Jak dodać otwarte napisy do wideo?

Sztuka i nauka tworzenia napisów wideoEwolucja treści wideo skłania twórców do ciągłego poszukiwania sposobów na zwiększenie dostępności i zaangażowania....

Sztuka i nauka tworzenia napisów wideo

Ewolucja treści wideo skłania twórców do ciągłego poszukiwania sposobów na zwiększenie dostępności i zaangażowania. Jednym z takich potężnych narzędzi jest sztuka tworzenia napisów. Ale jak dodać otwarte napisy do wideo? Ten kompleksowy przewodnik rozwieje Twoje wątpliwości.

Czym są otwarte napisy?

Otwarte napisy to na stałe widoczne teksty na wideo, które przedstawiają treść mówioną i istotne wskazówki dźwiękowe. W przeciwieństwie do zamkniętych napisów, które można włączać i wyłączać, otwarte napisy są zawsze "otwarte" do oglądania. Są one osadzone w pliku wideo, co zapewnia, że zawsze pozostają częścią treści wideo.

Top 10 zastosowań otwartych napisów

1. Dostępność dla osób niesłyszących: Otwarte napisy sprawiają, że filmy są dostępne dla widzów, którzy są głusi lub niedosłyszący, łącząc treść z odbiorcą.
2. Osoby nieznające języka: Treści wideo w języku angielskim lub innym obcym stają się łatwo przyswajalne dla tych, którzy nie są biegli w języku.
3. Środowiska wrażliwe na hałas: Oglądanie filmów w bibliotekach lub hałaśliwych kawiarniach? Otwarte napisy przychodzą z pomocą!
4. Korzyści SEO: Filmy z napisami uzyskują lepsze pozycje w wyszukiwarkach dzięki poprawionej dostępności.
5. Jasność w technicznych tutorialach: Tutoriale zawierające techniczny żargon stają się jaśniejsze dzięki otwartym napisom.
6. Zaangażowanie w mediach społecznościowych: Filmy w mediach społecznościowych z napisami zazwyczaj uzyskują większe zaangażowanie, ponieważ wielu widzów ogląda bez dźwięku.
7. Zrozumienie akcentów: Różnorodne akcenty w globalnych treściach można lepiej zrozumieć dzięki napisom.
8. Transkrypcje podcastów: Przekształcanie plików audio podcastów w filmy z napisami poszerza atrakcyjność medium.
9. Tworzenie treści wielojęzycznych: Oferowanie treści w różnych językach poszerza zasięg odbiorców.
10. Nauka i edukacja: Studenci mogą lepiej zrozumieć skomplikowane tematy dzięki prezentacjom audio i tekstowym.

Przewodnik krok po kroku, jak dodać otwarte napisy

1. Zarejestruj dźwięk: Przepisz treść wideo ręcznie lub za pomocą automatycznych narzędzi do zamiany mowy na tekst.
2. Utwórz plik SRT: Przekształć transkrypcję w format pliku SRT, który zawiera znaczniki czasowe i tekst.
3. Synchronizuj z wideo: Korzystając z oprogramowania do edycji wideo, takiego jak Adobe Premiere Pro lub iMovie, zaimportuj plik SRT i zsynchronizuj go z plikiem wideo. Upewnij się, że napisy mieszczą się w kadrze i dostosuj czas, jeśli to konieczne.

Darmowe narzędzia do dodawania otwartych napisów

Istnieje wiele platform online oferujących darmowe usługi dodawania otwartych napisów. Narzędzia takie jak YouTube Studio zapewniają automatycznie generowane napisy dla przesłanych filmów. Jednak zawsze sprawdzaj dokładność automatycznie generowanych napisów i wprowadzaj niezbędne poprawki.

Napisy w praktyce: najlepsze praktyki

Najlepszy sposób na dodanie otwartych napisów to zapewnienie ich czytelności, dokładności i dobrego dopasowania czasowego. Unikaj zbyt długich bloków tekstu, zapewnij synchronizację i wybierz czcionkę, która uzupełnia treść wideo.

Znaczenie napisów wideo

Dodawanie napisów lub otwartych napisów zwiększa dostępność wideo, czyniąc je bardziej inkluzywnym. Poza pomocą dla osób niesłyszących, ułatwia zrozumienie, poprawia SEO i zwiększa zaangażowanie na platformach takich jak YouTube, TikTok i Vimeo.

Top 9 edytorów wideo do otwartych napisów: nowatorska technologia napisów

Speechify AI Video Generator

Cennik: Darmowy do wypróbowania

Twórz dopracowane filmy bez aktorów czy sprzętu. Zamień dowolny tekst w wysokiej jakości filmy z awatarami AI i lektorem – w mniej niż 5 minut. Wypróbuj Speechify AI Video Generator.

Funkcje Speechify Avatar Generator

1. Wystarczy laptop
2. Bez personelu. Możesz stworzyć wideo w kilka minut
3. Używaj jednego lub wielu awatarów AI bez dodatkowych kosztów
4. Otrzymaj swoje wideo w kilka minut
5. Minimalna lub żadna edycja. Zero krzywej uczenia się.

Speechify to zdecydowanie najlepsza opcja do generowania awatara. Jako samodzielny produkt jest najlepszy w swojej klasie, a także bezproblemowo integruje się z pakietem produktów AI Speechify Studio dla twórców. Wypróbuj sam, za darmo!

Adobe Premiere Pro

Ceny różnią się w zależności od planu.

Zaawansowany edytor wideo obsługujący wiele formatów plików z napisami. Najważniejsze funkcje: automatyczna synchronizacja napisów, zaawansowana edycja wideo, obsługa wielu formatów, integracja z innymi produktami Adobe oraz szczegółowe samouczki.

iMovie

Darmowy dla użytkowników macOS.

Idealny dla początkujących. Funkcje: proste dodawanie napisów, edycja metodą przeciągnij i upuść, wbudowane szablony, ulepszenia dźwięku oraz tworzenie zwiastunów.

YouTube Studio:

Darmowy.

Edytor w chmurze głównie do filmów na YouTube. Funkcje: automatyczne napisy, analityka, narzędzia SEO, opcje monetyzacji i bezpośrednie publikowanie.

Vimeo Create

Ceny różnią się.

Dostosowany dla użytkowników Vimeo. Funkcje: wbudowane narzędzia do dodawania napisów, integracje z mediami społecznościowymi, opcje personalizacji, materiały wideo i biblioteki muzyczne.

TikTok Video Editor

Darmowy w aplikacji TikTok.

Skierowany do krótkich filmów w mediach społecznościowych. Funkcje: napisy w czasie rzeczywistym, filtry, efekty, integracje muzyczne oraz sugestie edycji oparte na AI.

Windows Video Editor

Darmowy dla użytkowników Windows.

Prosty i przyjazny dla użytkownika. Funkcje: dodawanie napisów, podstawowe narzędzia edycyjne, efekty 3D, bezpośrednie udostępnianie i tryb storyboard.

AutoCap

Freemium.

Automatycznie generuje napisy. Funkcje: rozpoznawanie mowy, wiele języków, personalizacja, eksport w różnych formatach i udostępnianie w mediach społecznościowych.

Kapwing

Ceny różnią się.

Internetowy edytor wideo z narzędziami opartymi na AI. Funkcje: automatyczne generowanie napisów, edycja zespołowa, tworzenie memów, zmiana rozmiaru i przechowywanie w chmurze.

Descript

Ceny różnią się.

Przekształca dźwięk w tekst. Funkcje: zaawansowana transkrypcja, overdub, edycja podcastów, nagrywanie ekranu i oś czasu z wieloma ścieżkami.