vis svarbesnės. Tokios įmonės kaip Jungtinėje Karalystėje įsikūrusi „Zoo Digital Group PLC“ sulaukė pasaulinio dėmesio, nes siūlo aukštos kokybės sprendimus tarptautiniams transliuotojams ir Holivudo studijoms. Šis išsamus vadovas plačiau pristato „Zoo Digital“ – jos savininkus, paslaugas ir daugiau.
Apie „Zoo Digital“
„Zoo Digital“, kurią 2001 m. įkūrė Stuart Green, pirmauja teikdama lokalizavimo, įgarsinimo ir subtitravimo paslaugas srautiniams kanalams visame pasaulyje. Per metus įmonė išplėtė veiklą į Los Andželą, Australiją ir kitas rinkas.
„Zoo Digital“ siūlo konkurencingą atlyginimą, o visą darbo dieną dirbantys darbuotojai gauna solidžius priedus pagal pareigas ir indėlį. Tiksli informacija konfidenciali ir skiriasi pagal poziciją bei vietą, tačiau darbuotojų atsiliepimai rodo, kad dauguma patenkinti atlygiu.
„Zoo Digital“ priklauso mažmeniniams investuotojams, įmonei vadovauja generalinis direktorius Stuart Green. Įmonė stipriai išaugo ir šiandien visame pasaulyje turi daugiau nei šimtą darbuotojų. Nors pavadinime yra žodis „Zoo“, įmonė nelaiko gyvūnų – šis pavadinimas simbolizuoja įvairią ir dinamišką jų skaitmeninę ekosistemą.
Oficialus „Zoo Digital“ puslapis yra www.zoodigital.com. Čia rasite įvairių išteklių: seminarų, tinklalaidžių, DUK ir kt. – visa tai padės geriau suprasti jų paslaugas ir sprendimus.
„Zoo Digital“ ir „Let's Build A Zoo“
Kol „Zoo Digital“ teikia skaitmeninių medijų paslaugas, „Let's Build A Zoo“ – populiarus žaidimas vaikams, kuriame žaidėjai stato ir valdo savo zoologijos sodą. Čia jie augina gyvūnus, stato gardus ir prižiūri ūkį. Vis dėlto šios dvi įmonės veikia visiškai skirtingose rinkose ir atlieka skirtingas funkcijas.
„Zoo Digital“ veikia nuo 2001 metų, tad 2023 m. jau skaičiuoja per du dešimtmečius veiklos.
Klausimas apie turimus gyvūnus atspindi dažną nesusipratimą. „Zoo Digital“ nėra tikras zoologijos sodas ir neturi jokių fizinių gyvūnų – tai skaitmeninių medijų paslaugų įmonė, kuri siūlo lokalizavimo, įgarsinimo ir subtitravimo sprendimus tarptautiniams transliuotojams ir Holivudo studijoms.
Kalbant apie darbuotojų skaičių, 2021 m. rugsėjį „Zoo Digital“ dirbo daugiau nei 150 žmonių. Įmonei nuolat augant, 2023 m. darbuotojų tikriausiai yra dar daugiau. Tikslią ir naujausią informaciją visada rasite jų svetainėje ar „LinkedIn“.
8 populiariausios „Zoo Digital“ programos
- ZOOdubs: novatoriška įgarsinimo platforma, leidžianti balsų aktoriams ir režisieriams dirbti iš bet kur.
- ZOOsubs: galingas subtitravimo ir titravimo įrankis turiniui lokalizuoti į daugiau nei 100 kalbų.
- ZOOcloud: suteikia saugią prieigą prie visų lokalizuotų failų ir palengvina turinio valdymą.
- ZOOscreen: pažangi kokybės kontrolės priemonė bet kokiems lokalizuotiems failams tikrinti.
- ZOOscript: DI paremta scenarijų lokalizavimo programa, optimizuojanti darbą ir mažinanti sąnaudas.
- ZOOstudio: automatizuoja lokalizavimą ir leidžia integruoti įvairius sprendimus.
- ZOOconsole: patogus klientų portalas lokalizacijos projektams užsakyti, stebėti ir gauti.
- ZOOMmunity: bendruomenės platforma, suburianti subtitrų kūrėjus, vertėjus ir įgarsintojus bendradarbiauti bei mokytis.
„Zoo Digital“ iš tiesų keičia skaitmeninių medijų paslaugų sektorių. Įmonė daug dėmesio skiria tvarumui, mažina emisijas gamybos procese ir teikia aukštos kokybės paslaugas. Ji svarbi bendruomenei, nes siūlo platų sprendimų spektrą skirtingoms auditorijoms. Svarbiausias vadovas apie „Zoo Digital“ atskleidžia inovatyvią ir dinamišką įmonę, kuri formuoja globalios medijų lokalizacijos ateitį.
