Hva betyr PFH, eller per ferdig time, i lydbok- og podcastindustrien? Les videre her for å finne ut.

Hva betyr PFH, eller per ferdig time?

Hvis du nettopp har fullført boken din og ønsker å tilby publikum en lydversjon, må du først finne en lydbokforteller. De som er nye i lydbokindustrien lurer ofte på hvor mye en lydbokforteller tar for tjenestene sine. Før du ansetter en forteller, må du vite hvordan de blir betalt.

Her forklarer vi konseptet per ferdig time (PFH) og hjelper deg å forstå hvordan lydbokproduksjon fungerer.

Hva betyr per ferdig time?

Per ferdig time (PFH) refererer til den vanlige måten lydbok-, stemmeskuespill- og voiceover-industrien beregner betaling. Mange fortellere eller voiceover-skuespillere blir betalt for hver time av den ferdige innspillingen. En ferdig time med lyd tilsvarer vanligvis rundt 9 000 ord.

Som du kan anta, vil en erfaren forteller ha en høyere betalingsrate. Du bør være forsiktig med fortellere som tar betydelig lavere priser, da dette ofte er et rødt flagg for at kvaliteten de leverer ikke er i samsvar med bransjestandarder. Selvfølgelig er dette ikke en universell regel.

Selv om PFH er bransjestandarden for å beregne betaling, er det ikke den eneste metoden. En annen populær måte å beregne på er royaltydeling. I dette tilfellet får ikke fortellere noen penger på forhånd, men deler en viss prosentandel av royaltyene med rettighetshaveren (deg) etter at lydboken din blir publisert på Audible eller andre plattformer.

PFH i praksis

Å beregne den endelige prisen for lydbokfortelling er ganske enkelt. Alt du trenger å gjøre er å multiplisere antall timer med ferdig innhold med fortellerens ferdige timerate (PFH-rate). Så, hvordan fungerer prosessen?

La oss si at lydfilen din er åtte timer lang. Hvis fortelleren du har ansatt tar $225 per ferdig time, må du betale dem $1 800 (8 x $225).

Du vil ofte få et estimat av den endelige prisen basert på antall ord i boken din. For eksempel, hvis boken din har et ordantall på 81 000 og gjennomsnittlig antall ord per ferdig time er rundt 9 000, vil lydversjonen vare omtrent ni timer.

Hvordan PFH skiller seg fra “per time”

Husk at å beregne betaling etter PFH er forskjellig fra betaling etter studio timer eller “per time.” Å bli betalt per time betyr at fortelleren vil bli betalt for hver time de bruker på å jobbe med prosjektet ditt i studio. Denne metoden er ikke den beste måten å beregne priser på, da det er nesten umulig å forutsi budsjettet—spesielt for mer komplekse prosjekter.

Nemlig, studiotid kan variere avhengig av teksten, fortellerens fokusnivå, utstyrets funksjonalitet, tid brukt på korrekturlesing, og mange andre faktorer. Det er derfor metoden per ferdig time ble opprettet. Denne metoden oppmuntrer fortellere til å forberede seg til jobben og jobbe mer effektivt for å fullføre prosjektet. Det er også gunstig for klienter fordi de vil vite hvor mye de må betale fortelleren.

Selv om PFH-metoden har mange fordeler sammenlignet med å betale per time, har den også noen potensielle ulemper. Mange påpeker at hovedproblemet med denne metoden er at det ser ut som om fortellere får betalt mer enn de faktisk gjør. For eksempel kan en forteller ta $240 PFH, noe som høres mye ut. Men å fullføre en lydfil som har en times spilletid tar vanligvis omtrent tre ganger så lang tid å spille inn og redigere. Det en forteller (stemmetalent) tar som en per ferdig time rate er faktisk prisen for omtrent tre timers arbeid. For å konvertere PFH-raten til “per time,” kan du grovt dele den på tre. I dette tilfellet er det $80 ($240/3), som fortsatt er en god rate, men det er langt fra $240 per time.

Derfor, hvis du kommer over en forteller som tar $50 PFH, betyr det at de tjener litt over $16 per time i gjennomsnitt.

Publiser din ferdige lydbok på Speechify

Hvis du leter etter en ideell og rimeligere lydbokplattform for å publisere arbeidet ditt, vurder Speechify Audiobooks. Plattformen har mange fordeler for både deg som forfatter og sluttbrukerne. Den tilbyr gode avtaler for forfattere og et stort utvalg av lydbøker for lyttere. Speechify Audiobooks-plattformen har mange sjangre, fra sakprosa og skjønnlitteratur til romaner og skrekkhistorier, og lar til og med brukere få tilgang til noen lydboktitler gratis.

En annen fordel med Speechify Audiobooks-plattformen er tilgjengeligheten. Den fungerer på flere operativsystemer, inkludert Windows, Mac, iOS (iPhone og iPad), og Android. Hvis du bruker flere enheter for å lytte til lydbøker, vil du være glad for å vite at fremdriften din synkroniseres automatisk.

Sjekk ut hva Speechify Audiobooks har å tilby nå.

FAQ

Hva er en god PFH-sats?

Dette avhenger av fortellerens erfaring. De som ikke har mange års erfaring vil sannsynligvis ha en PFH-sats på $50-$100. Erfarne fortellere vil sannsynligvis be om en PFH-sats på rundt $250-$300.

Hva betyr PFH på ACX?

ACX er et sted hvor forfattere, forlag og agenter kan koble seg til fortellere, produsenter og innspillingsstudioer. På ACX betyr PFH “per ferdig time,” eller den ferdige lengden på en lydbok.

Er ACX en god måte å tjene penger på?

Ja, ACX kan være en god måte å tjene penger på. Plattformen tilbyr mange royaltymodeller, kraftig detaljhandelplassering, en introduksjonsbonus, og mange andre fordeler for både rettighetshavere og fortellere.

Hva er forskjellen mellom ACX og Amazon?

ACX er et datterselskap av Amazon og selskapets lydproduksjonsplattform.

Hva er et godt antall timer å jobbe per dag?

Det finnes ikke et universelt svar på dette spørsmålet fordi det avhenger av mange faktorer som selve jobben, personen det gjelder, forholdene, osv.